HAD OCCUPIED Tiếng việt là gì - trong Tiếng việt Dịch

• đã chiếm
• chiếm đóng
• đã giữ
• chiếm giữ

Ví dụ về việc sử dụng Had occupied trong Tiếng anh và bản dịch của chúng sang Tiếng việt

The Nazis had occupied the north of France.
Thời kỳ Đức Quốc xã chiếm đóng miền bắc Pháp.

The reader may ask me why I did not try to escape what was in store for me after Hitler had occupied Austria.
Các độc giả có thể thắc mắc tại sao tôi không tìm cách thoát ly sau khi Hitler chiếm Áo.

The U.S. had occupied Afghanistan in 2001, and invaded Iraq in 2003.
Mỹ chiếm Afganistan vào năm 2001, và chiếm Iraq vào năm 2003.

France was fighting on the side of Piedmont-Sardinia against Austria, that had occupied much of today's Italy.
Thời đó Pháp chiến đấu bên cạnh Vương quốc Sardegna chống lại Áo, đang chiếm đóng phần lớn đất Ý ngày nay.

Hitler's Germany by late 1942 had occupied almost 1 million square miles of Soviet ground.
Nước Đức Hitler vào cuối năm 1942 chiếm đóng gần một triệu dặm vuông lãnh thổ Liên Xô.

The article said that in 1944, the battalion received a takeover order from a former battalion that had occupied the temple before.
Bài báo cho biết, năm 1944, tiểu đoàn ông nhận được lệnh tiếp quản tòa thánh từ một tiểu đoàn chiếm đóng trước đó.

In the mid-7 th century AD, the Muslim Arabs had occupied Egypt and were threatening the Byzantine province of north Africa.
Giữa thế kỷ thứ 7 sau CN, người Ả Rập Hồi giáo đã chiếm Ai Cập và đang đe dọa tỉnh Byzantine ở phía Bắc châu Phi.

They had occupied Egypt and cast it into a cultural decline that persisted until a revival brought about by her policies and innovations.
Họ đã chiếm đóng Ai Cập và khiến nó rơi vào sự suy thoái văn hoá kéo dài tới một sự hồi sinh được đưa lại bởi các chính sách và cải cách của bà.

An Afghan policeman looks at the bodies of militants in a building they had occupied in their attack on the US Embassy in Kabul.
Một cảnh sát Afghanistan quan sát các thi thể của phiến quân trong ngôi nhà mà chúng đã chiếm đóng để tấn công sứ quán Mỹ ở Kabul.

ISIS had occupied Dier Ez Zor province and its oil and gas fields since 2014, robbing the Assad government of one of its main sources of income and of energy.
IS đã chiếm giữ tỉnh Deir Ez- Zor cùng với các mỏ dầu và khí đốt ở đây kể từ năm 2014, cướp đoạt một trong những nguồn thu nhập và năng lượng quan trọng của chính phủ Assad.

The German 19th Panzer Corps under the command of Heinz Guderian had occupied Brest-Litovsk, which lay within the Soviet sphere of interest.
Quân đoàn Panzer số 19 của Đức dưới sự chỉ huy của Heinz Guderian đã chiếm Brest- Litovsk, nằm trong phạm vi quyền lợi của Liên Xô.

At that time, the enemy had occupied the city, and when the enemy soldier asked for his name, he was furious that the former interrupted his thoughts, and actually argued back furiously.
Vào lúc đó, kẻ thù đã chiếm thành phố, và khi quân địch hỏi tên, ông đã nổi cáu vì tên đó cản trở ông suy nghĩ, và thậm chí còn cãi lại một cách hung hăng.

During the month of February, 1942, the invading Japanese Imperial Army had occupied Yangon and was advancing toward Mandalay, a city in central Myanmar.
Tháng 2, 1942, quân xâm lăng của đế quốc Nhật đã chiếm Yangon, và đang tiến về Mandalay, một thành phố ở miền trung Myanma.

British forces had occupied Iceland shortly after Denmark fell to the Germans in 1940, the US was persuaded to provide forces to relieve British troops on the island.
Lực lượng Anh đã chiếm đóng Iceland khi Đan Mạch rơi vào tay người Đức trong năm 1940, người Mỹ đã được thuyết phục để cung cấp lực lượng hỗ trợ cho quân đội Anh trên quốc đảo này.

In 1815, M. Charles-Francois-Bienvenu Myriel was Bishop of D-- He was an old man of about seventy-five years of age; he had occupied the see of D-- since 1806.
Năm 1815, M. Charles- Francois- Bienvenu Myriel là giám mục giáo phận D-- Ngài là một ông già khoảng 75 tuổi; và đã giữ toà D-- từ năm 1806”.

With their help, he defeated the Burgundians, who had occupied part of southern Gaul after 407, and settled them in Savoy as Roman allies(433).
Với sự giúp đỡ của họ, ông đã đánh bại người Burgundy, những người đã chiếm đóng một phần miền Nam Gaul sau năm 407 và họ định cư ở vùng Savoy với vai trò là đồng minh của La Mã( năm 433).[ 12].

