WAS FORBIDDEN Tiếng việt là gì - trong Tiếng việt Dịch

• bị cấm
• bị ngăn cấm không được

Ví dụ về việc sử dụng Was forbidden trong Tiếng anh và bản dịch của chúng sang Tiếng việt

No area was forbidden.
Không có vùng nào cấm.

I was forbidden from working.
Tôi được lệnh khỏi làm.

When love was forbidden.
Khi tình yêu bị ngăn cấm.

I was forbidden to wash.
Tôi bị cấm không được tắm.

Going back was forbidden.
Đi ngược lại nó đã bị cấm.

He was forbidden to swim out far.
Nó đã bị cấm không được bơi xa.

Internal distribution was forbidden.
Phân phối phụ là bị cấm.

No, that was forbidden too.
Không, mà điều đấy cũng bị cấm đoán luôn.

Along with the notion that their love was forbidden.
Khi tình yêu của họ bị cấm đoán.

In Kiev was forbidden to sell alcohol at night.
Tây Ban Nha cấm bán rượu ban đêm.

I think their love was forbidden.
Tình yêu của họ bị ngăn cấm.

A priest was forbidden to marry a divorcee.
Nhiều Hội Thánh cấm kết hôn với một người ly dị.

But this love was forbidden.
Nhưng tình yêu đó lại bị cấm đoán.

In China was forbidden to eat the meat of wild animals.
Trung Quốc cấm ăn thịt động vật hoang dã.

Talking to others was forbidden.
Nói chuyện với người khác cũng bị nghiêm cấm.

Photography was forbidden, but I sneaked a few.
Họ cấm chụp hình nhưng tôi chụp lén được vài tấm.

Nowhere is it written that this was forbidden.
Đâu có chỗ nào nói là cấm đâu.

Brewing of beer was forbidden in the summer because boiling constituted a fire hazard.
Mùa hè cấm nấu bia vì dễ gây ra hỏa hoạn.

Intermarriage between the classes was forbidden.
Hôn nhân giữa các đẳng cấp bị cấm đoán.

But it was even worse, I was forbidden to show any emotion.
Thậm chí còn tệ hơn, ta bị ngăn cấm trí tưởng tượng.

All contact with the outside world was forbidden.
Mọi liên hệ với thế giới bên ngoài đều bị ngăn cấm.

Talk was forbidden and two guards kept watch 24 hours a day.
Họ bị cấm nói và có hai người lính canh giữ họ 24 giờ một ngày.

Love grew stronger if it was forbidden.
Tình yêu sẽ chỉ mãnh liệt hơn khi nó bị ngăn cấm….

Since she was forbidden to go to school, I was also in despair for a while.
Từ khi cháu bị cấm không được đến trường, tôi cũng cảm thấy tuyệt vọng một thời gian.

I grew in a town where everything was forbidden.
Có một thị trấn nơi mà tất cả mọi thứ đều bị cấm đoán.

The member of the totem was forbidden to eat the flesh of the totem animal or he was allowed to eat it only under special circumstances.
Thành viên của tôtem bị cấm ăn thịt của động vật tôtem, hoặc hắn được phép ăn nó chỉ trong những hoàn cảnh đặc biệt.

Pandora was given a box she was forbidden to open.
Pandora mang theo một chiếc hộp mà cô bị cấm không được mở ra.

Moreover, Arabs had months in which fighting was forbidden.
Ngoài ra, người Ả Rập có các tháng trong đó những cuộc chiến bị cấm đoán.

When she arrived at the border from India, she was forbidden to cross.
Khi đến biên giới Ấn độ, bà bị cấm không được đi sang phía bên kia.

Before the Eurozone debt crisis of 2011-12, even the European Central Bank was forbidden to buy sovereign debt.”.
Trước cuộc khủng hoảng nợ Eurozone của 2011- 12, ngay cả Ngân hàng Trung ương châu Âu cũng bị cấm mua nợ có chủ quyền.