LỚN DẦN LÊN Tiếng anh là gì - trong Tiếng anh Dịch

• getting bigger
• growing
• get older

Ví dụ về việc sử dụng Lớn dần lên trong Tiếng việt và bản dịch của chúng sang Tiếng anh

Tôi lớn dần lên trong.
I am growing inside.

( Tình yêu lớn dần lên).
Love is growing up.

Hy vọng bắt đầu lớn dần lên.
Hope they start growing.

Nhau và lớn dần lên.
Each other and growing down.

Tôi biết nó đang lớn dần lên.
I know it is growing.

Cain đang lớn dần lên qua mỗi chương.
Cain was growing with each passing chapter.

Ước mơ ấy lớn dần lên….
The dream grew larger….

Zara lớn dần lên chủ yếu qua lời truyền miệng.
JDate grew primarily through word of mouth.

Ta trông thấy chúng lớn dần lên.
I see them grow up.

Có lẽ vì vậy mà cảm tình cũng bắt đầu lớn dần lên.
Maybe that's why my hair started growing too.

Đêm: bóng tôi lớn dần lên.
The night: my shadow growing.

Ở hầu hết trẻ em, thận ứ nước sẽ cải thiện khi chúng lớn dần lên.
In most children, hydronephrosis will get better as they get older.

Lại thật sự đang lớn dần lên.
It's actually growing again.

Khi lớn dần lên và có thể sưu tầm nhiều thứ hơn, tôi muốn tạo ra một khoảng không gian, nơi mà ngay cả những đứa trẻ cũng có thể đến xem.
When I get old and when I can collect more things, I want to make a space where even little kids can see.

Tôi biết nó đang lớn dần lên.
I do know that it is growing.

Trong đầu tôi chỉ nghĩ tới việc tháng Chín này sẽ lên lớp Bảy và tôi đang lớn dần lên.
All I could think of was I would be in seventh grade in September and I was growing up.

Một đứa bé đang lớn dần lên trong cô.
A baby is growing inside you.

Đất nước mình rồi sẽ lớn dần lên.
Then our country will grow up.

Những con chữ đang lớn dần lên và nhảy múa.
The words are getting bigger and dancing.

Thì thực ra đang thu hồi lại, tức là chúng đang nhỏ dần đi trong khi cái vòm trán thì đang lớn dần lên.
The spikes on the back of the Stygimoloch are actually resorbing, which means they're getting smaller as that dome is getting bigger.

Phạm vi va chạm đang lớn dần lên từng giây.
Impact radius is getting bigger every second.

Trong thực tế, hầu hết sự gia tăng trong lượng là do các bộ phận của cơ thể, chẳng hạn như ngực của bạn, đang lớn dần lên và lượng máu ngày càng tăng.
In fact, most of the increase is because parts of your body, such as your breasts, are getting bigger and your blood volume is increasing.

Có một khả năng là các tế bào ung thư lớn dần lên từ bên trong ống dẫn sữa trong vú và sau đó lan ra ngoài bề mặt núm vú.
One possibility is that the cancer cells start growing inside the milk ducts within the breast and then make their way out to the nipple surface.

Lại thật sự đang lớn dần lên.
They are actually growing again.

Khi trẻ em lớn dần lên, việc dành quá nhiều thời gian ngồi trước màn hình sẽ ảnh hưởng đến các hoạt động như vận động thể chất, đọc sách, làm bài tập về nhà, chơi cùng bạn và dành thời gian cho gia đình.
As children get older, too much screen time can interfere with activities such as being physically active, reading, doing homework, playing with friends, and spending time with family.

Rồi từ đó, chúng ta lớn dần lên.
From that point on, we grew up.

Nó lớn dần lên trong suy nghĩ của tôi, được định hình từ vô số những ấn tượng và kinh nghiệm của một nhà tâm lý điều trị bệnh thần kinh, từ quan hệ với nam và nữ thuộc mọi tầng lớp xã hội, từ những thỏa thuận cá nhân của tôi với bạn bè và kẻ thù, và cuối cùng, từ sự chiêm nghiệm về những đặc thù tâm lý của riêng tôi.
It grew gradually in my thoughts, taking shape from the countless impressions and experiences of a psychiatrist in the treatment of nervous illness, from intercourse with men and women of all social levels, from my personal dealings with friend and foe alike, and, finally, from a critique of my own psychological peculiarities.'.

Vòng người quanh cô đang lớn dần lên.
Everyone around you is getting bigger.

Cái gai trên lưng của con Stygimoloch thì thực ra đang thu hồi lại, tức là chúng đang nhỏ dần đi trong khi cái vòm trán thì đang lớn dần lên.
The spikes on the back of the Stygimoloch are actually resorbing, which means they're getting smaller as that dome is getting bigger.

Và theo thời gian, Chúa đã lớn dần lên.
But since last night, God has grown up.