HAHNEMANN Tiếng việt là gì - trong Tiếng việt Dịch

• hahnemann

Ví dụ về việc sử dụng Hahnemann trong Tiếng anh và bản dịch của chúng sang Tiếng việt

This was the answer Dr. Hahnemann was seeking.
Đây là câu trả lời mà Tiến sĩ Hahnemann đang tìm kiếm.

Dr. Hahnemann could not accept this explanation.
Bác sĩ Hahnemann không thể chấp nhận lời giải thích này.

Roselli received his Ph.D. from Hahnemann University in 1981.
Roselli nhận bằng tiến sĩ từ Đại học Hahnemann ở 1981.

The founder of homeopathy is the German physician Samuel Hahnemann.
Người sáng lập ra kỹ thuật này là bác sĩ người Đức Samuel Hahnemann.

Samuel Hahnemann- Founder of homeopathy(and also a Freemason!).
Samuel Hahnemann- Người sáng lập vi lượng đồng căn( và cũng là một Người tự do!).

It was enough to impress Paul Hahnemann, Head of BMW Sales.
Điều này đã gây ấn tượng với Paul Hahnemann, Trưởng phòng kinh doanh của BMW.

Dr. Hahnemann was born in Meisen, Germany, in 1755 and died at the age of 88 in Paris.
Bác sĩ Hahnemann sinh ra ở Meisen, Đức, ở 1755 và qua đời ở tuổi 88 ở Paris.

As her condition worsened, she was transferred to Philadelphia's Hahnemann University Hospital.
Vì điều kiện sức khỏe của cô xấu đi, nên cô được chuyển tới Bệnh viện Đại học Hahneman của Philadelphia.

Dr. Hahnemann, the physician and translator, thus became the scientist and experimenter.
Tiến sĩ Hahnemann, bác sĩ và dịch giả, do đó trở thành nhà khoa học và thí nghiệm.

This therapeutic method was developed by German physician Samuel Christian Hahnemann at the end of the 18th century.
Thuật chữa trị này được một y sĩ người Đức tên Samuel Christian Hahnemann phát minh vào cuối thế kỷ 18.

Dr. Hahnemann embraced the law of cure known as“Similia Similibus Curentur”, or“Like Cures Like”.
Bác sĩ Hahnemann tán thành luật chữa bệnh được gọi là" Similia Similibus Curentur" hay" Like Cures Like".

When the founder of homeopathy, Christian Samuel Hahnemann(1755-1843) died, there were only about 100 remedies in use.
Khi người sáng lập vi lượng đồng căn, Christian Samuel Hahnemann( 1755- 1843) qua đời, chỉ có khoảng các biện pháp khắc phục 100 được sử dụng.

What Hahnemann did was to propose remedies-- free from all harmful effects-- as agents of cure.
Những gì Hahnemann đã làm là đề xuất các biện pháp khắc phục- không có tác dụng gây hại- như là tác nhân chữa bệnh.

Following that one dose, about a teaspoonful of bark, Dr. Hahnemann began to develop the symptoms of malaria-- the chills, the malaise, the terrible headaches.
Sau một liều thuốc, khoảng một muỗng cà phê vỏ cây, bác sĩ Hahnemann bắt đầu phát triển các triệu chứng của bệnh sốt rét- ớn lạnh, khó chịu, đau đầu khủng khiếp.

Hahnemann then decided that ingredients should be diluted and shaken repeatedly, a process called“potentiation”.
Hahnemann sau đó kết luận rằng các thành phần cần được pha loãng và lắc nhiều lần* trong một quá trình để làm‘ tăng hiệu quả'( potentiation).

The German chemist and doctor, Samuel Hahnemann has the credit of having created this alternative of conventional medicine.
Nhà hóa học và bác sĩ người Đức, Samuel Hahnemann có công đã tạo ra sự thay thế của thuốc thông thường này.

Dr. Ameet Aggarwal, ND“The highest ideal of cure is the speedy, gentle, and enduring restoration of health by the most trustworthy and least harmful way.”- Samuel Hahnemann(1755- 1844).
Lý tưởng cao đẹp nhất của Chữa Trị là sự Lành Bệnh nhanh chóng, nhẹ nhàng và tái tạo sức khỏe cho bền bỉ một cách đáng tin cậy với sự nguy hại tối thiểu”.- Dr. Samuel Hahnemann( 1755- 1844).

In this discipline, Dr. Hahnemann proposed remedies, free from all harmful effects, as agents of cure.
Trong chuyên ngành này, Tiến sĩ Hahnemann đề xuất các biện pháp khắc phục, không có tác dụng gây hại, là tác nhân chữa bệnh.

Homeopathic principles go back to the time of Hippocrates and the ancient Greeks, but it was only 200 years ago that a German linguist and physician, Dr. Samuel Hahnemann, put the principles into practice.
Nguyên tắc vi lượng đồng căn quay trở lại thời Hippocrates và người Hy Lạp cổ đại, nhưng chỉ mới 200 năm trước, một nhà ngôn ngữ học và bác sĩ người Đức, Tiến sĩ Samuel Hahnemann, đã đưa các nguyên tắc vào thực tiễn.

