HAS BEEN ILLEGAL Tiếng việt là gì - trong Tiếng việt Dịch

• là bất hợp pháp
• đã bị bất hợp pháp
• đã bị cấm

Ví dụ về việc sử dụng Has been illegal trong Tiếng anh và bản dịch của chúng sang Tiếng việt

For more than a year now, this has been illegal.
Thats illegal hơn một năm qua.

Gambling has been illegal in China since 1949.
Cờ bạc đã bị cấm kể từ năm 1949 ở Trung Quốc.

Thus all trade in Asian pangolins since 2000 has been illegal.
Do vậy, buôn bán tê tê châu Á từ năm 2000 là bất hợp pháp.

Flephedrone has been illegal in the UK since April 2010.
Flephedrone đã bị bất hợp pháp ở Anh kể từ tháng 4 năm 2010.

Ever since 1992, selling and using chewing gum in Singapore has been illegal.
Kể từ năm 1992, việc bán và sử dụng kẹo cao su tại quốc đảo này là bất hợp pháp.

Flephedrone has been illegal in Poland since April 2010.[4].
Flephedrone đã bất hợp pháp ở Ba Lan kể từ tháng 4 năm 2010.[ 1].

Japan's unilateral action on the Diaoyu islands from the start has been illegal and void.
Ngay từ đầu, hành động đơn phương của Nhật Bản về quần đảo Điếu Ngư( Senkaku) đã là phi pháp và không có giá trị.

Drug driving has been illegal in the UK for many years.
Việc vi phạm pháp luật đã bất hợp pháp ở Anh trong nhiều năm.

The purchase of real goods with every virtual currency has been illegal in China since at least 2009.
Mua hàng hóa thực tế với bất kỳ loại tiền ảo nào đã bất hợp pháp ở Trung Quốc kể từ ít nhất năm 2009.

Declawing has been illegal in England for several years.
Việc vi phạm pháp luật đã bất hợp pháp ở Anh trong nhiều năm.

Russia has argued that its troops have deployed at the Syrian government's invitation, while the military presence of the U.S. and others has been illegal.
Nga đã lập luận rằng quân đội chỉ có thể triển khai theo lời mời của chính phủ Syria, trong khi sự hiện diện quân sự của Mỹ và lực lượng khác là bất hợp pháp.

Since 1998, abortion has been illegal under all circumstances.
Phá thai bị coi là bất hợp pháp trong mọi trường hợp kể từ năm 1998.

International Christian Concern said the Christians have been charged with attempting to convert people to Christianity in the Hindu-majority nation, which has been illegal since 2015.
Tổ chức International Christian Concern cho biết những người này bị buộc tội vì cố gắng làm chứng trong một đất nước với phần lớn dân số theo đạo Hindu, và hơn thế nữa, điều này đã bị cấm từ năm 2015.

Abortion in El Salvador has been illegal in all circumstances since 1998.
Phá thai bị coi là bất hợp pháp trong mọi trường hợp kể từ năm 1998.

California is one of 12 states that bans the sale of shark fins- measures to help prevent further declines of shark populations and to deter finning, which has been illegal in U.S. waters since 2000.
California là một trong 12 tiểu bang cấm bán vây cá mập- luật để giúp ngăn chận sự sút giảm dân số cá mập thêm nữa và để răn đe, việc làm đã bị bất hợp pháp tại các vùng biển Hoa Kỳ kể từ năm 2000.

Spice has been illegal in the U.S. since 2013, and in the U.K. since May, 2016.
Spice là bất hợp pháp ở Mỹ từ năm 2013 và tại Vương quốc Anh kể từ tháng 5/ 2016.

Since 2000, the sale of fireworks to individuals has been illegal, meaning fireworks can now only be observed at major displays.
Kể từ năm 2000, việc bán pháo hoa cho các cá nhân là bất hợp pháp, nghĩa pháo hoa giờ chỉ có thể ngắm trên các màn hình lớn.

The prosecutor's statement is significant because it appears to be the first admission in an official forum that the 17-year-long campaign against Falun Gong practitioners has been illegal.
Tuyên bố của công tố viên rất đáng chú ý bởi vì nó bày tỏ lời thú nhận đầu tiên tại một tòa án của chính quyền Trung Quốc rằng chiến dịch 17 năm chống lại các học viên Pháp Luân Công là bất hợp pháp.

Flephedrone has been illegal in Denmark since December 2008.[citation needed].
Flephedrone đã bị bất hợp pháp tại Đan Mạch kể từ tháng 12 năm 2008.[ cần dẫn nguồn].

