HAMPERS Tiếng việt là gì - trong Tiếng việt Dịch

• cản trở
• hampers

Ví dụ về việc sử dụng Hampers trong Tiếng anh và bản dịch của chúng sang Tiếng việt

Retrieved January 15, 2015.^"Beautiful face hampers Jolie: Eastwood".
Truy cập ngày 15 tháng 1 năm 2015.^“ Beautiful face hampers Jolie: Eastwood”.

Gift Hampers(including alcohol) may only be purchased& delivered to persons over the age of 18 years.
Gift Hampers( bao gồm cả rượu) chỉ có thể được mua và chuyển giao cho người trên 18 tuổi.

It may look good in the short term, but in the long run only hampers learning and improvement.
Nó có vẻ tốt trong ngắn hạn, nhưng về lâu dài, điều này chỉ cản trở việc học tập và cải tiến.

Gift Hampers& Listed product(including all Champagne) may only be purchased& delivered to persons over the age of 18 years.
Gift Hampers( bao gồm cả rượu) chỉ có thể được mua và chuyển giao cho người trên 18 tuổi.

The Trump administration's lack of interest in regional institutions also hampers soft balancing efforts.
Việc Chính quyền Trump không quan tâm đến thể chế khu vực cũng sẽ cản trở những nỗ lực cân bằng mềm.

Drinking ice water or cold water hampers the process of digesting food as it causes your blood vessels to shrink.
Uống nước đá hoặc nước lạnh sẽ cản trở quá trình tiêu hóa thức ăn vì nó làm cho các mạch máu co lại.

While the electricity crisis was already part of everyday life, the blackout still hampers communications across the country.
Trong khi cuộc khủng hoảng điện đã là một phần của cuộc sống hàng ngày, sự cố mất điện vẫn cản trở việc liên lạc trên toàn quốc.

This hampers the kidneys' ability to eliminate toxins from the body, and more toxins in the body means more health problems.
Điều này cản trở khả năng của thận để loại bỏ các độc tố khỏi cơ thể, và các độc tố trong cơ thể có nghĩa là vấn đề sức khỏe nhiều hơn.

They were also encouraged to sleep seven to nine hours daily, because sleep deprivation hampers metabolism and contributes to weight gain.
Họ cũng được khuyến khích ngủ bảy đến chín giờ mỗi ngày, vì thiếu ngủ cản trở quá trình trao đổi chất và góp phần tăng cân.

Holding back the truth-- your truth-- hampers the organization from recognizing and making the best use of your knowledge, your experience, and your intuition.
Giữ lại sự thật- sự thật của bạn- cản trở tổ chức nhận ra và tận dụng tốt nhất kiến thức, kinh nghiệm và trực giác của bạn.

Equal opportunity-- Widening inequality also challenges the nation's core ideal of equal opportunity, because it hampers upward mobility.
Mở rộng bất bình đẳng cũng thách thức lý tưởng cốt lõi của quốc gia về cơ hội bình đẳng, bởi vì nó cản trở sự di chuyển lên cao.

This greatly hampers efforts by both the government and non-governmental organizations alike in mitigating challenges that arise from poor health, such as measles outbreaks.
Điều này cản trở rất nhiều nỗ lực của cả chính phủ và các tổ chức phi chính phủ trong việc giảm thiểu những thách thức phát sinh từ sức khỏe kém, chẳng hạn như dịch sởi.

The top diplomat said that“the uneasy stage of domestic developments” in the US hampers normal cooperation between Russia and the US.
Người đứng đầu ngành ngoại giao Nga cho rằng," giai đoạn khó khăn của tình hình trong nước" ở Mỹ đang cản trở sự hợp tác thông thường giữa hai nước.

Overdosing or under dosing, as well as a lack of patient awareness regarding the full potential of natural pharmaceuticals, hampers recovery.
Dùng thuốc quá liều hoặc underdosing, cũng như sự thiếu nhận thức của bệnh nhân về những tiềm năng đầy đủ của dược phẩm tự nhiên, cản trở sự phục hồi.

Ocean and coastal acidification- the ongoing increase in the acidity of the world's oceans- hampers some organisms, such as oysters, from producing and maintaining their shells.
Axit hóa đại dương và vùng ven biển- sự gia tăng liên tục tính axit của các đại dương trên thế giới- cản trở một số sinh vật, như hàu trong việc sản xuất và duy trì vỏ của chúng.

Tell me some please, if you get an SSD and install the operating system and keep the old internal HDD kits, music, movies etc, I brought hampers performance SSD?
Hãy cho tôi một số xin vui lòng mất một SSD nếu bạn cài đặt hệ điều hành và bộ dụng cụ HDD cũ và tiếp tục, âm nhạc, phim ảnh vv Tôi mang chậm hiệu suất SSD?

The report, now in its 13th year, looks at the regulatory environment for small and medium-sized companies to see how it hampers or helps them conduct business, from starting up and paying taxes to registering property and trading across borders.
Báo cáo này đánh giá môi trường quản lý đối với các công ty vừa và nhỏ để xem nền kinh tế đó cản trở hay giúp đỡ việc kinh doanh, từ việc khởi nghiệp cho đến đóng thuế, đăng ký tài sản và mậu dịch xuyên biên giới.

