What is the translation of " GALAXY CLUSTERS " in German?

• Galaxienhaufen
• Galaxiehaufen
• Galaxienclustern

Examples of using Galaxy clusters in English and their translations into German

Superclusters are simply clusters of galaxy clusters.
Superhaufen sind einfach Haufen von Galaxiehaufen.

So these galaxy clusters-- we take a snapshot now, we take a snapshot in a decade, it will look identical.
Also, die Galaxien-Cluster-- ob wir jetzt eine Momentaufnahme machen, ob wir in zehn Jahren eine Momentaufnahme machen-- er wird genauso aussehen.

Red and yellow and the positions of galaxy clusters circles.
Rot und gelb mit Positionen der Galaxienhaufen(Kreise).

Galaxy clusters have huge mass, and the Theory of General Relativity says massive objects bend light as it passes by them, a phenomenon known as gravitational lensing.
Galaxiehaufen haben eine gigantische Masse, und nach der allgemeinen Relativitätstheorie krümmen massive Objekte das Licht sobald es an ihnen vorüberzieht, ein Phänomen, das als Gravitationslinsen bekannt ist.

Galaxies are usually found near each other, in galaxy clusters.
Galaxien werden für gewöhnlich in der Nähe voneinander gefunden, in Galaxiehaufen.

The Sloan Survey has detected thousands of galaxy clusters, most of which have never been catalogued.
Die SDSS hat Tausende von Galaxiehaufen entdeckt, wobei die meisten davon noch nicht verzeichnet worden sind.

It shows the aftermath of a collision between two huge groups of galaxies, which are called galaxy clusters.
Es zeigt die Folgen eines Zusammenstoßes zwischen zwei großen Gruppen von Galaxien, sogenannten Galaxienhaufen.

From that he concluded that some 90% of the matter in galaxy clusters does not shine and this thus dark matter.
Er schloss daraus, dass etwa 90% der Materie in Galaxienhaufen nicht leuchtet, also Dunkle Materie ist.

Measurements of the Faraday rotation are difficult but allow the magnetic field structure in the interiour of galaxy clusters to be studied.
Messungen der Faraday-Rotation sind schwierig, erlauben aber, die Magnetfeldstruktur im Inneren von Galaxienhaufen zu untersuchen.

What was once two distinct but smaller galaxy clusters 300 million years ago is now one massive cluster in turmoil.
Was einmal vor 300 Millionen Jahren zwei verschiedene, jedoch kleinere Galaxiehaufen waren, ist nun zu einem großen Galaxiehaufen geworden, der sich in Aufruhr befindet.

For instance, different cosmological models predict different numbers of galaxy clusters at different redshifts.
Zum Beispiel prophezeien verschiedene kosmologische Modelle unterschiedliche Anzahlen von Galaxiehaufen mit verschiedenen Rotverschiebungen.

By studying the masses, distributions, and evolution of galaxy clusters, we can learn something about the formation of mass in the universe, a fundamental goal of cosmology.
Indem wir die Massen, Verteilungen und Entwicklungen von Galaxiehaufen studieren, können wir etwas über die Bildung von Masse im Universum lernen, ein grundlegendes Ziel der Kosmologie.

His research interests as a radio astronomer cover a broad spectrum of subjects such as radio galaxies, quasi-stellar objects, and galaxy clusters.
Als Radioastronom hat sich Christopher Carilli mit einem breiten Spektrum an Themen befasst, so mit Radiogalaxien, Quasistellaren Objekten und Galaxienclustern.

Dissertation, LMU München: Fakultät für Physik Zhang, Yu-Ying(2005): The Structure of Galaxy Clusters and their Intracluster Medium as Observed with XMM-Newton.
Dissertation, LMU München: Fakultät für Physik Rabien, Sebastian(2005): Wirtsgalaxien von Quasaren und der Laserleitstern für das Very Large Telescope.

