HAD DENIED Tiếng việt là gì - trong Tiếng việt Dịch

• đã từ chối
• đã phủ nhận
• đã bác bỏ
• đã khước
• chối
• đã chối bỏ

Ví dụ về việc sử dụng Had denied trong Tiếng anh và bản dịch của chúng sang Tiếng việt

They had denied His Son!
Họ đã chối bỏ Con Ngài!

He admitted manslaughter but had denied murder.
Ông ta nhận tội ngộ sát, nhưng phủ nhận tội giết người.

She had denied herself for too long.
Anh đã chối bỏ bản thân quá lâu rồi.

Both girls had denied it.
Cả hai cô gái đều bác bỏ điều đó.

He also admitted to conversations with a Russian government office, which he previously had denied.
Ông cũng thừa nhận, để trò chuyện với một văn phòng chính phủ, mà trước đây ông đã bị từ chối.

The 78-year-old comedian had denied any wrongdoing.
Nhà danh hài 78 tuổi đã bác bỏ mọi cáo buộc.

Lee had denied the charges but Samsung Electronics declined to comment on whether the men would appeal.
Ông Lee bác bỏ cáo buộc nhưng Samsung Electronics từ chối bình luận liệu hai lãnh đạo có kháng cáo hay không.

In his Master's hour of need, he had denied Him three times.
Nhưng khi đối diện với khổ nạn của Thầy mình, ông đã chối tới ba lần.

Paolo Gabriele had denied the theft charge but admitted photocopying documents and“betraying the Holy Father's trust”.
Ông Gabriele phủ nhận tội danh đánh cắp, nhưng thừa nhận đã sao chụp tài liệu và“ phản bội sự tin tưởng của Đức giáo hoàng”.

Jesus' disciples had fled and Peter had denied him.
Các môn đệ của Chúa Giêsu đã bỏ trốn và Phêrô đã chối Ngài.

Remember, Peter had denied Jesus and fled at his arrest.
Hãy nhớ rằng Phêrô đã chối Chúa Giêsu và đã chạy trốn khi Chúa bị bắt.

He said the manager, who is the son of the owner of the guesthouse, is in police custody and had denied the rape allegation.
Ông cho biết, viên quản lý là con trai của chủ nhà khách, đang bị cảnh sát giam giữ và đã bác bỏ cáo buộc hãm hiếp.

The U.S. embassy in Kabul had denied visas for the girls earlier this month for unknown reasons.
Đại sứ quán Mỹ tại Kabul từ chối cấp thị thực cho họ hồi đầu tháng này mà không nêu rõ lý do.

The former suspect, a Pakistani national named Naved B, had denied any connection with the attack.
Người từng bị cho là nghi phạm sau được thả, công dân Pakistan tên Naved B, đã bác bỏ mọi liên quan tới vụ tấn công.

The state had denied marriage rights to same-sex couples by statute since 1996 and by an amendment to its State Constitution approved by voters in 2008.
Tiểu bang đã từ chối quyền kết hôn với các cặp đồng giới theo luật định từ năm 1996 và bằng một sửa đổi Hiến pháp Nhà nước được cử tri chấp thuận vào năm 2008.

The second time Jesus gazed on Peter was after Peter had denied the Lord three times, on Holy Thursday.
Lần thứ hai Chúa Giêsu nhìn vào Phêrô là sau khi Phêrô đã chối Chúa ba lần, vào Thứ Năm Tuần Thánh.

Chinese authorities had denied her a visa and barred her entry into mainland China from Hong Kong when the country hosted the 2015 Miss World competition.
Chính quyền Trung Quốc đã từ chối visa của cô và không cho cô nhập cảnh vào Trung Quốc Đại Lục từ Hồng Kông khi nước này đăng cai cuộc thi hoa hậu thế giới 2015.

In 1952, Wilkins and the head of the King's laboratory had denied Pauling's request to view their photos.
Năm 1952, Wilkins và trưởng phòng thí nghiệm ở King' s College đã từ chối cho Pauling xem các bức ảnh nhiễu xạ đó.

