HAPPENS ONLY Tiếng việt là gì - trong Tiếng việt Dịch

• chỉ xảy ra
• chỉ diễn ra

Ví dụ về việc sử dụng Happens only trong Tiếng anh và bản dịch của chúng sang Tiếng việt

But this happens only within the community.
Tuy nhiên, điều đó chỉ diễn ra trong nội bộ.

Every moment in history happens only once.
Mỗi khoảnh khắc trong cuộc đời bạn chỉ xảy ra một lần.

But this happens only within the community.
Nhưng những điều ấy chỉ diễn ra trong gia đình.

Life itself, the time between one's birth and death(lifetime on earth), happens only once per person.
Cuộc đời của một cá nhân, trong khi sinh đẻ và tử vong chỉ diễn ra một lần Đặng.

Sullivan: This happens only within Gmail(I think).
Sullivan: Điều này xảy ra chỉ trong Gmail( tôi nghĩ vậy).

Parasites do this only in one case- when the body temperature drops to 20° C, which happens only in case of death.
Ký sinh trùng làm điều này chỉ trong một trường hợp- khi nhiệt độ cơ thể giảm xuống 20 ° C, chỉ xảy ra trong trường hợp tử vong.

And it happens only when there is alertness and passive awareness.
Và nó xảy ra chỉ khi nào có tỉnh táo và nhận biết thụ động.

It is not something that happens only after death.
Đó không phải là điều mà sau khi chết mới xảy ra.

Usually it happens only in Russian club competition and it doesn't come out to the world and the world doesn't know about this.
Bình thường nó chỉ diễn ra khi mà các đội bóng Nga thi đấu, thế giới bên ngoài không hề hay biết về việc này.

But, as practice shows, this happens only in 10-12% of all vaccinated.
Nhưng, như thực tế cho thấy, nó chỉ xảy ra trong 10- 12% của tất cả các loại vắc- xin.

And that happens only when inner movements have ceased, when thinking has stopped, when the mind is no more the master.
Và điều đó xảy ra chỉ khi những chuyển động bên trong đã dừng lại, khi suy nghĩ đã dừng lại, khi tâm trí không còn là chủ.

The“Golden Population Structure” period happens only once in the history of demography of each nation.
Thời kỳ“ cơ cấu dân số vàng” chỉ xảy ra duy nhất một lần trong lịch sử nhân khẩu học của mỗi quốc gia.

We prepared something really special for you- 55 winners will go to Russia to see the greatest football event of the year(yes, the one that happens only once in 4 years)!
Người chiến thắng sẽ đến Nga để xem sự kiện bóng đá lớn nhất của năm( có, đó chỉ xảy ra trong 4 năm)!

That kind of help, that kind of compassion, happens only at the ultimate peak of meditation, never before it.
Loại giúp đỡ đó, loại từ bi đó, chỉ xảy ra tại đỉnh tối thượng của thiền, chưa bao giờ trước đó.

Human life happens only once and therefore we can never find out which of our decisions were right and which were not.
Đời người diễn ra chỉ một lần, vì thế chúng ta không bao giờ có thể xác định được trong các quyết định của chúng ta cái nào đúng, cái nào sai.

Change of season- for some people, hypomania happens only during a certain time of the year, like spring.
Thay đổi mùa- đối với một số người, hypomania chỉ xảy ra ở một thời điểm nhất định trong năm, ví dụ như mùa xuân.

Vomiting that happens only once or twice isn't a cause for concern as long as the puppy or dog acts normal before and after.
Nôn mửa chỉ xảy ra một hoặc hai lần không phải là nguyên nhân gây lo ngại miễn là chó con hoạt động bình thường trước và sau.

Obedience to very demanding orders from visible authorities happens only occasionally, perhaps three or four times in one's life.
Sự vâng phục trước những mệnh lệnh đầy đòi hỏi từ những thẩm quyền hữu hình chỉ diễn ra thi thoảng, có lẽ ba hay bốn lần trong đời một người.

