FUTURE CRISES Tiếng việt là gì - trong Tiếng việt Dịch

• khủng hoảng trong tương lai
• những cuộc khủng hoảng tương

Ví dụ về việc sử dụng Future crises trong Tiếng anh và bản dịch của chúng sang Tiếng việt

The idea is to identify and restrict the sort of behaviour that might lead to future crises.
Mục đích là để xác định và hạn chế những hành vi có thể dẫn đến khủng hoảng trong tương lai.

The 10-year plan is designed to strengthen the eurozone and prevent future crises, but critics say it will not address current debt problems.
Kế hoạch 10 năm được phác thảo nhằm tăng cường cho khu vực đồng euro và ngăn khủng hoảng trong tương lai, nhưng các nhà phê bình nói nó sẽ không giải quyết vấn đề nợ hiện tại.

The bank is now trying to beef up its capital to be better prepared for future crises.
Hiện nhà băng đang cố gắng tăng cường vốn để chuẩn bị kỹ hơn cho các cuộc khủng hoảng trong tương lai.

In future crises, U.S. diplomacy should prioritize helping allies and partners develop and maintain open communication channels with China, rather than falling into the role of intermediary.
Trong các cuộc khủng hoảng trong tương lai, ngoại giao Mỹ có thể ưu tiên giúp đỡ các đồng minh và đối tác phát triển và duy trì các kênh liên lạc mở với Trung Quốc, hơn là nắm giữ vai trò hòa giải.

This will greatly constrain the discretionary powers of the German government in confronting future crises.
Điều này hạn chế rất nhiều quyền lực của Chính phủ Đức đối với cuộc khủng hoảng trong tương lai.

It's probably worthwhile to look back on how that limit came to exist, in hopes that future crises can be averted by a solid understanding of the past.
Có thể chúng ta cần xem lại sự xuất hiện của mức độ giới hạn đó với hy vọng rằng các cuộc khủng hoảng trong tương lai có thể được ngăn chặn bởi sự hiểu biết vững chắc về quá khứ.

For example, predictive modeling enables companies to forecast budget and staffing needs and respond early to avoid future crises.
Ví dụ, với mô hình dự đoán, các tổ chức có thể dự báo nhu cầu ngân sách và số lượng nhân viên, đáp ứng sớm để tránh khủng hoảng trong tương lai.

Our arrival into the Black Sea will showcase the navy's interoperability in pursuit of common security objectives, enabling us to respond effectively to future crises or deterring aggression," Matthew J. Powel, commanding officer of the Donald Cook, said in a statement.
Việc chúng tôi đến biển Đen sẽ thể hiện khả năng tương tác của hải quân trong việc theo đuổi các mục tiêu an ninh chung, cho phép chúng tôi phản ứng hiệu quả với các cuộc khủng hoảng trong tương lai hoặc ngăn chặn các cuộc xâm lược"- sĩ quan chỉ huy tàu Donald Cook, Matthew J. Powel tuyên bố.

In the last part of their paper, Jin, Xu and Wang outline a number of steps China should take to strengthen its ability to handle future crises.
Trong phần cuối cùng của bài viết, Jin Jing, Xu Hui và Wang Ning phác thảo một số bước Trung Quốc cần thực hiện để tăng cường khả năng xử lý khủng hoảng trong tương lai.

Although such cooperation would have only a limited and indirect impact on Venezuela's military, it would, in future crises of this kind, offer neighboring countries an additional channel for dialogue and coordination- a necessity if South American governments ever want to influence what happens in their own backyard.
Mặc dù sự hợp tác như vậy sẽ chỉ có tác động hạn chế và gián tiếp đối với quân đội Venezuela, nhưng trong các cuộc khủng hoảng tương lai của loại hình này, sẽ cung cấp cho các nước láng giềng một kênh đối thoại và phối hợp bổ sung nếu chính phủ Nam Mỹ muốn tác động đến những gì xảy ra trong họ sân sau riêng.