The Agence Nationale de Sécurité du Médicament, the French food and drug office, greenlighted restricted medical cannabis tests in France this previous summer, something that has been illegal since 1953.
Mùa hè vừa qua, văn phòng thực phẩm và dược phẩm của Pháp, Agence Nationale de Sécurité du Médicament, đã được chiếu sáng các thử nghiệm cần sa y tế hạn chế ở Pháp, một điều bất hợp pháp kể từ 1953.

Giving a dowry has been illegal in India since 1961, but the practice still takes place in most arranged marriages.
Dù bị xem là phi pháp ở Ấn Độ từ năm 1961, việc tặng của hồi môn vẫn diễn ra ở nước này trong hầu hết các cuộc hôn nhân sắp đặt.

The agency calculated that 93% of all logging in Mozambique has been illegal in recent years, making use of Mozambican export and Chinese import numbers.
Cơ quan này tính toán rằng 93% tất cả các hoạt động khai thác gỗ ở Mozambique là bất hợp pháp trong những năm gần đây, sử dụng số liệu xuất khẩu của Mozambican và số liệu nhập khẩu của Trung Quốc.

Child marriage has been illegal in Nepal since 1963, but Human Rights Watch found that police rarely act to prevent a child marriage or bring charges, and almost never do so unless a complaint is filed.
Kể từ năm 1963, tảo hôn là bất hợp pháp ở Nepal nhưng thực tế cho thấy, cảnh sát hiếm khi hành động để ngăn chặn một cuộc hôn nhân trẻ con và hầu như không ai bị truy tố trước pháp luật về tội danh này.

While the traditional practice of arranged marriage has been illegal in China since the 1950s, parents remain heavily involved in their children's marital decisions.
Dù việc sắp đặt hôn nhân bị quy là phạm pháp ở Trung Quốc từ hồi thập niên 1950, cha mẹ vẫn can thiệp sâu vào các quyết định hôn nhân của con cái.

Since 2005, hare coursing has been illegal throughout the UK, but continues elsewhere in the world as a regulated and judged, competitive sport, especially in Ireland and Spain, as well as in Russia and the Western United States.
Từ năm 2005, săn thỏ được coi là bất hợp pháp trên khắp nước Anh, nhưng vẫn tiếp tục ở những nơi khác trên thế giới như là một môn thể thao cạnh tranh có trả giá, đặc biệt là ở Ireland và Tây Ban Nha, cũng như ở Nga và Tây Hoa Kỳ.

Shark finning has been illegal in Canada since 1994, but importing from other regions has continued on a wide scale.
Giết cá mập lấy vi đã bị cấm ở Canada từ năm 1994, nhưng việc nhập khẩu từ những nơi khác vẫn tiếp diễn trên diện rộng.

Since 2005, hare coursing has been illegal throughout the UK, but continues elsewhere in the world as a regulated and judged competitive sport, in the Republic of Ireland, Iberia, and the western United States.
Từ năm 2005, săn thỏ được coi là bất hợp pháp trên khắp nước Anh, nhưng vẫn tiếp tục ở những nơi khác trên thế giới như là một môn thể thao cạnh tranh có trả giá, đặc biệt là ở Ireland và Tây Ban Nha, cũng như ở Nga và Tây Hoa Kỳ.

Chaining up the mentally ill has been illegal in Indonesia for nearly 40 years but remains rife across the country, especially in rural areas where health services are limited and belief in evil spirits prevail, according to HRW.
Việc trói bằng dây xích là bất hợp pháp ở Indonesia từ gần 40 năm trước, nhưng hiện tại hành vi này còn đầy rẫy trên khắp đất nước, đặc biệt là khu vực nông thôn- nơi mà dịch vụ y tế còn nhiều hạn chế và người dân tin vào cái gọi là“ linh hồn ác”, theo HRW.

Testing cosmetic products on animals has been illegal in the European Union since September 2004, and testing the separate ingredients of such products on animals is also prohibited by law, since March 2009 for some endpoints and full since 2013.
Kiểm tra sản phẩm mỹ phẩm trên động vật là trái pháp luật tại Liên minh Châu âu kể từ tháng 9 năm 2004 và việc kiểm tra các thành phần riêng biệt của sản phẩm trên động vật cũng bị pháp luật cấm kể từ tháng 3 năm 2009 cho một số điểm cuối và đầy đủ từ năm 2013.