This clustering also suggests that they formed a long time ago, because galaxies are likely to have formed first in high-density regions like galaxy clusters.
Diese Häufung deutet ebenso an, dass sie vor einer langen Zeit entstanden sein müssen, da sich Galaxien wahrscheinlich zuerst in Gebieten mit einer großen Dichte, wie Galaxiehaufen gebildet haben.

I wanted to find a completely new method of estimating the number of galaxy clusters that we would have to find if we were living in a certain cosmological model.
Ich habe nach einem komplett neuen Verfahren gesucht, die Anzahl von Galaxienhaufen abzuschätzen, die wir finden müssten, wenn wir ein bestimmtes kosmologisches Modell annehmen.

Some galaxy clusters can produce highly distorted multiple images of distant galaxies which then appear as arc-like features arcs; the right-hand image shows the galaxy cluster MS 2137.
Manche Galaxienhaufen können stark verzerrte Mehrfachbilder entfernter Galaxien erzeugen, die dann als bogenförmige Gebilde(arcs) erscheinen rechts im Bild der Galaxienhaufen MS 2137.

The surprising outcome of the analysis of Abell 2744 is that this system consists of at least four different galaxy clusters that must have collided over a period of about 350 million years.
Nach dem überraschenden Ergebnis der Analyse von Abell 2744 handelt es sich um ein System aus mindestens vier einzelnen Galaxienhaufen, die über einen Zeitraum von etwa 350 Millionen Jahren aufeinandergeprallt sein müssen.

Scientists have uncovered a gigantic network made up of stars linked together in galaxies, galaxies bound in groups and groups forming networks called galaxy clusters.
Wissenschaftler haben ein gigantisches Netzwerk entdeckt, das aus Sternen besteht, die in Galaxien miteinander verbunden sind, Galaxien, die in Gruppen gebunden sind, und Gruppen, die Netzwerke bilden, die Galaxienhaufen genannt werden.

This is a very interesting result- remember that galaxy clusters were discovered as overdensities of galaxies, and now we know that galaxies are but a small part of the total mass of clusters..
Dies ist ein sehr interessantes Ergebnis, bedenkt man, dass Galaxienhaufen als Überdichten von Galaxien entdeckt wurden. Und nun wissen wir, dass sie nur einen kleinen Teil der Gesamtmasse dieser Gebilde ausmachen.

December 2015: ESO telescopes have provided an international team of astronomers with the gift of the third dimension in a plus-sized hunt for the largest gravitationally bound structures in the Universe- galaxy clusters.
Dezember 2015: ESO-Teleskope haben einem internationalen Team von Astronomen die so wertvolle dritte Dimension bei der groß angelegten Suche nach den größten durch Gravitation gebundenen Objekten des Universums geliefert- den Galaxienhaufen.

This is a very interesting result- remember that galaxy clusters were discovered as overdensities of galaxies, and now we know that galaxies are but a small part of the total mass of clusters..
Das ist ein sehr interessantes Ergebnis- wir erinnern uns, dass Galaxiehaufen als eine übermäßige Dichte von Galaxien entdeckt wurden, und jetzt wissen wir, dass Galaxien bloß ein kleiner Bruchteil der gesamten Masse von Galaxiehaufen sind.

The physics of structure formation and the formation of galaxies will be studied via the so-called Sunyaev Zeldovich effect- the heating of CMB photons by scattering in the atmosphere of galaxy clusters.
Die Physik der Strukturbildung und letztlich die Herausbildung von Galaxien im Universum kann mittels des Sunyaev-Zeldovich-Effekts untersucht werden- der Verschiebung der Energie der CMB-Photonen aufgrund der Streuung an heißen Elektronen in der Atmosphäre von Galaxienhaufen.

It is not just individual objects such as galaxies that act as lenses, but frequently galaxy clusters- accumulations of enormous concentrations of matter that we observe as many, relatively tightly clustered galaxy systems.
Als Linsen wirken nicht nur einzelne Objekte wie Galaxien, sondern häufig Galaxienhaufen- Ansammlungen gigan tischer Materiekonzentrationen, die man als viele, vergleichsweise eng zusammenstehende Milchstraßensysteme beobachtet.

