What is the translation of " GALAXY CLUSTERS " in Hebrew?

• צבירי גלקסיות
• גלקסיות של גלקסיות
• צבירי הגלקסיות

Examples of using Galaxy clusters in English and their translations into Hebrew

A supercluster is a grouping of galaxies and galaxy clusters.
צביר-על הוא קבוצה של כמה צבירי גלקסיות וקבוצות גלקסיות יחד.

Since galaxy clusters are representative slices of the universe, scaled-down versions.
מכיוון שצבירי גלקסיות הם דגימות מייצגות של היקום- גירסאות מוקטנות.

The entire supercluster consists of approximately 300 to 500 known galaxy clusters and groups.
צביר העל כולו מורכב מ-300 עד 500 צבירי גלקסיות קבוצות מוכרים.

And as laboratories, to describe galaxy clusters is to describe the experiments that you can do with them.
וכמעבדות, לתאר צבירי גלקסיות זה לתאר את הניסויים שאפשר לעשות איתם.

Galaxy clusters are accumulations of thousands of galaxies, held together by their own gravity.
צבירי גלקסיות הם הצטברות של אלפי גלקסיות, שמוחזקות יחדיו על ידי הכבידה שלהן עצמן.

To answer that question, I'm going to have to ask another one, which is, what happens when galaxy clusters collide?
לענות על שאלה זו, אני חייב לשאול עוד אחת, שהיא, מה קורה כשצבירי גלקסיות מתנגשים?

So these galaxy clusters-- we take a snapshot now, we take a snapshot in a decade, it will look identical.
אז אם ניקח תמונה של צביר גלקסיה עכשיו וניקח תמונה בעוד עשור-- הוא יראה זהה.

The region is so massive and has a gravitational pull so strong, that it is pulling entire galaxy clusters toward it!
האזור הוא כל כך מסיבי ויש לו כוח משיכה כל כך חזק, שהוא מושך אליו צבירי גלקסיות שלמים!

I began by talking about how galaxy clusters are useful, and I have given some reasons, but what is their use really?
התחלתי בלדבר על איך צבירי גלקסיות הם שימושיים, ונתתי כמה סיבות, אבל מהו שימושם באמת?

Radek Wojtak, together with colleagues Steen Hansen and Jens Hjorth, has analysed measurements of light from galaxies in approximately 8,000 galaxy clusters.
ראדק ווג'טק יחד עם הקולגות סטין הנסן וג'נס הגורס בחנו מדידות של אור מגלקסיות של כ-8000 צבירי גלקסיות.

Also known as Abell 1060, the Hydra galaxy cluster is one of three large galaxy clusters within 200 million light-years of the Milky Way.
צביר הידרה, המוכר גם כאבל 1060(Abell 1060), הוא אחד משלושת צבירי הגלקסיות הגדולים במרחק של עד 200 מיליון שנות אור משביל החלב.

And so by understanding how fast the galaxy clusters form and clump together, that tells us about Dark Matter but also about how much Dark Energy was pushing it apart at the same time.
לכן, על ידי ההבנה של כמה מהר נוצרו צבירי הגלקסיות והתקבצו יחדיו, אנו לומדים על החומר האפל, אבל אנו לומדים בנוסף גם כמה אנרגיה אפלה ניסתה להפריד את המרכיבים באותו זמן.

The most serious problem facing Milgrom's law is that it cannot completely eliminate the need for dark matter in all astrophysical systems: galaxy clusters show a residual mass discrepancy even when analysed using MOND.
הבעיה החמורה ביותר העומדת בפני התאוריה היא שהיא אינה יכולה לבטל לחלוטין את הצורך בחומר אפל בכל מערכות אסטרופיזיקאליות: צבירי גלקסיות מראים חוסר התאמה במסה גם כאשר נותחו באמצעות דינ״ם.

The reason why galaxy clusters can teach us about dark matter, the reason why galaxy clusters can teach us about the physics of the very small, is precisely because they are so very big.
הסיבה לכך שצבירי גלקסיות יכולים ללמד אותנו על חומר אפל, הסיבה למה צבירי גלקסיות יכולים ללמד אותנו על הפיזיקה של הקטן מאוד זה בדיוק בגלל שהם כל כך גדולים.

A combination of observations and theory suggest that the first quasars and galaxies formed about a billion years after the Big Bang, and since then larger structures have been forming, such as galaxy clusters.
תצפיות על המבנה והתפוצה של גלקסיות וקוואזרים מאמתות את התחזית של תאוריית המפץ הגדול כי הגלקסיות והקוואזרים הראשונים נוצרו כמיליארד שנה לאחר המפץ הגדול וכי מאז עוד מבנים גדולים נוצרו והתהוו, כגון צבירי גלקסיות וצבירי-על.

