Ví dụ về việc sử dụng Has been granted trong Tiếng anh và bản dịch của chúng sang Tiếng việt
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
My wish has been granted!”!
Là đã được toại nguyện”!You cannot begin work until the EAD has been granted.
This fund has been granted by DARPA.
Dự án này được tài trợ bởi DARPA.Recently, this application has been granted.
Gần đây yêu cầu đó đã được đáp ứng.Alpari has been granted an investment broker's licence in Latvia.
Alpari nhận được giấy phép môi giới đầu tư tại Latvia.Sagan's wish has been granted.
HONGFENG has been granted various high-quality project prizes.
According to CRS,“no other recipient of U.S. military assistance has been granted this benefit.”.
Theo CRS,“ không có nước nào đang nhận việntrợ quân sự của Hoa Kỳ mà được cấp quyền lợi này”.FDA approval has been granted on the basis of this scientific evidence.
The person who has hope lives differently,the one who hopes has been granted the gift of new life.
Kẻ nào có niềm hy vọng thì sống cách khác:người ấy được trao tặng một cuộc sống mới.So far, Vietnam has been granted Euro 1.2 billion through more than 210 projects.
After nearly four weeks of sinking its fangs intothe Chinese box office, Sony's Venom has been granted an extended run.
However, permission has been granted for other buildings to be constructed on 20% of the island.
Tuy nhiên, nó đã được cấp giấy phép quy hoạch xây dựng trên 20% diện tích của đảo.The promise of Elijah that heartswould be turned to each other in families has been granted to us.
Lời hứa của Ê Li rằng lòng của những người trong giađình sẽ trở lại với nhau đã được ban cho chúng tôi.We are very happy and proud that Bengal has been granted GI(Geographical Indication) status for Rosogolla.".
Chúng tôi rất hạnh phúc và tự hào vì Bengal được cấp chỉ dẫn địa lý với món rosogulla".UEFA has been granted a High Court injunction aimed at tackling illicit streaming of Champions League and Europa League matches.
UEFA ban hành lệnh cấm của Tòa án Tối cao nhằm ngăn chặn việc phát sóng các trận Champions League và Europa League bất hợp pháp.CISS is the only International SchoolSystem in Ho Chi Minh City that has been granted this distinct honour.
The program has been granted Candidacy Status by ACOTE which allows us to admit students to the OTD program.
Chúng tôi đã được cấp AC Status Status cho phép CISS is the only International School System in Vietnam that has been granted this distinct honour.
CISS là hệ thống trường quốc tếduy nhất hiện nay tại VN nhận được vinh dự đặc biệt này của Terry Fox Foundation.As a result, Gracia has been granted the authority and space to do what he does best, namely improving players.
Kết quả là, Gracia đã được trao quyền và không gian để thực hiện những gì tốt nhất, cụ thể là nâng tầm cầu thủ.A company owned by Cameron and Tyler Winklevoss,founders of the Gemini cryptocurrency exchange, has been granted a patent for.
Một công ty thuộc sở hữu của Cameron và Tyler Winklevoss, thành viên sáng lập củaviệc trao đổi cryptocurrency Gemini, has been granted a patent for.They believe it is the first time a person has been granted asylum in the UK on the basis of their atheism.
Nhóm này tin rằng đây là lần đầu tiên một người được cho tị nạn ở Anh với lý do theo chủ nghĩa vô thần.Over time, numerous scientists have hoped to obtainpermission to analyze the bottle's contents thoroughly, though nobody has been granted one yet.
Theo thời gian, nhiều nhà khoa học đã hy vọngThe FCC said SpaceX has been granted authority to use frequencies in the Ka(20/30 GHz) and Ku(11/14 GHz) bands.
FCC cho biết SpaceX đã được cấp phép sử dụng các tần số trong hai dải băng tần Ka( 20- 30GHz) và Ku( 11- 14 GHz).The application manager provides an in-depth overview of all currently installed apps andthe individual permissions that each app has been granted.
Trình quản lý ứng dụng cung cấp cái nhìn tổng quan tỉ mỉ về những ứng dụng hiện đã được cài đặt trên thiết bị và cấp phép cho mỗi một ứng dụng.Since then, Google has been granted allowance to scan library books and document them as catalogs without violating copyright laws.
Kể từ đó, Google đã được cấp phép scan sách từ thư viện và ghi chúng dưới dạng catalog mà không vi phạm bản quyền.The NSA alsoagrees that it will not use the access it has been granted to collect data on the host countries' citizens.
NSA cũng đồng ý rằngnó sẽ không sử dụng sự truy cập mà nó từng được trao để thu thập các dữ liệu về các công dân các nước chủ nhà.But it has been granted something of a reprieve, thanks to Conservative Prime Minister Theresa May's sheer incompetence during the recent parliamentary election campaign.
Thế nhưng nó lại được ban một đặc ân từ sự bất lực hoàn toàn của Thủ tướng Đảng Bảo thủ Theresa May trong cuộc bầu cử quốc hội gần đây.The Grand Ducal Family ofLuxembourg does not receive a salary but has been granted about $324,851 every year since 1948 to carry out functions.
Gia đình Đại công tướcLuxembourg không nhận lương nhà nước, nhưng vẫn được cấp 324.815 USD mỗi năm kể từ năm 1948.Each item of product from Hebei Jingye Group has been granted ISO9001 Certificate, EU CE Certificate and Certificate of Classification by nine countries.
Từng hạng mục sản phẩm từTập đoàn Jingye Hà Bắc được cấp Giấy chứng nhận ISO9001, Giấy chứng nhận EU CE và Giấy chứng nhận Phân loại theo chín quốc gia.
