HAD BEEN DAMAGED Tiếng việt là gì - trong Tiếng việt Dịch

• đã bị hư hại
• bị hư hại
• đã bị tổn hại
• đã bị hỏng
• đã bị phá hủy
• bị hư hỏng
• đã bị thiệt hại
• đã bị tổn thương
• bị phá hủy

Ví dụ về việc sử dụng Had been damaged trong Tiếng anh và bản dịch của chúng sang Tiếng việt

It had been damaged and I needed one.
Thật không may nó đã bị hỏng và tôi cần một.

Many precious cultural works had been damaged.
Nhiều tác phẩm nghệ thuật quý giá bị phá hoại.

Manchester had been damaged by an aerial torpedo but was not sunk.
Manchester bị hư hại bởi ngư lôi ném từ máy bay nhưng không bị đánh chìm.

Fulbert, however, felt his reputation had been damaged.
Do đó Falwell lập luận là danh tiếng của ông đã bị tổn hại.

Sadly, the king's coffins had been damaged and the body itself was gone.
Đáng buồn là quan tài của vị vua đã bị tổn hại và xác đã mất.

Shigenori Nishikaichi was a pilot whose plane had been damaged.
Shigenori Nishikaichi là một phi công lái chiếc máy bay bị hỏng.

The ozone layer had been damaged by man-made chemicals called chlorofluorocarbons(CFCs).
Tầng ozone từng bị hư hại bởi các chất hóa học nhân tạo có tên chlorofluorocarbons( CFCs).

Upon opening the box, I discovered the precious items had been damaged during their journey.
Khi mở thùng, tôi phát hiện những món đồ quý giá này đã bị hư hỏng trong quá trình vận chuyển.

Six American ships had been damaged, and 130 planes and a total of 76 pilots and aircrewmen had been lost.
Sáu tàu chiến Mỹ bị hư hại, và có 130 máy bay cùng 76 phi công và thành viên đội bay bị mất.

Pablo Bedolla, the mayor of Ecatepec, a mainly working-class area, said 20 homes and one school had been damaged by the blast.
Thị trưởng Ecatepec Paplo Bedolla cho biết 20 ngôi nhà và 1 trường học đã bị hỏng sau vụ nổ.

Police said in a statement that some shops had been damaged and that a smoke bomb had been set off.
Cảnh sát cho biết một số cửa hàng bị hư hỏng và bom khói đã được cho nổ.

The fire department said the three floors of the building covered a total of 700 sq metres and that every storey had been damaged by the fire.
Sở cứu hỏa cho biết ba tầng của tòa nhà có tổng diện tích 700 mét vuông và mọi tầng đều bị hư hại do hỏa hoạn.

It brought down some houses that had been damaged in the initial quake.
Nó đã đánh sập hẳn những ngôi nhà bị thiệt hại trong trận động đất ban đầu.

Archer put into the Philadelphia Naval Shipyard on 24 December 1941 for repairs to the accelerator, which had been damaged in the misfire.
HMS Archer đi vào xưởng hải quân Philadelphia vào ngày 24 tháng 12 năm 1941 để sửa chữa máy phóng, vốn bị hư hại bởi việc thuốc phóng tịt ngòi.

Liberal Arts City's defense network had been damaged, so the next attack would be even worse.
Hệ thống phòng thủ của Liberal Arts City đã bị hỏng, nên cuộc tấn công tiếp theo sẽ còn tệ hơn.

However, Brian Cathcart, co-founder of campaign group Hacked Off which wants tougher press regulation, said Mr Whittingdale's credibility had been damaged.
Tuy nhiên, Brian Cathcart, người đồng sáng lập nhóm vận động Hacked Off muốn có các quy định chặt chẽ hơn với báo chí, thì nói rằng uy tín của ông Whittingdale đã bị tổn hại.

Iran's initial report said the boxes had been damaged and some parts of their memory had been lost.
Một số báo cáo của Iran đã tuyên bố các hộp đen đã bị hỏng và một phần của các bản ghi dữ kiện bị mất.

In a pre-recorded audio message on Sunday, he broke his silence of the last two months to say his reputation and that of his sons had been damaged and he would work to clear their names.
Trong một tin nhắn thoại được ghi hôm Chủ nhật, ông đã phá vỡ sự im lặng của mình suốt 2 tháng qua để nói rằng, danh tiếng của ông và con trai đã bị tổn hại và ông sẽ hành động để làm trong sạch tên của họ.