Galaxy clusters that collided like two high-pressure weather fronts and created hurricane-like conditions, tossing galaxies far from their paths and churning shock waves of 100-million-degree gas through intergalactic space.
Galaxiehaufen, die wie zwei Hochdruckwetterfronten aufeinanderprallen und Bedingungen ähnliches eines Hurrikans verursachen, stoßen die Galaxien weit von ihrem Weg ab und erzeugen Stoßwellen von 100 Millionen Grad Gas im intergalaktischen Raum.

Using recent, extensive cosmological simulations, researchers at the Max Planck Institute for Astrophysics have shown that the expected signal from the Sunyaev-Zeldovich(SZ) effect of galaxy clusters on the Cosmic Microwave Background agrees remarkably well with observations by the Planck satellite.
Zusammenfassung Mit neuen, umfassenden kosmologischen Simulationen konnten Forscher am Max-Planck-Institut für Astrophysik zeigen, dass das erwartete Signal des Sunyaev-Zeldovich(SZ) Effektes von Galaxienhaufen auf den kosmischen Mikrowellen-Hintergrund erstaunlich gut mit Beobachtungen des Planck-Satelliten übereinstimmt.

To detect the hot intergalactic medium of 50-100 thousand galaxy clusters and groups and hot gas in filaments between clusters to map out the large scale structure in the Universe for the study of cosmic structure evolution.
Die Beobachtung des heißen intergalaktischen Mediums von 50-100 Tausend Galaxienhaufen und Galaxiengruppen und des heißen Gases, welches sich in den Filamenten zwischen den Galaxienhaufen befindet, um die großräumigen Struktur des Universums zu kartographieren und deren Entwicklung zu studieren.

You can see the galaxy clusters that Professor Zwicky studied to discover Dark Matter. Use the& kstars; Find Object Window(Ctrl; F) to center on M 87 to find the Virgo Cluster, and on NGC 4884 to find the Coma Cluster. You may have to zoom in to see the galaxies. Note that the Virgo Cluster appears to be much larger on the sky. In reality, Coma is the larger cluster; it only appears smaller because it is further away.
Sie können die Galaxiehaufen sehen, die Professor Zwicky benutzt hat, um die dunkle Materie zu finden. Benutzen Sie das& kstars;-Fenster Objekt suchen(Ctrl; F) um auf M 87 zu zentrieren(der Virgo-Sternhaufen) und auf NGC 4884, um den Coma-Sternhaufen zu finden. Sie können dann die Ansicht vergrößern, um die Galaxien zu sehen. Beachten Sie, dass der Virgo-Sternhaufen viel größer erscheint, aber in Wirklichkeit viel kleiner als Coma ist. Coma ist nur weiter entfernt.

Supernovae of type Ia support the dominating role of the cosmological constant, gravitational lenses confirm the amount of dark matter, galaxy clusters would have developed much later only, the way how the galaxy distribution is structured hints at the same low matter density, and so on. For the first time in the history of physical cosmology.
Supernovae vom Typ Ia bestätigen die Dominanz der kosmologischen Konstante, Gravitationslinsen die Menge der Dunklen Materie, Galaxienhaufen hätten sich bei größerer Materiedichte erst viel später entwickelt, die Art, wie die Galaxienverteilung strukturiert ist, spricht für dieselbe geringe Materiedichte usw.

A catalogue with 15000 celestial objects such as galaxy clusters, quasars, radio galaxies, nearby galaxies and galactic dust clouds, 25 scientific papers, as well as the most precise measurement of the far infrared background to date, which reveals star formation in the early universe.
Einen Katalog von 15.000 Himmelsobjekten wie Galaxienhaufen, Quasare, Radiogalaxien, Nachbargalaxien und galaktische Staubwolken, 25 Fachartikel sowie die bisher genaueste Vermessung des fernen Infrarothintergrundes, der die Sternenbildung im frühen Universum anzeigt.