GREW LOUDER Tiếng việt là gì - trong Tiếng việt Dịch

• lớn hơn

Ví dụ về việc sử dụng Grew louder trong Tiếng anh và bản dịch của chúng sang Tiếng việt

The chants only grew louder.
Những tiếng cổ vũ chỉ vang lên lớn hơn.

The music grew louder with every step.
Âm nhạc trở nên to hơn với mỗi bước tôi đi.

The wind came closer- and the sound grew louder.
Cơn gió đến gần hơn- và âm thanh lớn hơn.

As the music grew louder, I forced myself to slow down.
Cùng với tiếng nhạc lớn dần, tôi buộc mình đi chậm lại.

He didn't see anything, but the sound grew louder.
Tôi không thấy ai cả, nhưng âm thanh ngày càng to hơn.

The singing grew louder as they approached the church.
Tiếng hát trở nên lớn hơn khi bọn chúng tiến đến gần nhà thờ.

The man was muttering, but then his voice grew louder.
Người đàn ông lẩm bẩm, nhưng rồi giọng ông lớn dần.

The static grew louder and Quenser could no longer hear her voice.
Tiếng rè rè lớn dần lên và Quenser không thể nghe thấy tiếng bà được nữa.

One or two of the wizards barely repressed a shudder as the hissing grew louder;
Một hay hai kẻ trong đám phù thủy khó kìm được một cơn rùng mình khi tiếng rít trở nên to hơn;

As I got closer, it grew louder, and then suddenly it‘flipped' inside my head.
Khi tôi đã đến gần hơn, nó lớn tiếng hơn, và sau đó đột nhiên nó“ lật qua” trong đầu tôi.

One or two of the wizards barely repressed a shudder as the hissing grew louder;
Một hay hai pháp sư cố ngăn cơn rùng mình một cách lộ liễu khi tiếng rít lớn dần lên lên;

The tumult of shouting grew louder, and the thickset man turned and listened also.
Sự om sòm của những tiếng la hét đã trở nên ầm ĩ hơn, và người thấp đậm đã quay lại và cũng lắng nghe.

Robert sat there in stunned silence, trying to absorb what Li Po was saying, while the rumble of thunder grew louder.
Robert ngồi lặng người, cố gắng lĩnh hội hết những gì Lee Po đang nói, trong lúc những tiếng sấm lớn dần.

The footsteps grew louder, and as they got closer, I noticed that it wasn't just one person that was coming.
Tiếng bước chân càng lúc càng gần, rõ ràng cũng không phải chỉ có một người.

Ginny, listen…" he said very quietly, as the buzz of conversation grew louder around them and people began to get to their feet.
Ginny, nghe này…” nó nói rất khẽ, khi tiếng nói chuyện vo vo lớn dần lên quanh chúng và mọi người bắt đầu đứng dậy.

When shadows began to gather on the prairie and the wind was quiet, the noises from the Indian camps grew louder and wilder.
Khi bóng tối bắt đầu tụ lại trên đồng cỏ và gió lặng, những tiếng ồn ào từ khu trại da đỏ bốc lên lớn hơn, cuồng dại hơn..

Suddenly the screaming grew louder and madder and my father thought the animals must have crossed the river.
Tiếng gầm rú trở nên to hơn, điên cuồng hơn; cha tôi nghĩ rằng động vật đã băng được qua sông.

The sound of hundreds of people marching toward the Room of Requirement grew louder and louder as he returned to the marble stairs.
Âm thanh của hàng trăm con người được dẫn đến phòng Yêu cầu lớn lên, lớn hơn nữa khi nó quẹo trở lại cầu thang đá.

At first faint and far, far away, it grew louder and louder until it sounded as if the box were floating around the room and playing at full force.
Mới đầu nghe yếu ớt và từ xa, xa thẳm, nó lớn dần cho tới khi tiếng nhạc vang lên như thể cái hộp bay quanh phòng và chơi to hết mức.

Mr Trump's commitment to the current policy showed no sign of faltering as voices of outrage and condemnation grew louder and more diverse.
Cam kết của Trump đối với chính sách hiện tại cho thấy không có dấu hiệu chững lại khi tiếng nói của sự phẫn nộ và lên án ngày càng lớn lên và đa dạng hơn.

As the screams from the back of the truck grew louder, the driver and his partner grew increasingly terrified.
Khi tiếng la hét từ phía sau xe ngày càng lớn, tài xế và lơ xe của anh ta ngày càng kinh hoàng.

Ginny, listen…" he said very quietly, as the buzz of conversation grew louder around them and people began to get to their feet.
Ginny, nghe này…” nó nói trầm lặng, khi tiếng ồn ào của những cuộc chuyện trò càng to hơn xung quanh chúng và mọi người bắt đầu đi lại.

On Thursday night, the critiques grew louder after The Washington Post obtained an early copy of the book, titled“A Warning,” and reported on its contents.
Vào tối thứ Năm, các bài phê bình đã lớn hơn sau The Washington Post có được một bản sao sớm của cuốn sách, có tiêu đề Cảnh báo A, Cảnh báo và báo cáo về nội dung của nó.

A degree of panic set in with the outbreak of the Korean War and calls for military aid grew louder, with an assistance agreement signed in October 1950.
Một mức độ hoảng loạn đã xảy ra cùng với sự bùng nổ của Chiến tranh Triều Tiên và những kêu gọi viện trợ quân sự ngày càng lớn hơn, và với một thỏa thuận hỗ trợ được ký vào tháng 10 năm 1950.

In the merciless sunshine the whisper of unconscious life grew louder, speaking in an incomprehensible voice round the dumb darkness of that human sorrow.
Dưới ánh mặt trời tàn nhẫn tiếng thầm thì của cõi sống vô thức như lớn hơn, nói bằng một giọng không ai hiểu nổi, quanh bóng tối lặng câm của nỗi buồn đau kiếp người.

That noise- harbinger of the Industrial Revolution- was subtle at first, but it grew louder and louder with each passing decade until it enveloped the entire world in a deafening cacophony.
Đó là tiếng ồn- dấu hiệu loan báo cuộc Cách mạng Kỹ nghệ- đã nhỏ nhẹ lúc đầu, nhưng nó lớn hơn và ồn hơn qua mỗi chục năm, cho đến khi nó trùm khắp thế giới trong một tiếng chói tai ầm ỹ.

Can you hear the Greek wedding music growing louder?
Anh nghe văng vẳng tiếng nhạc đám cưới vang lên.

Doom, doom rolled the drum-beats, growing louder and louder, doom, doom.
Tiếng trống vỗ vang lên doom, doom, vang lên lớn hơn và lớn hơn nữa, doom, doom.

While I did enjoy my work, there was a voice in my heart growing louder each day, telling me to make a living out of photography.
Khi tôi thích tác phẩm của mình, có một tiếng nói trong tim tôi ngày càng lớn, nói tôi nên sống bằng nghề nhiếp ảnh.

It is my own anklets that grow loud at every step and I am ashamed.
Đó là vòng chân của riêng tôi mà phát triển lớn cho mỗi bước đi và tôi xấu hổ.