GLOBAL WAR ON TERRORISM Tiếng việt là gì - trong Tiếng việt Dịch

• cuộc chiến chống khủng bố toàn cầu
• chiến tranh toàn cầu chống khủng bố
• chiến tranh toàn cầu chống chủ nghĩa khủng bố

Ví dụ về việc sử dụng Global war on terrorism trong Tiếng anh và bản dịch của chúng sang Tiếng việt

Global War on Terrorism 2.8.
Chiến tranh chống khủng bố toàn cầu.

We are allies now in the global war on terrorism.".
Chúng tôi đang là tiền tuyến trong cuộc chiến chống khủng bố quốc tế”.

The Global War on Terrorism is not over.
Cuộc chiến chống khủng bố toàn cầu chưa kết thúc.

In response to the terrorist attacks, the United States launched the Global War on Terrorism.
Sau vụ tấn công, Mỹ đã phát động cuộc chiến chống khủng bố toàn cầu.

The global war on terrorism is is fake, it's based on fake premises.
Cuộc chiến chống khủng bố toàn cầu dưới cam kết của Hoa Kỳ là giả tạo, dựa trên cơ sở giả dối.

The Philippines is a key Washington ally in its global war on terrorism.
Trong khi đó, Philippines là một đồng minh thân cận của Washington trong cuộc chiến chống khủng bố trên toàn cầu.

The global war on terrorism is a US undertaking, which is fake, it's based on fake premises.
Cuộc chiến chống khủng bố toàn cầu dưới cam kết của Hoa Kỳ là giả tạo, dựa trên cơ sở giả dối.

The 9/11 attacks were instrumental in the formulation of the“Global War on Terrorism.”.
Các vụ tấn công 11/ 9 đã được lập trình trước trong việc xây dựng" Cuộc chiến toàn cầu chống khủng bố".

The global war on terrorism is a fabrication, a big lie and a crime against humanity.”.
Chiến tranh toàn cầu để chống khủng bố là sự giả tạo, lời nói dối trắng trợn và tội ác chống lại nhân loại”.

Bush and Barack Obama cited that legislation as the legal justification for the global war on terrorism.
Bush lẫn Tổng thống Barack Obama đều viện dẫn rằng luật này là sự biện hộ hợp pháp cho cuộc chiến chống khủng bố toàn cầu.

The global war on terrorism is a fabrication, a big lie and a crime against humanity.- Chossudovsky(source)(source).
Chiến tranh toàn cầu để chống khủng bố là sự giả tạo, lời nói dối trắng trợn và tội ác chống lại nhân loại”.

You slandered US Marines proudly serving in the Global War on Terrorism and now want to command them?
Ông đã vu khống Thủy quân Lục Chiến Mỹ đã hảnh diện phuc vụ chiến tranh toàn cầu chống khủng bố và bây giờ ông lại muốn chỉ huy họ sao?

While the U.S. military expenditure fell by 6 per cent in real terms in 2012, it was still 69 per cent higher than in 2001, when the‘global war on terrorism' began.
Mặc dù năm 2012 chi tiêu quân sự Mỹ giảm 6%, nhưng vẫn cao hơn 69% so với chỉ tiêu năm 2001 bắt đầu phát động cuộc chiến chống khủng bố toàn cầu đến nay.

We need to demilitarize what we have been calling the global war on terrorism and shift to other types of policy instruments.
Cần phi quân sự hoá cái mà chúng ta vẫn đang gọi là chiến tranh toàn cầu chống chủ nghĩa khủng bố và chuyển sang những hình thức chính sách công cụ khác.

The State Department says the United States will be responsive to criticism of alleged human rights abuses connected with the U.S.-led global war on terrorism.
Bộ Ngoại Giao Hoa Kỳ nói rằng Hoa Kỳ sẽ đáp ứng những chỉ trích về những vụ Hoa Kỳ bị coi vi phạm nhân quyền liên quan đến cuộc chiến chống khủng bố toàn cầu do Hoa Kỳ lãnh đạo.

In the first instance, we need to demilitarize what we have been calling the global war on terrorism and shift to other types of policy instruments.
Trước hết, cần phi quân sự hoá cái mà chúng ta vẫn đang gọi là chiến tranh toàn cầu chống chủ nghĩa khủng bố và chuyển sang những hình thức chính sách công cụ khác.

The global war on terrorism and the related effort to implant democracy in Afghanistan and Iraq have led to tortured prisoners, targeted killings, and vast electronic surveillance of U.S. citizens.
Cuộc chiến chống khủng bố toàn cầu và những nỗ lực liên quan nhằm áp đặt dân chủ ở Afghanistan và Iraq đã dẫn đến việc tra tấn tù nhân, ám sát mục tiêu và kiểm soát điện tử đối với công dân Mỹ.

As recently as the late 2000s, some commentators proposed that the military leader in the Global War on Terrorism be promoted to a five-star rank.[15].
Gần đây vào cuối thập niên 2000, một số nhà bình luận đề xuất rằng nhà lãnh đạo quân sự trong Chiến tranh toàn cầu chống khủng bố sẽ được thăng cấp lên năm sao.[ 1].

