GALAXY CLUSTERS Tiếng việt là gì - trong Tiếng việt Dịch

• các cụm thiên hà
• các đám thiên hà

Ví dụ về việc sử dụng Galaxy clusters trong Tiếng anh và bản dịch của chúng sang Tiếng việt

Since galaxy clusters are representative slices of the universe, scaled-down versions.
Bởi vì cụm Thiên Hà là một lát cắt đại diện, phiên bản thu nhỏ của vũ trụ.

Since their first discovery in 1970, relics have been discovered in over 70 galaxy clusters so far.
Kể từ lần khám phá đầu tiên vào năm 1970 cho đến nay, tàn tích đã được phát hiện trong hơn 70 cụm thiên hà.

Unlike most other galaxy clusters, it appears to have no dominant galaxy within it.
Không giống như hầu hết các cụm thiên hà khác vì dường như không có thiên hà chi phối bên trong nó.

To answer that question, I'm going to have to ask another one, which is, what happens when galaxy clusters collide?
Để trả lời câu hỏi đó, Tôi sẽ hỏi một câu hỏi khác, là điều gì xảy ra khi các cụm thiên hà va chạm?

And as laboratories, to describe galaxy clusters is to describe the experiments that you can do with them.
Là phòng thí nghiệm, vì mô tả các chùm Thiên Hà là mô tả các thí nghiệm có thể làm với chúng.

Astronomers think that the Rose of Galaxies is the result of four galaxy clusters colliding.
Các nhà thiên văn nghĩ rằng quần tụ thiên hà Hoa Hồng là kết quả của bốn cụm thiên hà va chạm với nhau.

This means that either not all galaxy clusters produce sound, or that sometimes the music stops!
Điều đó có nghĩa là không phải cụm thiên hà nào cũng tạo ra âm thanh, hay nói cách khác là thỉnh thoảng nhạc lại bị tắt!

Stars are collected together into galaxies and galaxies are collected together into galaxy clusters.
Những ngôi sao hợp lại thành thiên hà và những thiên hà lại tạo thành những cụm thiên hà.

So these galaxy clusters-- we take a snapshot now, we take a snapshot in a decade, it will look identical.
Những cụm thiên hà này-- chúng ta chụp hình nó bây giờ, và chụp hình nó trong một thập kỷ, chúng vẫn giống hệt nhau.

As part of the BUFFALO survey, the Hubble telescope is observing six massive galaxy clusters and their surroundings.
Sử dụng Kính viễn vọng Hubble, một cuộc khảo sát BUFFALO sẽ được tiến hành để quan sát sáu cụm thiên hà khổng lồ và môi trường xung quanh chúng.

This means that either not all galaxy clusters produce sound, or that sometimes the music almost completely stops!
Điều đó có nghĩa là không phải cụm thiên hà nào cũng tạo ra âm thanh, hay nói cách khác là thỉnh thoảng nhạc lại bị tắt!

As part of the BUFFALO survey, the Hubble telescope will observe six massive galaxy clusters and their surroundings.
Sử dụng Kính viễn vọng Hubble, một cuộc khảo sát BUFFALO sẽ được tiến hành để quan sát sáu cụm thiên hà khổng lồ và môi trường xung quanh chúng.

It was easier for galaxy clusters to grow, especially in areas that were already more than their surroundings.
Đó là lúc thuận lợi hơn cho các đám thiên hà phát triển, đặc biệt trong những vùng đậm đặc hơn những vùng xung quanh của chúng.

This ultimately led to the large-scale structure of matter in the universe that we see today in things like galaxy clusters.
Điều này cuối cùng đưa đến các cấu trúc vĩ mô của vật chất trong vũ trụ mà chúng ta thấy ngày nay, ví dụ như các đám thiên hà.

Galaxy clusters are collections of galaxies that orbit one another and are the most massive objects in the universe.
Nhóm thiên hà là các bộ sưu tập thiên hà di chuyển theo quỹ đạo của nhau và là những vật thể khổng lồ nhất trong vũ trụ.

In 2008 scientists reported the discovery of hundreds of galaxy clusters streaming in the same direction at more than 2.2 million miles(3.6 million kilometers) an hour.
Trong năm 2008, các nhà khoa học đã ghi nhận phát hiện của hàng trăm cụm thiên hà chuyển động cùng một hướng với vận tốc trên 3,6 triệu km/ giờ.

Galaxy clusters like this can be used to study how dark matter and dark energy influenced the growth of cosmic structures.
Các đám thiên hà như thế này có thể dùng để nghiên cứu cách thức vật chất tối và năng lượng tối tác động đến sự phát triển của các cấu trúc vũ trụ.

