GREW LARGER Tiếng việt là gì - trong Tiếng việt Dịch

• ngày càng lớn
• lớn hơn
• đã phát triển lớn hơn
• lớn lên lớn

Ví dụ về việc sử dụng Grew larger trong Tiếng anh và bản dịch của chúng sang Tiếng việt

In meantime the tumor grew larger.
Khi khối u phát triển lớn hơn.

As the engines grew larger they became horse-drawn and later self-propelled by steam engines.
Khi các động cơ phát triển lớn hơn, chúng trở thành ngựa kéo và sau đó tự hành bằng động cơ hơi nước.

During this time, his tumors grew larger.
Ở giai đoạn này, các khối u đã phát triển lớn hơn.

As societies grew larger and more complex, humans actually became more dependent on one other.
Khi xã hội phát triển lớn hơn và phức tạp hơn, con người thực tế trở nên phụ thuộc hơn với người khác.

Very small at first, it grew larger as they came.
Lúc đầu căn nhà rất nhỏ rồi lớn hơn khi họ tới gần.

His white shirt bobbed over the back fence and slowly grew larger.
Áo sơ mi trắng của anh phất phới trên hàng rào sau nhà rồi từ từ lớn dần.

In the 20th century, Amsterdam grew larger and more diverse.
Trong thế kỷ 20, Amsterdam ngày càng lớn mạnh và đa dạng hơn.

In response to Asya's chanting, the"shadow" on the magic circle gradually grew larger.
Đáp lại lời ca của Asya,“ bóng” trên vòng tròn ma thuật dần trở nên lớn hơn.

Over time, communities in the region grew larger and copper production expanded.
Theo thời gian, các cộng đồng trong vùng ngày càng lớn mạnh và sản xuất đồng mở rộng.

As the HTTP web grew larger, a new protocol was introduced by a developer named Bram Cohen, called BitTorrent.
Khi web HTTP lớn hơn, một giao thức mới được giới thiệu bởi một nhà phát triển tên là Bram Cohen, được gọi là BitTorrent.

Aircraft began to transport people and cargo as designs grew larger and more reliable.
Khí cầu bắt đầu chuyên chở người và hàng hóa khi các thiết kế lớn phát triển và đáng tin cậy hơn.

Her fame grew larger in 1966, at age 17, with the first film in which she had the lead role,"Al Murahiqa as Saghira".
Danh tiếng của bà ngày càng lớn vào năm 1966, ở tuổi 17, với bộ phim đầu tiên mà bà có vai chính," Al Murahiqa vai Saghira".

Sports endorsements with famous athletes grew larger, and marketing budgets went through the roof.
Chứng thực thể thao với các vận động viên nổi tiếng ngày càng lớn, và ngân sách tiếp thị đã đi qua mái nhà.

As they grew larger, and the earth began shaking under their thunderous hoofbeats, the soldiers' hearts began pounding madly.
Khi chúng lớn hơn, mặt đất bắt đầu rung chuyển dưới những chiếc móng guốc, trái tim của các binh sĩ đã bắt đầu đập điên cuồng.

First were shooting stars, then a meteor that grew larger, seemingly headed straight for the game world.
Đầu tiên là những ngôi sao băng, sau đó một thiên thạch lớn hơn, dường như tiến thẳng đến thế giới game.

The musicians noticed it onstage right away in their IEMs, and the crowds gathered quicker, stayed longer and grew larger.
Các nhạc sĩ nhận thấy nó trên sân khấu ngay lập tức trong IEM của họ, và đám đông tụ tập nhanh hơn, ở lại lâu hơn và ngày càng lớn hơn.

During these eight years the company has been in perpetual motion, we grew larger, developed and learned how to do better.
Trong tám năm hoạt động này, công ty đã có những chuyển biến vĩnh cửu, chúng tôi lớn lên, phát triển và học cách làm tốt hơn.

As those roles grew larger, he was also proving his versatility, establishing himself in theatre and with commercial and voiceover work.
Khi những vai diễn này trở nên lớn hơn, ông cũng chứng tỏ sự linh hoạt của mình, xây dựng bản thân trong sân khấu và với công việc thương mại và thuyết trình.

