Ví dụ về việc sử dụng Getting back together trong Tiếng anh và bản dịch của chúng sang Tiếng việt
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Getting back together is a risk.
Quay về bên nhau là một rủi ro.Karen and I are getting back together.
Getting back together as friends.
Quay lại với nhau như những người bạn.Are Eminem and Ex-Wife Getting Back Together?
Britney và chồng cũ sẽ trở về bên nhau?Getting back together You go talk to your friends talk.
Quay lại với nhau đâu You go talk to your friends.Is there any chance of them getting back together?
Liệu sẽ có cơ hội cho họ quay lại với nhau?Getting back together with an ex is a huge decision to make.
I mean are you guys getting back together or something?
Có phải 2 người lại quay lại với nhau sao?Just like Selena and Justin, we are currently getting back together.
Hiện tại, Selena và Justin đã quay về bên nhau.I just don't think us getting back together is a good idea.
Tớ không nghĩ chúng ta quay lại với nhau là 1 ý hay.The 22nd episode of Grey's Anatomy's tenth seasonis titled"We Are Never Ever Getting Back Together".
Tập 22 của mùa thứ mười loạt phim Grey' s Anatomy được lấy tênlà" We Are Never Ever Getting Back Together".We talked about getting back together, about giving it another shot.
Anh… chúng ta đã nói về chuyện sẽ quay lại với nhau, về chuyện But we are definitely not getting back together.
Nhưng chúng tôi dứt khoát là không quay lại với nhau.The following year, Swift released her fourth album Red(2012), preceded by a music video for thelead single"We Are Never Ever Getting Back Together".
Năm kế tiếp, Swift phát hành album thứ tư Red( 2012), mở đầu bằng video cho đĩađơn" We Are Never Ever Getting Back Together".In August, Swift released"We Are Never Ever Getting Back Together", the lead single from her fourth studio album, Red.
Tháng 8, Swift ra mắt" We Are Never Ever Getting Back Together"- đĩa đơn đầu tiên từ album phòng thu thứ tư, Red.Though it wasn't a direct answer,it seems as though even he sees the chances of TVXQ getting back together again to be low.
Mặc dù đây không phải là một câu trả lời trực tiếp nhưng có vẻ nhưlà ngay cả cơ hội được trở lại cùng nhau một lần nữa của TVXQ là rất thấp.Former Smiths frontman Morrissey has said that getting back together with the 1980s band is unlikely as he is"not stuck in the past".
Cựu thủ lĩnh nhóm Smiths frontman Morrissey cho hay việc cùng nhau trở lại với ban nhạc thập niên 80 không chắc xảy ra vì anh không” mắc vào quá khứ”.They will also tend to dream about parents getting back together.
Chúng luôn mộng tưởng rằng bố mẹ chúng sẽ quay lại với nhau.If it was you, and your ex was against breaking up, getting back together might be easier than if it was initiated by your ex in the first place.
Nếu là do bạn, và người yêu cũ của bạn phản đối việc chia tay, quay về với nhau có thể dễ dàng hơn là khi nó được khởi xướng bởi người yêu cũ của bạn từ lúc đầu.But if he's reaching out and trying to connect with you, the feelings are still there andthere may be a chance at fixing things and getting back together.
Nếu anh ấy tiếp cận và cố gắng nói chuyện As a result of this methodology change,"We Are Never Ever Getting Back Together" jumped from number twenty-one to one on Billboard Hot Country Songs and became Swift's seventh song to top the chart.
Cũng vì sự thay đổi về phương pháp này," We Are Never Ever Getting Back Together" nhảy vọt từ vị trí hai mươi mốt lên vị trí thứ nhất của bảng Billboard Hot Country Songs và trở thành bài hát thứ bảy của Swift có được vị trí này.What are your thoughts on this couple getting back together?
Các bạn nghĩ sao về tin đồn cặp đôi này quay lại với nhau?Sarah Schewitz says:"It's especially important to break off contact if you're in an on-again-off-again relationship wheregetting in touch potentially means hooking up or getting back together.".
Sarah Schewitz cho rằng:" Điều đặc biệt quan trọng là cắt đứt mọi liên lạc nếu bạn ở trong mối quan hệ hợp- tan, khi mà những lần gặp gỡ có thể tạo điềukiện cho hai người gần gũi hoặc quay lại với nhau.".Even more importantly, if you first decide to break up with your partner andthen come to forgive him, getting back together will be much harder if everyone knows the cause of your original quarrel.
Thậm chí quan trọng hơn, nếu trước tiên bạn quyết định chia tay On its fifth week"Shake It Off" spent two non-consecutive weeks at No. 1 on the New Zealand Singles Chart making Swift's longest run on NewZealand since"We Are Never Ever Getting Back Together".
Trong tuần lễ thứ 5," Shake It Off" có 2 tuần lễ không liên tiếp đạt ngôi đầu bảng tại New Zealand Singles Chart, trở thành lần nắm giữ ngôi vị số 1 lâu nhất của Swift,kể từ" We Are Never Ever Getting Back Together".Crazy Rich Asians, which will almost certainly lead to China Rich Girlfriend(which deals with Gemma Chan Jr. andHarry Shum's characters presumably getting back together, as teased in the first film's mid-credit cookie), is just one of three Warner Bros.
Crazy Rich Asians, gần như chắc chắn If they're talking to you about it,they're probably concerned about him and they also probably think that you two getting back together could be a good thing.
Nếu họ nói chuyện DCF may file a"Care and Protection" case in court andask for custody of your child if your worker thinks that getting back together put your child in danger.
DCF có thể nộp một hồ sơ" Chăm sóc và Bảo vệ" tại tòa ánvà yêu cầu được quyền nuôi con của bạn nếu cán bộ của bạn nghĩ rằng việc trở lại với nhau sẽ đặt con bạn trong sự nguy hiểm.Kale Monk, assistant professor of human development andfamily science told Science Daily,'Breaking up and getting back together is not always a bad omen for a couple.
Trang Medical Daily dẫn lời Kale Monk, trợ lý giáo sư về phát triểncon người và khoa học gia đình tại Đại học Missouri, cho biết:“ Chia tay và trở lại với nhau không phải lúc nào cũng là một điềm xấu cho vợ chồng.
