HAD TO DEAL Tiếng việt là gì - trong Tiếng việt Dịch

• phải đối phó
• đã phải đối phó
• phải giải quyết
• phải xử lý
• phải giải quyết vấn đề

Ví dụ về việc sử dụng Had to deal trong Tiếng anh và bản dịch của chúng sang Tiếng việt

Then they had to deal with the cold.
Và chúng cần đối phó với cái lạnh.

But there was another problem that Kamijou had to deal with first.
Song còn một vấn đề nữa mà Kamijou phải giải quyết trước tiên.

Slovenia had to deal with this problem.
Malaysia đang phải giải quyết vấn đề này.

Frank would find him- but first they had to deal with Alcyoneus.
Frank sẽ tìm cậu ấy- nhưng đầu tiên họ phải giải quyết Alcyoneus.

You had to deal with an angry customer at work.
Bạn đang phải đối phó với một khách hàng giận dữ ở công ty.

I have a client who had to deal with this issue.
Tôi có một khách hàng cũng đang phải đối phó với điều này.

But there was a more immediate problem that God had to deal with.
Nhưng đó đúng hơn là một vấn đề tức thời mà Đức Chúa Trời phải giải quyết.

And this is the sort of thing that we had to deal with: There was glue on the spine of the book.
Và chúng ta phải giải quyết như sau: Trên bìa cuốn sách có keo dán.

That meant that if there was a problem with an order, I had to deal with it.
Điều đó nghĩa là nếu có một vấn đề gì với đơn hàng, tôi phải giải quyết nó.

The big thing we knew we had to deal with in Cap 2 was the fall of Hydra.
Chuyện quan trọng mà chúng tôi biết mình phải giải quyết trong Cap 2 chính là sự sụp đổ của Hydra.

The number of cases involving infringement of property account for 153, of which 98 were for theft and the remaining had to deal with fraud.
Số vụ liên quan đến việc xâm phạm tài khoản của 153 người, trong đó có 98 vụ trộm cắp và số còn lại phải xử lý gian lận.

Q: Tell us about a time when you had to deal with a conflict within your team.
Câu 1: Hãy kể lại về một khoảng thời gian bạn phải giải quyết những xung đột trong nhóm của mình.

They also had to deal with American Indian tribes and negotiate with other governments.
Họ cũng phải giải quyết vấn đề các bộ lạc người da đỏ và đàm phán với các chính phủ khác.

They inadvertently awaken an evil force and had to deal with the consequences.
Họ vô tình làm thức tỉnh một thế lực tà ác và phải giải quyết hậu quả.

As foreign minister, he had to deal with the demands of U.S. Ambassador Henry Lane Wilson.
Là Bộ trưởng Ngoại giao, ông ta phải giải quyết các yêu cầu của Đại sứ Hoa Kỳ Henry Lane Wilson.

Describe a complicated problem you recently had to deal with in your job.
Mô tả một vấn đề phức tạp mà gần đây bạn phải giải quyết trong công việc của mình.

If you had to deal with it practically even give you an opinion by description/ specifications on this website have emag.
Nếu bạn không phải đối phó với nó thực tế, thậm chí còn đưa ra ý kiến của mình sau khi một mô tả/ đặc điểm kỹ thuật của trang web emag.

Now that his throne was relatively secure, he had to deal with the Tatar threat.
Bây giờ ngôi của ông tương đối an toàn, ông phải giải quyết mối đe dọa của quân Tatar.

The president had to deal with issues related to slavery, Indians, the presence of British merchants in the United States.
Tổng thống đã phải đối phó với các vấn đề liên quan đến chế độ nô lệ, người Ấn Độ, sự hiện diện của các thương nhân người Anh tại Hoa Kỳ.

Describe a difficult situation or task that you had to deal with, and how you did so.
Mô tả một tình huống hoặc nhiệm vụ khó khăn mà bạn phải giải quyết và cách bạn đã làm như vậy.

We recently had to deal with an upgrade to our Lotus Notes/Domino messaging system to keep up with growing business needs.
Và chúng tôi cần phải giải quyết vấn đề nâng cấp hệ thống tin nhắn Lotus Notes/ Domino để theo kịp với yêu cầu phát triển kinh doanh.

Give me an example of a time when you had to deal with an issue while working with others.
Hãy cho tôi ví dụ về thời gian bạn phải giải quyết vấn đề trong khi làm việc với người khác.

They often ask whether you had to deal with difficult customers, get out of awkward situations, and how did you deal with them.
Họ thường hỏi cho dù bạn đã phải đối phó với khách hàng khó khăn, thoát khỏi tình huống khó xử, và làm thế nào bạn đối phó với chúng.

Think about what usually creates this fear and then remember when you had to deal with it and what the end result was.
Hãy suy nghĩ về những gì thường tạo ra nỗi sợ này và sau đó nhớ khi bạn phải đối phó với nó và kết quả cuối cùng là gì.

I figured that it was something I had to deal with as long as I wanted to go to college.
Tôi đã nghĩ rằng đó là điều tôi phải giải quyết miễn là tôi muốn đi học đại học.

As a teenager, he faced the invasion of his country, and had to deal with it-- he was the leader of the country.
Thời niên thiếu, cậu chứng kiến đất nước bị xâm lăng và phải đối mặt với nó trong vai trò là người lãnh đạo đất nước.

They switched from diodes to capacitors and had to deal with the increase in electrical noise due to running a device that used too little power.
Họ chuyển từ đi- ốt sang tụ điện và phải xử lý sự tăng nhiễu điện do việc chạy một thiết bị sử dụng quá ít năng lượng.

The phone was very well received, but then Samsung had to deal with a plethora of battery incidents, from explosions to fires.
Điện thoại đã được đón nhận rất tốt, nhưng sau đó Samsung đã phải đối phó với rất nhiều sự cố về pin, từ nổ đến cháy.

The state's cattle industry, for example, had to deal with higher feed prices because hay became harder to find.
Chẳng hạn như ngành chăn nuôi gia súc ở tiểu bang đã phải đối phó với những mức giá thức ăn cao hơn, vì rơm rạ trở nên khó tìm hơn.

For example, I have caught unexploded mines in our nets and had to deal with them while they were rolling around on the deck.
Ví dụ, tôi đã bắt được những quả mìn chưa nổ trong lưới của chúng tôi và phải đối phó với chúng trong khi chúng đang lăn lộn trên boong tàu.