Government attempts to wrangle the issue bolstered a growing police force and, over many years, the reach of law enforcement grew larger and more aggressive.
Các nỗ lực của chính phủ nhằm giải quyết vấn đề đã thúc đẩy một lực lượng cảnh sát đang phát triển và, trong nhiều năm, phạm vi thực thi pháp luật ngày càng lớn hơn và hung hăng hơn.

From these seasonal summer camps, the academies grew larger in scale and were able to transform their institutions into boarding schools and cater to students all year round.
Từ những trại hè này, các học viện trở nên lớn hơn về quy mô và có thể xây dựng thành các trường nội trú và đón nhận sinh viên quanh năm.

Simply wearing insignia such as body markings or jewelry alluding to belief in such a god might have helped ambitious people prosper and garner popularity as society grew larger and more complex.
Chỉ cần đeo phù hiệu như dấu hiệu cơ thể hoặc đồ trang sức ám chỉ niềm tin vào một vị thần như vậy có thể đã giúp những người tham vọng thịnh vượng và thu hút sự nổi tiếng khi xã hội ngày càng lớn mạnh và phức tạp hơn.

For the next century, the population of New York City grew larger and more diverse: It included immigrants from the Netherlands, England, France and Germany; indentured servants; and African slaves.
Trong các thế kỷ tiếp theo, dân số thành phố New York ngày càng lớn và đa dạng hơn: bao gồm những người nhập cư từ Hà Lan, Anh, Pháp và Đức; những người nô lệ châu Phi.

Through a series of such disciplines- mental, emotional, and moral, principally using memory and imagination- he exercised his small, embryonic freedom until it grew larger, until he had more freedom than his Nazi captors.
Qua một loạt rèn luyện trí óc như vậy, trí tuệ, tình cảm đạo đức, chủ yếu là bằng trí nhớ và tưởng tượng, ông rèn luyện chút tự do nhỏ nhoi, phôi thai, cho đến khi nó lớn lên, lớn mãi, cho đến khi ông cảm thấy mình được tự do hơn cả bọn quốc xã bắt ông.

As the rosary progressed the figure and its frame grew larger, until it was twice life size; the stars around her began to multiply and attach themselves to her dress until it was covered with them.
Khi người ta gia tăng đọc kinh Mân Côi, hình ảnh cũng gia tăng lớn hơn, đến hai lần kích thước sống, các ngôi sao xung quanh Bà bắt thêm lên và gắn vào áo choàng của Bà cho đến khi nó được bao phủ với chúng.

These voyages, when to any degree successful, added to the sum of European geographic knowledge about the Western Hemisphere, particularly North America, and as that knowledge grew larger, attention gradually turned toward the Arctic.
Những chuyến đi, với bất kỳ mức độ thành công nào, cũng đã bổ sung vào kiến thức chung về địa lý của người châu Âu về Tây Bán cầu, đặc biệt là Bắc Mỹ, và khi kiến thức đã phát triển lớn hơn, sự chú ý dần dần quay về phía Bắc Cực thuộc Canada.

As the network grew larger, the security increased, and it is quite unlikely that miners will invest large amounts of money and resources to attack Bitcoin as they are better rewarded for acting honestly.
Khi mạng lưới phát triển lớn hơn, bảo mật tăng lên và rất khó có khả năng các công ty khai thác sẽ đầu tư số tiền và tài nguyên lớn để tấn công Bitcoin vì họ sẽ được thưởng tốt hơn vì hành động trung thực.

And then, ever so slowly, her smile broadened into a grin that grew larger and larger until suddenly, her large body began to shake with laughter, seized by a force against which all resistance was useless.
Và rồi, cứ từ từ, nụ cười của cô mở rộng thành một nụ cười ngày càng lớn dần cho đến khi đột nhiên, cơ thể to lớn của cô bắt đầu run rẩy với tiếng cười, bị giữ lại bởi một lực chống lại mọi sự kháng cự là vô ích.

In our model, when a population grew larger than a maximum threshold- set randomly based on a global distribution of hunter-gatherer population sizes- it divided into two populations, each speaking a distinct language.
Trong mô hình của chúng tôi, khi một quần thể dân cư lớn hơn ngưỡng tối đa- được thiết lập ngẫu nhiên dựa trên sự phân bố các kích thước dân số của người săn bắt- người hái lượm trên toàn cầu- quần thể sẽ chia thành hai nhóm, mỗi nhóm nói một ngôn ngữ riêng biệt.