Narrowing that inequity“is good for those children, but it's also good to stop future crises,” he said.
Thu hẹp bất bình đẳng" có lợi cho trẻ em, và cũng có lợi cho việc ngăn chặn các cuộc khủng hoảng trong tương lai", ông nói.

And in doing so the US president has underlined the risk that his“America First” foreign policy will translate to one of“America Alone” as he confronts future crises.
Tổng thống Mỹ đã nhấn mạnh nguy cơ chính sách đối ngoại" Nước Mỹ trên hết" của ông sẽ biến thành chính sách" Nước Mỹ cô độc" khi ông đối mặt với các cuộc khủng hoảng trong tương lai.

A comprehensive cooperative framework among the countries of the lower and upper Mekong is imperative to handle the current crisis and prevent future crises, be they through flooding or water shortage.
Để quản lý nguồn nước sông Mê- kông cần có sự hợp tác toàn diện giữa các nước hạ nguồn và thượng nguồn, từ đó giải quyết cuộc khủng hoảng hiện nay và ngăn ngừa những vụ khủng hoảng tương lai, cho dù đó là hạn hán hay lũ lụt.

French President Macron has been touring European capitals, advocating the creation of a European minister of finance for the Eurozone to help weather future crises.
Tổng thống Pháp Macron đi thăm các thủ đô châu Âu, cổ vũ việc thiết lập một bộ trưởng tài chính toàn châu Âu cho khu vực Eurozone để giúp vượt qua các cuộc khủng hoảng trong tương lai.

Prevention efforts that start with young children and a significantly overhauled addiction-treatment system will be key to addressing the opioid epidemic, as well as any future crises involving drug abuse, Richter said.
Những nỗ lực phòng chống bắt đầu với trẻ nhỏ và hệ thống điều trị nghiện ngập được cải thiện đáng kể sẽ là chìa khóa để giải quyết, cũng như bất kỳ cuộc khủng hoảng nào trong tương lai liên quan đến lạm dụng thuốc, Richter nói.

Only with preemptive policies designed to manage risk better can emerging Asian countries protect economic growth from the threat of current and future crises.
Những chính sách phòng bị trước, được thiết kế để xử lý rủi ro tốt hơn, có thể giúp các nước châu Á bảo vệ tăng trưởng kinh tế trước các cuộc khủng hoảng hiện nay và tương lai.

And Moscow(the so-called red telephone), enabling leaders of both countries to quickly interact with each other in a time of urgency, and reduce the chances that future crises could escalate into an all-out war.
Và Moskva( hay còn được gọi là điện thoại đỏ), cho phép nhà lãnh đạo hai nước có thể nhanh chóng liên hệ nhau khi khẩn cấp, đồng thời giảm khả năng những cuộc khủng hoảng tương tự có thể leo thang thành một cuộc chiến tranh toàn diện.

Despite consistent growth, Samsung, along with its chairman Lee Kun-hee, has developed a reputation for insecurity regarding its financial stability and the potential for future crises to arise.
Mặc dù tốc độ tăng trưởng phù hợp, Samsung, cùng với chủ tịch Lee Kun- hee, đã xây dựng uy tín cho an ninh liên quan đến ổn định tài chính và nguy cơ cho các cuộc khủng hoảng tương lai.

But in doing so, they run the risk of hampering their ability to react to any future crises.
Nhưng khi làm như vậy, các nước này đứng trước nguy cơ mất khả năng phản ứng với bất kỳ cuộc khủng hoảng nào trong tương lai.

They can also give encouraging feedback and help you make a plan to cope with any future crises.
Họ cũng có thể đưa ra những phản hồi mang tính khuyến khích và giúp bạn lập kế hoạch để ứng phó với những khủng hoảng trong tương lai.