Do not hesitate to contact us to discuss you need since we are also capable to provide you personalized solution and include your logo and colors on hampers, gifts box or labels.
Đừng chần chừ liên hệ với chúng tôi để thảo luận những điều bạn muốn vì chúng tôi có thể cung cấp cho bạn giải pháp riêng biệt như để logo và màu sắc bạn muốn trên giỏ quà, hộp quà hoặc thậm chí cả nhãn dán.

However, there is evidence in rodents showing that exposure to certain environmental chemicals hampers fat mobilization during periods of fasting and when animals are exposed to a low-fat diet, suggesting that losing weight may be tougher than curbing calories.
Tuy nhiên, có bằng chứng ở loài gặm nhấm cho thấy việc tiếp xúc với một số hóa chất môi trường cản trở việc huy động chất béo trong thời gian nhịn ăn và khi động vật tiếp xúc với chế độ ăn ít chất béo, cho thấy giảm cân có thể khó khăn hơn so với việc giảm lượng calo.

This manifests as stunted growth, yellow leaves, withering brown leaves and branches, and sometimes death as the pollutant hampers the tree's ability to survive.
Điều này thể hiện như sự phát triển còi cọc, lá màu vàng, lá và cành màu nâu tàn phá, và đôi khi cái chết vì chất gây ô nhiễm sẽ cản trở khả năng sống sót của cây.

The top diplomat said that"the uneasy stage of domestic developments" in the US hampers normal cooperation between Russia and the US.
Người đứng đầu ngành ngoại giao Nga cũng cho rằng, giai đoạn của những sự tiến triển trong nước không dễ dàng ở Mỹ đang cản trở sự hợp tác bình thường giữa Nga và Mỹ.

In the study, the researchers found that a set of genes differentially expressed in two breeds of chickens can fight off, in varying degrees, Newcastle disease, a virus that hampers poultry production worldwide.
Theo nghiên cứu, các nhà khoa học phát hiện ra một bộ gien biểu hiện khác biệt trong hai giống gà có thể chống lại, ở các mức độ khác nhau, bệnh Newcastle, một loại virus cản trở sản xuất gia cầm trên toàn thế giới.

If you're looking for last minute gifts for your husband, take a look at our range of Wine, Beer or Food Hampers that will satisfy all connoisseurs craving good food& drinks!
Nếu bạn đang tìm kiếm những món quà phút cuối cùng cho chồng mình, hãy xem phạm vi của chúng tôi về rượu vang, bia hoặc thực phẩm Hampers mà sẽ đáp ứng tất cả những người sành ăn thèm ăn và thức uống tốt!

The deliberate destruction of cultural heritage not only affects peoples' historical identity but fuels sectarian violence and hampers post-conflict recovery and peacebuilding.
Việc phá hủy di sản văn hoá không chỉ ảnh hưởng đến bản sắc lịch sử của dân tộc mà còn gây ra bạo lực gia đình và cản trở việc phục hồi và hòa bình sau xung đột.

We will also find one protective film already applied on the display but unfortunately of poor quality because it hampers the display reactivity and therefore I have removed it.
Chúng tôi cũng sẽ tìm thấy một phim bảo vệ đã được áp dụng trên màn hình nhưng tiếc là chất lượng kém vì nó ảnh hưởng đến độ phản ứng của màn hình và do đó tôi đã tiến hành loại bỏ.

Blitzkrieg was the first game in the series to feature weather conditions(such as rain or snow, which, for example, hampers the movement of air units), as well as diplomatic pressure.
Blitzkrieg là phần đầu tiên trong dòng game có thêm các điều kiện thời tiết( như mưa hoặc tuyết, ví dụ, cản trở sự di chuyển của các đơn vị không quân), cũng như áp lực ngoại giao.

Antibiotic use is still prevalent in large segments of the industry which does not only impact the environment and food safety, but also hampers market access and are very costly.
Việc sử dụng kháng sinh vẫn phổ biến trong các phân khúc lớn của ngành mà không chỉ tác động đến môi trường và an toàn thực phẩm mà còn cản trở việc tiếp cận thị trường và rất tốn kém.

Uncontrolled diabetes allows unusually high levels of blood sugar to accumulate in blood vessels, causing damage that hampers or alters blood flow to your body's organs- including your eyes.
Bệnh tiểu đường không được kiểm soát cho phép lượng đường trong máu cao bất thường tích tụ trong các mạch máu, gây ra thiệt hại cản trở hoặc làm thay đổi lưu lượng máu đến các cơ quan của cơ thể bạn- bao gồm cả mắt của bạn.

The Power Tower series UPS is an ideal solution for protecting data centers and telecommunication systems, IT networks and critical systems especially when the poor energy supply hampers the continuity of activities and services.
Các loạt tháp điện là một giải pháp lý tưởng để bảo vệ trung tâm dữ liệu và viễn thông hệ thống, mạng và hệ thống quan trọng đặc biệt là khi năng lượng kém cung cấp cản trở sự liên tục của các hoạt động và dịch vụ.