Scientists are confident, however, that is does exist because of the gravitational effects it appears to have on galaxies and galaxy clusters.
Nhưng các nhà khoa học tin rằng sự tồn tại của vật chất tối nhờ các hiệu ứng hấp dẫn mà nó tác động trên các thiên hà và các cụm thiên hà.

The most massive galaxy clusters of the Local Supercluster are Virgo, Hydra, Centaurus, Abell 3565, Abell 3574, Abell 3521, Fornax, Eridanus and Norma.
Các cụm thiên hà khổng lồ của Laniakea là Virgo, Hydra, Centaurus, Abell 3565, Abell 3574, Abell 3521, Fornax, Eridanus và Norma.

Astronomers can make crude maps of where the matter is in galaxy clusters by observing how they distort the light of more distant galaxies..
Các nhà thiên văn có thể lập bản đồ thô của sự phân bố vật chất trong các đám thiên hà bằng cách quan sát cách chúng làm biến dạng ánh sáng của những thiên hà ở xa hơn.

Although the galaxy clusters in the present Universe can consist of hundreds of members, how these clusters are formed is a huge conundrum in astronomy.
Trong vũ trụ hiện tại, các cụm thiên hà có thể chứa hàng trăm thành viên, nhưng bằng cách nào mà chúng phát triển thành cụm vẫn là một câu hỏi lớn trong thiên văn học.

For example, astronomers still don't know if the collision of galaxy clusters will help or prevent new stars from forming, or if they have little effect.
Ví dụ, các nhà thiên văn học vẫn không biết nếu vụ va chạm của các cụm thiên hà xảy ra thì sẽ giúp hay ngăn sự hình thành các ngôi sao mới, hoặc nếu chúng có ít ảnh hưởng.

Because galaxy clusters are full of gas, early theories about them predicted that as the gas cooled, the clusters would see high rates of star formation, which need cool gas to form.
Do các cụm thiên hà chứa đầy khí, nên các lý thuyết ban đầu về chúng dự đoán rằng khi khí được làm mát, các cụm thiên hà sẽ chứng kiến tốc độ hình thành sao cao, cần khí lạnh để hình thành.

Some supermassive black holes are mysteriously keeping their galaxy clusters alive by continuously pumping extremely hot clouds of gas, a a team of researchers has found.
Một số lỗ đen siêu lớn đang giữ các cụm thiên hà chủ của chúng tồn tại vững chắc hơn bằng cách liên tục bơm các đám mây khí cực nóng vào, nhóm các nhà nghiên cứu cho hay.

Later, computer simulations confirmed this and suggested the existence of dark matter, structured like a web, with long filaments that connect to each other at the locations of massive galaxy clusters.
Sau đó, các mô phỏng máy tính đã xác nhận điều này và gợi ý sự hiện diện của vật chất tối, có cấu trúc như một mạng lưới, với các sợi dài kết nối với nhau tại vị trí của các cụm thiên hà lớn.

This signal is coming from different galaxy clusters(like Perseus and Centaurus) and several scenarios of warm dark matter can justify such a line.
Tín hiệu này đến từ các cụm thiên hà khác nhau( như Perseus và Centaurus) và một số tình huống vật chất tối ấm áp có thể biện minh cho một đường như vậy.

N the present Universe, galaxy clusters can contain thousands of members, but how these clusters form is a big question in astronomy.
Trong vũ trụ hiện tại, các cụm thiên hà có thể chứa hàng trăm thành viên, nhưng bằng cách nào mà chúng phát triển thành cụm vẫn là một câu hỏi lớn trong thiên văn học.

Astronomers explain that galaxy clusters are places where many spiral galaxies transform slowly into lenticular and elliptical galaxies..
Các nhà thiên văn giải thích rằng, các cụm thiên hà này là nơi mà nhiều thiên hà xoắn ốc biến đổi chậm thành các thiên hà dạng thấu kính và elip.

This is fairly easily seen in galaxy clusters, which contain a lot of matter(including dark matter), which warps the path of light from more distant objects, such as quasars.
Điều này khá dễ thấy trong các cụm thiên hà, nơi chứa rất nhiều vật chất( bao gồm cả vật chất tối), làm cong vênh đường đi của ánh sáng từ các vật thể ở xa hơn, chẳng hạn như chuẩn tinh.

Using the data on the supermassive black holes of the galaxy clusters Perseus, Virgo and Abell 2597, a team of astrophysicists noticed massive clouds of hot gas swirling within these cosmic structures.
Sử dụng dữ liệu về các lỗ đen siêu lớn của cụm thiên hà Perseus, Virgo và Abell 2597, một nhóm các nhà vật lý thiên văn nhận thấy có những đám mây khí nóng khổng lồ xoáy trong các cấu trúc vũ trụ này.