The 2006 observation of a pair of colliding galaxy clusters known as the"Bullet Cluster", poses a significant challenge for all theories proposing a modified gravity solution to the missing mass problem, including MOND.
תצפית משנת 2006 של זוג צבירי גלקסיות מתנגשות המכונות"צביר הקליע", מהווה אתגר משמעותי עבור כל התאוריות המציעות שינוי בכבידה כפתרון לבעיית המסה החסרה, כולל דינ״ם.

For example, it has been claimed that MOND offers a poor fit to the velocity dispersion profile of globular clusters and the temperature profile of galaxy clusters, that different values of a0 are required for agreement with different galaxies' rotation curves, and that MOND is naturally unsuited to forming the basis of a theory of cosmology.
לדוגמה, נטען כי יש התאמה דלה של דינ״ם לפרופיל פיזור מהירות של צבירים כדוריים ולפרופיל הטמפרטורה של צבירי גלקסיות, ערכים שונים של a0 נדרשים להתאמה עם עקומות סיבוב של גלקסיות שונות וכי דינ״ם באופן טבעי לא מתאימה להרכבת הבסיס של התאוריה הקוסמולוגית.

Now, by showing you some of these images, I hope that you will quickly see that galaxy clusters are these beautiful objects, but more than that, I think galaxy clusters are mysterious, they are surprising, and they're useful.
עכשיו, על ידי הצגת כמה מהתמונות האלו, אני מקווה שמהר מאוד תראו שצבירי גלקסיות הם דברים יפיפיים, אבל יותר מזה, אני חושב שצבירי הגלקסיות הם מיסתוריים, הם מפתיעים, והם שימושיים.

Other explanations of dark energy, called phantom energy theories, suggest that ultimately galaxy clusters, stars, planets, atoms, nuclei, and matter itself will be torn apart by the ever-increasing expansion in a so-called Big Rip.
הסברים אחרים של אנרגיה אפלה, הנקראים תאוריות"אנרגיית פנטום", גורסים כי בסופו של דבר כל צבירי הגלקסיות, כוכבים, כוכבי לכת, אטומים, גרעיני אטום ולמעשה כל החומר ביקום, יקרעו לגזרים בתוך היקום המתרחב לנצח, בתרחיש שנקרא הקריעה הגדולה.

Galaxy cluster Abell 370 and beyond.
צביר גלקסיות אבל 370 Abell ומאחוריו.

ESO 137-001 is moving through a galaxy cluster called Abell 3627.
ESO 137-001 נוסעת דרך לבו של צביר גלקסיות הנקרא 3627 Abell.

They lie some 450 million light-years away in the Hercules Galaxy Cluster.
המערכת שוכנת במרחק של כ450 מליון שנות אור, בצביר הגלקסיות הרקולס.

Scattered toward the lower left are members of galaxy cluster Abell 347.
מפוזרים לקראת החלק השמאלי התחתון הינם חברים בצביר הגלקסיות Abell 347.

This image of galaxy cluster Abell 2744, also called Pandora's Cluster, was taken by the Spitzer Space Telescope.
תמונה זו של צביר הגלקסיות Abell 2744, המכונה גם"צביר פנדורה", צולמה על ידי טלסקופ החלל שפיצר.

In fact, the galaxy cluster is difficult to appreciateall at once because it covers such a large area on the sky.
למעשה, קשה להעריך בבת אחת את היקף הצביר משום שהוא מכסה שטח כה גדול על פני השמים.

Okay, if I take an image of a galaxy cluster, and I subtract away all of the starlight, what I'm left with is this big, blue blob.
אוקיי, אם אני אקח תמונה של צבר גלקסיות, ואני מחסיר את כל אור הכוכבים, מה שנשאר לי זה איזה כתם כחול וגדול.

Previously, the redshift record for a galaxy cluster was about 1.5, corresponding to about nine billion light years distant.
עד לאחרונה, שיא ההיסט לאדום עבור צביר גלקסיות היה כ-1.5, מה שמתאים למרחק של כ-9 מיליארד שנות אור.

One galaxy cluster is distorted by the shock wave into a bullet shape and gives the event its name- the Bullet Cluster collision.
צביר גלקסיות אחד מתעוות עקב גל ההלם למעין צורת קליע-ונותן לאירוע את שמו התנגשות צביר הקליע.

This spectacular photo of galaxy cluster CL0024+1654 from the Hubble Space Telescope was taken in November 2004.
תמונה מרהיבה זו של צביר הגלקסיות CL0024+1654 צולמה בידי טלסקופ החלל הבל בנובמבר 2004.