Over his lifetime, Hahnemann wrote or translated more than 5,000 pages of text, while at the same time maintaining a medical practice or teaching.
Trong suốt cuộc đời của mình, Hahnemann đã viết hoặc dịch nhiều hơn các trang văn bản 5,000, đồng thời duy trì thực hành y tế hoặc giảng dạy.

For more than five years-- with the help of medical students and friends-- Hahnemann tested his remedies and developed the principles that remain intact today.
Trong hơn năm năm- với sự giúp đỡ của các sinh viên y khoa và bạn bè- Hahnemann đã thử nghiệm các phương thuốc của mình và phát triển các nguyên tắc vẫn còn nguyên vẹn cho đến ngày nay.

The extraordinary thing is that he said he had saved newspaper clippings throughout my whole childhood, whether winning a second grade spelling bee, marching with the Girl Scouts, you know, the Halloween parade, winning my college scholarship, or any of my sports victories, and he was using it, and integrating it into teaching resident students, med students from Hahnemann Medical School and Hershey Medical School.
Điều kỳ diệu nhất là ông nói ông đã giữ những bài báo về tôi thời thơ ấu. dù đó là thắng cuộc thi đánh vần lớp 2 diễu hành với đội hướng đạo sinh nữ, bạn biết đấy, diễu hành Halloween giành học bổng đại học, hay bất cứ chiến thắng thể thao nào, và ông đã dùng chúng, đem chúng vào giảng dạy học sinh của ông những học sinh các trường y Hahnemann và Hershey.

Charles Bailey(1910- 1993) at the Hahnemann Hospital, Philadelphia, Dwight Harken in Boston and Russell Brock at Guy's Hospital all adopted Souttar's method.
Charles Bailey( 1910- 1993) tại Bệnh viện Hahnemann, Philadelphia, Dwight Harken ở Boston và Russell Brock tại Bệnh viện Guy' stat cả đều áp dụng phương pháp của Souttar.

If it is true that great people are not formed by the times they live in, that it is the times that are formed by the great people, Samuel Hahnemann, M.D., must rank among the truly great men of medicine.
Nếu đúng là những người vĩ đại không được hình thành bởi thời đại họ sống, thì đó là thời đại được hình thành bởi những người vĩ đại, Samuel Hahnemann, MD, phải xếp hạng trong số những người đàn ông thực sự vĩ đại của y học.

From the time that Samuel Hahnemann coined the word, 200 years ago, homeopathy has been maligned, and vilified, and homeopaths have been charged as liars and frauds.
Từ thời điểm Samuel Hahnemann đặt ra từ, 200 năm trước, vi lượng đồng căn đã bị coi thường, và bị phỉ báng, và vi lượng đồng căn đã bị buộc tội là kẻ nói dối và lừa đảo.

In 1832, some 50 years before Robert Koch isolated the cholera bacillus, Hahnemann wrote that cholera is"a swarm of infinite small invisible living organisms hostile to human life".
Trong 1832, một số 50 năm trước khi Robert Koch phân lập trực khuẩn tả, Hahnemann đã viết rằng dịch tả là" một bầy sinh vật vô hình nhỏ vô hình thù địch với cuộc sống của con người".

Interestingly enough, a former president of the Hahnemann Medical College of Philadelphia had requested that his heart be removed before burial, proving that even those in the medical profession had doubts about doctors' abilities to determine if someone was truly dead.
Thật thú vị là cựu chủ tịch của Đại học Y Hahnemann ở Philadelphia cũng đã yêu cầu cắt bỏ trái tim của mình trước khi chôn cất, chứng minh rằng ngay cả những người trong ngành y cũng đã nghi ngờ về khả năng của các bác sĩ để xác định xem ai đó đã thực sự chết chưa.

Bothered by the all-too-often accepted habit of using drugs in great excess(sounds familiar, doesn't it?), Hahnemann tested minute amounts of various substances on himself and his students, and demonstrated that the law of similars, discussed by Hippocrates, was indeed a reality.
Bị làm phiền bởi thói quen sử dụng thuốc quá mức thường xuyên( nghe có vẻ quen thuộc phải không?), Hahnemann đã thử nghiệm số lượng nhỏ các chất khác nhau trên mình và học sinh của mình, và chứng minh rằng định luật về similars, được thảo luận bởi Hippocrates, thực sự là một thực tế.

It was discovered by a German doctor, Samuel Hahnemann, who was looking for a way to reduce the damaging side effects associated with the medical treatment of his day, which included the use of poisons.
Nó được phát hiện bởi một bác sĩ người Đức, Samuel Hahnemann, người đang tìm cách giảm tác dụng phụ có hại liên quan đến việc điều trị y tế, trong đó bao gồm việc sử dụng chất độc.

A test which did produce physical evidence was developed by Samuel Hahnemann, who combined a solution made from the sample with hydrogen sulfide and hydrochloric acid to produce arsenic trisulfide, a yellow-coloured compound.
Một thử nghiệm đã tạo ra bằng chứng vật lý được phát triển bởi Samuel Hahnemann, ông đã kết hợp một giải pháp được làm từ mẫu với hydrogen sulfide và axit hydrochloric để sản xuất arsenic trisulfide, một hợp chất màu vàng.