Xinhua said that more than 30 police cars had been damaged or destroyed in the"terror attack", six of them burnt out.
Tân Hoa Xã nói hơn 30 xe cảnh sát đã bị hỏng hoặc phá hủy và sáu chiếc xe bị đốt trong vụ“ tấn công khủng bố”.

Glen took his watch out of his pocket to check the time, but it seems that it had been damaged in the battle with the dark-coated man.
Glen lấy chiếc đồng hồ ra khỏi túi để xem thời gian, nhưng có vẻ nó đã bị hỏng trong cuộc chiến với gã khoác áo choàng đen rồi.

However, Margaret Bridge had been damaged by this time, on 4 November 1944, when an accidental explosion destroyed the eastern span of the bridge.
Tuy nhiên, cầu Margaret đã bị hư hại khi trước đó, vào ngày 4 tháng 11 năm 1944, khi một vụ nổ do tai nạn phá hủy nhịp phía đông của cây cầu.

Sir Howard Davies told the BBC the university's reputation had been damaged, and"I need to take the responsibility for that".
Sir Howard Davies nói với BBC rằng danh tiếng của trường đã bị thiệt hại và“ tôi cần nhận lãnh trách nhiệm vì điều ấy”.

Although the library had been damaged in the civil war under the Roman emperor Aurelian, its final destruction is attributed to a Muslim general.
Mặc dù thư viện đã bị hư hại trong cuộc nội chiến dưới thời hoàng đế La Mã Aurelian, sự phá hủy cuối cùng của nó là do một vị tướng Hồi giáo.

After taking office in 2016, Duterte worked to repair relations with China which had been damaged by the two countries' territorial disputes in the South China Sea.
Sau khi nhậm chức vào năm 2016, ông Duterte đã nỗ lực hàn gắn mối quan hệ với Trung Quốc vốn đã bị tổn hại do tranh chấp lãnh thổ của hai nước ở Biển Đông.

Her port inner turbine had been damaged by the shock wave from a near miss on 18 April, and the damage was more serious than initially thought.
Turbine phía trong bên mạn trái bị hư hại cho chấn động của một cú suýt trúng vào ngày 18 tháng 4 và hư hại nghiêm trọng hơn so với ước lượng ban đầu.

In the Battle of the Denmark Strait"Bismarck"'s fuel tanks had been damaged, and her intention was to reach the port of Brest for repair.
Trong Trận eo biển Đan Mạch thùng nhiên liệu của chiếc Bismarck bị hư hại và ý định của nó là tiếp cận cảng Brest để sửa chữa.

That evening, Friday the 13th, after Canberra and Houston had been damaged by torpedoes, Santa Fe, Birmingham, and Mobile were detached to help tow the damaged cruisers out of danger.
Chiều tối ngày thứ sáu 13 tháng 10, sau khi các tàu tuần dương Canberra và Houston bị hư hại do trúng ngư lôi, Santa Fe cùng các tàu chị em Birmingham và Mobile được cho tách ra để giúp kéo các tàu tuần dương bị hư hại ra khỏi vùng biển nguy hiểm.

In May 2015, she visited Watari Town, Watari District, Miyagi Prefecture, which had been damaged because of the 2011 Tōhoku earthquake and tsunami, with her mother Hisako.
Vào tháng 5 năm 2015, cô đã đến thăm thị trấn Watari, huyện Watari, tỉnh Miyagi, nơi đã bị hư hại do trận động đất và sóng thần Tōhoku năm 2011, với mẹ của cô là Thân vương phi Hisako.

The ship was to operate only with five destroyers; Tirpitz had been damaged in a British raid in September, and Lützow was away for periodic repairs.
Nó chỉ hoạt động phối hợp với năm tàu khu trục; Tirpitz bị hư hại tronng một cuộc không kích của Anh vào tháng 9, và Lützow đang được gửi đi sửa chữa định kỳ.

In 1918, after a declaration by Vladimir Lenin, the clock, which had been damaged during the revolution, was reestablished and set to play“The Internationale.”.
Năm 1918, sau một sắc lệnh của Vladimir Lenin, chiếc đồng hồ, vốn đã bị phá hủy trong thời gian cách mạng, được khôi phục và chơi bài“ The Internationale”( Quốc tế ca).