Real freedom happens only when your life becomes so total in each moment that there is no need to decide; that totality decides.
Tự do thực sự xảy ra chỉ khi cuộc sống bạn trở nên toàn bộ đến mức trong từng khoảnh khắc không cần phải quyết định. nhận biết.

All these are really important aspects if you are new to the US academic system, and this unfortunately happens only once a year, in the fall semester.
Tất cả đều là những điều quan trọng nếu bạn lần đầu làm quen với hệ thống giáo dục Mỹ, và đáng tiếc là kỳ định hướng chỉ diễn ra mỗi năm một lần, vào kỳ mùa thu.

Usually in Europe communication happens only between Europeans or between Europeans and the USA representatives.
Tại châu Âu việc giao tiếp hầu như chỉ diễn ra giữa những người châu Âu với nhau hoặc giữa những người châu Âu với người Mỹ.

This time, we prepared something really special for you- 55 winners will go to Russia to see the greatest football event of the year(yes, the one that happens only once in 4 years).
Lần này, FBS đã chuẩn bị một món quà thật đặc biệt cho bạn- 55 người chiến thắng sẽ đến Nga xem sự kiện bóng đá tuyệt vời nhất của năm( đúng vậy, sự kiện chỉ diễn ra 4 năm 1 lần).

Language detection happens only on your computer, so no information is sent to Google until you choose to translate a page.
Nhận diện ngôn ngữ chỉ diễn ra trên máy tính của bạn, vì thế không có thông tin này được chuyển đến Google cho đến khi bạn chọn dịch trang web.

In such a culturally preserved country like Vietnam, the relationship between husband and wife- despite how violent and cruel it can be- is still seen as private and happens only behind closed doors.
Ở một đất nước bảo tồn văn hóa như Việt Nam, vấn đề giữa vợ chồng- bất kể bạo lực và độc ác đến đâu, vẫn được xem là chuyện riêng tư và chỉ xảy ra đằng sau cánh cửa đóng kín.

However, this happens only because these creatures, although they live in water, but have a land ancestor- they are secondary water.
Tuy nhiên, điều này chỉ xảy ra vì những sinh vật này, mặc dù chúng sống dưới nước, có tổ tiên trên đất liền- chúng chỉ là thứ yếu.

You can raise a toast to the fact that you cannot be penalized when a bad neighborhood links to your site; penalty happens only when you are the one sending out the link to a bad neighborhood.
Bạn có thể đạt được kết quả đến mức độ là bạn không thể bị phạt khi một người hàng xóm tồi liên kết đến site của bạn, sự trừng phạt chỉ xảy ra khi bạn là ngưởi gửi link đến một hàng xóm tồi.

This happens only when the computer has a function called"Auto Restart" enabled, which can be disabled in the Control Panel which in turn shows the stop error.
Điều này chỉ xảy ra khi máy tính có chức năng gọi là" Tự động khởi động lại", có thể bị vô hiệu hóa trong Bảng điều khiển, từ đó hiển thị lỗi dừng.

The craving to experience must wholly cease, which happens only when the experiencer is not nourishing himself on experiences and their memories.
Khao khát trải nghiệm phải hoàn toàn được kết thúc, mà xảy ra chỉ khi nào người trải nghiệm không đang tự nuôi dưỡng trên những trải nghiệm và những kỷ niệm của chúng.

This happens only once every year and a half, signalling an important time of reflection and realignment in our capacity for pleasure, our values and our relationships.
Điều này chỉ xảy ra một lần mỗi năm rưỡi, báo hiệu một thời điểm quan trọng của sự phản ánh và sắp xếp lại trong khả năng của chúng ta về niềm vui, giá trị và các mối quan hệ của chúng ta.

If you play a pattern that happens only 5% of the time, you can expect the pattern to lose 95% of the time, so you do not have a chance to win 95% of the time.
Nếu bạn chơi một mô hình mà chỉ xảy ra 5% của thời gian, bạn có thể mong đợi mô hình mà để mất 95% thời gian, cho bạn không có cơ hội dành chiến thắng.