The Global War on Terrorism is presented as a“clash of civilizations”, a war between competing values and religions, when in reality it is an outright war of conquest, guided by strategic and economic objectives.
Cuộc chiến toàn cầu chống khủng bố"( GWOT) được trình bày như một" Clash of Civilizations"- cuộc chiến tranh giữa các giá trị tôn giáo và cạnh tranh, trong khi thực tế nó là một cuộc chiến hoàn toàn mang tính chất xâm lược, được vạch ra bởi các mục tiêu chiến lược và kinh tế.

Lusting for revenge, dreaming of a Middle Eastern(or even global) Pax Americana, and eager to lose a military that they believed could eternally dominate any situation, the Bush administration declared a"global war" on terrorism.
Say mê trả thù, mơ ước một Pax Americana ở Trung Đông và ngay cả toàn cầu, và nóng lòng buông lỏng lực lượng quân sự, người Mỹ tin có thể vĩnh viễn khống chế bất cứ tình huống nào, chính quyền Bush đã tuyên chiến với khủng bố toàn cầu.

They also agree on a figure of $141.7bn for the“supplemental” budget to fight the global war on terrorism- that is, the two on-going wars that the general public may think are actually covered by the basic Pentagon budget.
Họ cũng đồng ý với con số 141,7 tỉ USD ngân sách phụ trội( supplemental budget) cho cuộc chiến chống khủng bố toàn cầu- là hai cuộc chiến đang tiếp diễn mà dân Mỹ những tưởng đã dự liệu sẵn trong ngân sách căn bản của Bộ Quốc Phòng.

The UAE supports military operations from the United States and other Coalition nations that are engaged in the war against the Taliban in Afghanistan(2001) and Saddam Hussein in Iraq(2003) as well as operations supporting the Global War on Terrorism for the Horn of Africa at Al Dhafra Air Base located outside of Abu Dhabi.
UAE hỗ trợ các hoạt động quân sự từ Mỹ và các quốc gia liên minh khác tham gia cuộc chiến chống Taliban ở Afghanistan( 2001) và Saddam Hussein ở Iraq( 2003) cũng như các hoạt động hỗ trợ Chiến tranh toàn cầu chống khủng bố ở châu Phi tại Căn cứ không quân Al Dhafra nằm bên ngoài Abu Dhabi.

Under the aegis of the global War on Terrorism and with the stated goal of averting the development of a"failed state" that could serve as a source of regional and international instability, the United States, European Union, and India, among other nations, have provided extensive military and economic aid to the Nepali government.
Dưới sự bảo trợ của toàn cầu chiến tranh chống khủng bố và với mục tiêu tuyên bố ngăn ngừa sự phát triển của một" quốc gia thất bại" Hoa Kỳ, Liên minh Châu Âu, và Ấn Độ, trong số các quốc gia khác, đã cung cấp viện trợ quân sự và kinh tế cho chính phủ Nê pan.".

The UAE supports military operations from the United States and other coalition nations engaged in the invasion of Afghanistan(2001) and Iraq(2003) as well as operations supporting the Global War on Terrorism for the Horn of Africa at Al Dhafra Air Base, located outside of Abu Dhabi.
UAE hỗ trợ các hoạt động quân sự từ Mỹ và các quốc gia liên minh khác tham gia cuộc chiến chống Taliban ở Afghanistan( 2001) và Saddam Hussein ở Iraq( 2003) cũng như các hoạt động hỗ trợ Chiến tranh toàn cầu chống khủng bố ở châu Phi tại Căn cứ không quân Al Dhafra nằm bên ngoài Abu Dhabi.

Authorized to be awarded to soldiers who have participated in or served in support of Global War on Terrorism Operations outside the designated areas of eligibility(AOE) for the Global War on Terrorism Expeditionary Medal, on or after 11 September 2001 to a date to be determined.
Trao tặng cho những người lính tham gia trực tiếp hoặc tham gia hoạt động hỗ trợ cho Những hoạt động của cuộc chiến chống khủng bố trên toàn cầu, mà không được trao tặng Huy chương viễn chinh cuộc chiến chống khủng bố toàn cầu, vào ngày hoặc sau ngày 11/ 9/ 2001 cho đến ngày mà chưa được xã định.

The ultimate objective of the“Global War on Terrorism” is to subdue the citizens, totally depoliticize social life in America[and the world over], prevent people from thinking and conceptualizing, from analyzing facts and challenging the legitimacy of the inquisitorial social order which rules America.
Mục tiêu cuối cùng của" Cuộc chiến toàn cầu chống khủng bố" là dưới danh nghĩa bảo vệ công dân, đã hoàn toàn cảnh sát hóa đời sống xã hội ở Mỹ, ngăn chặn và kiểm soát mọi người có suy nghĩ và khái niệm khác, ngay từ việc phân tích các dữ kiện và đặt câu hỏi thẩm tra tính hợp pháp của trật tự xã hội do chính phủ Mỹ tạo ra.