Miss Tita had denied the existence of any such papers in a letter to the narrator and his publishing partner, but he believes she was dissembling on instructions from Juliana.
Cô Tita đã phủ nhận sự tồn tại của bất kỳ giấy tờ nào như vậy trong một lá thư gửi cho người kể chuyện và đối tác xuất bản của anh ta, nhưng anh ta tin rằng cô ta không đồng ý với chỉ dẫn từ Juliana.

If Steven Spielberg, Steve Jobs, or Barack Obama had denied their gifts expression, the world would be emptier for it.
Nếu Steven Spielberg, Steve Jobs hoặc Barack Obama đã từ chối biểu hiện quà tặng của họ, thế giới sẽ trở nên trống rỗng hơn cho nó.

In Beijing, Foreign Ministry spokesman Geng Shuang did not directly answer a question on whether China had denied the request.
Tại Bắc Kinh, phát ngôn viên Bộ Ngoại giao Cảnh Sảng không trả lời trực tiếp câu hỏi, liệu Trung Quốc đã khước từ lời yêu cầu đó hay không.

On August 13, the United States Pacific Fleet said China had denied requests for two US Navy ships to visit Hong Kong.
Vào ngày 13/ 8, Hạm đội Thái Bình Dương Hoa Kỳ cho biết Trung Quốc đã từ chối yêu cầu để cho hai tàu Hải quân Hoa Kỳ đến thăm Hồng Kông.

Mr Cairns had denied he knew about the trial's collapse until last week, but resigned after BBC Wales obtained an email addressed to him discussing the case- it had been sent in August 2018.
Ông Cairns đã phủ nhận rằng ông biết về sự sụp đổ của phiên tòa cho đến tuần trước, nhưng đã từ chức sau khi BBC Wales nhận được một email gửi cho ông thảo luận về vụ việc- nó đã được gửi vào tháng 8 năm 2018.

During the past six months of increasingly violent anti-Beijing demonstrations, authorities had denied requests from the group to hold rallies.
Trong sáu tháng biểu tình chống Bắc Kinh ngày càng dữ dội vừa qua, chính quyền từ chối yêu cầu của nhóm này về việc tổ chức các cuộc biểu tình.

When he learned that the U.S. government had denied visas to the culprits and their children, he said that the Australian government should follow suit.
Khi biết chính phủ Hoa Kỳ đã từ chối cấp visa cho những thủ phạm và con cái họ, ông nói chính phủ Úc cũng nên làm theo.

Sense was emerging miraculously from confusion, and now he understood why she was telling him what she had denied Dumbledore and Flitwick.
Cái cảm giác đã nảy sinh một cách kì diệu từ mớ hỗn độn, và bây giờ nó hiểu vì sao bà ta nói rằng bà ta đã từ chối cụ Dumbledore và giáo sư Flitwick.

In his initial confession, Chikatilo had denied he had killed Pogoryelova, yet later insisted at his trial he had indeed killed her.
Trong lời thú nhận ban đầu của mình, Chikatilo đã phủ nhận giết Pogoryelova, nhưng về sau, Chikatilo lại khẳng định tại phiên tòa là đã giết chết cô.

Paraguayan Health Minister Antonio Barrios said earlier that neighbors were the ones who had reported the abuse and that the mother had denied accusations against her husband.
Trước đó, bộ trưởng Y tế Paraguay Antonio Barrios đã nói với CNN rằng những người hàng xóm mới là người trình báo vụ việc, và rằng người mẹ đã bác bỏ cáo buộc đối với chồng mình.

The second alleged victim died of a heroin overdose in 2014, and had denied on several occasions that Cardinal Pell had abused him.
Nạn nhân thứ hai bị cáo buộc đã chết vì dùng heroin quá liều vào năm 2014, và đã phủ nhận nhiều lần rằng Đức Hồng Y Pell đã lạm dụng anh ta.