In the 1967 Six Day War, Israel attacked Egypt, and occupied Sinai Peninsula and the Gaza Strip, which Egypt had occupied since the 1948 Arab- Israeli War.
Trong Chiến tranh Sáu ngày năm 1967, Israel tấn công Ai Cập, chiếm đóng bán đảo Sinai và Dải Gaza mà Ai Cập chiếm giữ từ năm 1948.

In 1475, the Oda had occupied the greater portion of Owari Province, but the Shiba would continue to try to regain authority until Shiba Yoshikane(1540- 1600), who had to leave Owari.
Năm 1475, nhà Oda chiếm phần lớn tỉnh Owari, nhưng nhà Shiba vẫn tiếp tục duy trì được quyền lực của mình cho đến thời Shiba Yoshikane( 1540- 1600), người đã bị buộc phải rời Owari.

Earlier, anti-government protest leader Suthep Thaugsuban said in a televised address that protesters had occupied 12 government buildings"peacefully and without weapons".
Trước đó, phát biểu trên truyền hình, ông Suthep tuyên bố những người biểu tình đã chiếm giữ 12 tòa nhà chính phủ" một cách hòa bình và không có vũ khí".

In the build-up to war, Russia had occupied the Danubian Principalities of Moldavia and Wallachia, positioning troops on the(northern) left bank of the Danube, the border of Ottoman territory.
Trong giai đoạn xây dựng chiến tranh, Nga đã chiếm được các công quốc Danubian của Moldavia và Wallachia, định vị quân đội trên bờ trái( bắc) của sông Danube, biên giới lãnh thổ Ottoman.

The British writer Harold T. Wilkins took the concept of the white gods the furthest, writing that a vanished white race had occupied the whole of South America in ancient times.
Nhà văn người Anh Harold T. Wilkins đã đưa ra khái niệm về những vị thần trắng là xa nhất, viết rằng một cuộc đua trắng biến mất đã chiếm toàn bộ Nam Mỹ vào thời cổ đại.

Security sources said a force of separatists had occupied the upper floors of a nearby apartment block and were shooting into the border post on the southern edge of Luhansk, a city very close to the frontier with Russia.
Nguồn tin an ninh cho biết lực lượng ly khai đã chiếm đóng các tầng trên cao của một tòa chung cư gần đó và bắn vào đồn biên phòng ở rìa phía Nam của Luhansk, một thành phố gần biên giới Nga.

He denounced protesters as“foreign invaders” and“Russian spies,” adding that another ultimatum for those who had occupied government buildings would be“too humanitarian.”.
Ông ta buộc tội những người biểu tình là“ kẻ xâm lược ngoại quốc” và“ do thám của Nga”, nói thêm là các biện pháp đối với những người chiếm đóng các tòa nhà của chính quyền là“ quá nhân đạo”.

In 1053, the Normans who had occupied the duchy itself since 1047(when the Emperor Henry III gave permission to Humphrey of Hauteville) ceded it to the Pope with whom they had recently made a truce.
Năm 1053, người Norman đã chiếm đóng cả công quốc kể từ sau năm 1047( khi Hoàng đế Henry III cho phép Humphrey xứ Hauteville) đã nhượng lại cho Giáo hoàng với người mà họ thực hiện một thỏa thuận hưu chiến gần đây.

And after Suharto was forced from power in Indonesia, the military exerted its strength by cracking down on independence movements in East Timor, which Indonesia had occupied since 1975.
Và sau khi Suharto bị buộc phải từ bỏ quyền hành tại Indonesia, quân đội đã sử dụng sức mạnh của mình bằng cách đàn áp các phong trào độc lập tại Đông Timor, một lãnh thổ mà Indonesia chiếm đóng từ năm 1975.

He explained to me that he had come to realize that the territory Israel had occupied since the 1967 war was no longer necessary to its security and, in fact, was a source of insecurity.
Ông ấy giải thích là ông đã nhận ra một điều rằng lãnh thổ mà Israel chiếm giữ từ cuộc chiến năm 1967 không còn cần thiết cho nền an ninh của họ, và trên thực tế, chính là nguồn gốc của sự bất ổn về an ninh.

This resulted in a lawsuit against the then-Olugbo by another royal family in the same lineage who demanded that he should be dethroned with the claim that his family had occupied the seat for over 200 years.
Điều này dẫn đến một vụ kiện chống lại Olugbo khi đó bởi một gia đình hoàng gia khác trong cùng dòng dõi, người đã yêu cầu ông phải bị truất ngôi với tuyên bố rằng gia đình ông đã chiếm ngôi vua trong hơn 200 năm.

In the mean time, White Russian troops led by Roman Ungern von Sternberg had occupied Khuree in early March 1921, and a new theocratic government once more declared independence from China, on March 13th.
Trong thời gian đó, quân Bạch vệ Nga do Roman von Ungern- Sternberg lãnh đạo đã chiếm Khuree và đầu tháng 3 năm 1921, và chính phủ thần quyền mới đã tuyên bố độc lập từ Trung Quốc vào ngày 13 tháng 3.