It is important to perform analysis of previous responses, audit risk and vulnerability, research and testing, and drills to prepare themselves against future crises.
Điều quan trọng là thực hiện phân tích các vấn đề trước đó, rủi ro kiểm toán và tính dễ bị tổn thương, nghiên cứu và thử nghiệm, và các cuộc diễn tập trước để chống lại các cuộc khủng hoảng trong tương lai.

Notwithstanding its consistent enlargement, Samsung, along with its chairman Lee Kun-hee, has developed a reputation for insecurity regarding its financial balance and the capacity for future crises to rise up.
Mặc dù tốc độ tăng trưởng phù hợp, Samsung, cùng với chủ tịch Lee Kun- hee, đã xây dựng uy tín cho an ninh liên quan đến ổn định tài chính và nguy cơ cho các cuộc khủng hoảng tương lai.

This episode demonstrated the S-400's potential as a weapon with strategic effects, a role that China, the first export recipient of the system, may seek to exploit in future crises.
Sự việc này đã cho thấy tiềm năng chiến lược của S- 400, một tiềm năng mà Trung Quốc- quốc gia đầu tiên trên thế giới nhập khẩu hệ thống này- đang tìm kiếm để tận dụng trong trường hợp khủng hoảng xảy ra trong tương lai.

When the current economic crisis hit, the Obama campaign blew away Bush and McCain by promising hope, change and a solution that would overcome this crisis and prevent future crises.
Khi cuộc khủng hoảng kinh tế hiện nay, các chiến dịch của Obama gió thổi bay mất Bush và McCain hy vọng đầy hứa hẹn, thay đổi và một giải pháp mà sẽ vượt qua cuộc khủng hoảng này và ngăn chặn các cuộc khủng hoảng trong tương lai.

The networks of mutual support in Puerto Rico that sprung up like a flower through the concrete after Hurricane Maria, show how mutual aid responses to disasters build power and resilience for future crises, both political and climate-related.
Nền tảng mạng lưới hỗ trợ lẫn nhau ở Puerto Rico mọc lên như một bông hoa xuyên qua bê tông sau cơn bão Maria, cho thấy các phản ứng hỗ trợ lẫn nhau đối với các thảm họa xây dựng sức mạnh và khả năng phục hồi cho các cuộc khủng hoảng trong tương lai, cả về chính trị và khí hậu.

He is author of‘Senseless Panic: How Washington Failed America', which provides an inside account of the banking and S&L crises of the 1980s, compares that period to the financial crisis of 2008, and recommends reforms to prevent future crises.
Cuốn sách này cung cấp sự đánh giá từ bên trong của các ngân hàng và về cuộc khủng hoảng cho vay và tiết kiệm ở Mỹ vào những năm 1980, so sánh nó với thời kỳ khủng hoảng tài chính năm 2008, và đưa ra hướng cải cách để ngăn chặn các cuộc khủng hoảng trong tương lai.

After the Cuban Missile Crisis of 1962, the two superpowers agreed to install a direct hotline between Washington D.C. and Moscow(the so-called red telephone), enabling leaders of both countries to quickly interact with each other in a time of urgency, and reduce the chances that future crises could escalate into an all-out war.
Sau cuộc khủng hoảng tên lửa Cuba năm 1962, hai siêu cường đồng ý lập một đường dây nóng trực tiếp giữa Washington D. C. và Moskva( hay còn được gọi là điện thoại đỏ), cho phép nhà lãnh đạo hai nước có thể nhanh chóng liên hệ nhau khi khẩn cấp, đồng thời giảm khả năng những cuộc khủng hoảng tương tự có thể leo thang thành một cuộc chiến tranh toàn diện.

The Fund will surely miss the warning signs of some future crisis, and just as surely will predict some crises that do not happen.
Quỹ chắc chắn sẽ bỏ lỡ nhữ ng dấu hiệu cảnh báo của một số cuộc khủng hoảng trong tương lai, và cũng giống như chắc chắn sẽ dự đoán một s ố cuộc khủng hoảng không xảy ra.