HAS CAUGHT UP Tiếng việt là gì - trong Tiếng việt Dịch

• đã bắt kịp
• đã đuổi kịp

Ví dụ về việc sử dụng Has caught up trong Tiếng anh và bản dịch của chúng sang Tiếng việt

Well science has caught up at last.
Khoa học cuối cùng cũng đã bắt kịp.

Asia has caught up with Europe in terms of its high-net worth population and their wealth.”.
Châu Á giờ đây đã đuổi kịp châu Âu về số người giàu cùng lượng tài sản của họ”.

Trump's foulness finally has caught up with him.
Những trò gian lận của Trump cuối cùng cũng bắt kịp anh ta.

Though age has caught up with her, Naa is still active.
Mặc dù tuổi đã bắt kịp, nhưng Naa vẫn hoạt động.

Despite starting from a low absolute level, China's household leverage has caught up quickly in recent years.".
Mặc dù bắt đầu từ một mức độ rất thấp, đòn bẩy hộ gia đình của Trung Quốc đã bắt kịp nhanh chóng trong những năm gần đây".

It surely has caught up our attention!
Nó chắc chắn thu hút sự chú ý của chúng ta!

There are even one or two minor downsides compared to the iPad 2, and it's fair to say that in many ways the Android competition has caught up.
Thậm chí nó còn có một hoặc hai nhược điểm nhỏ so với iPad 2, công bằng mà nói rằng trong nhiều sản phẩm Android cạnh tranh đã bắt kịp.

Reality in China has caught up with American drama.
Hiện thực ở Trung Quốc đã bắt kịp với phim ảnh Mỹ.

Folklore in several cultures associates crows with wisdom and cunning, but it's only relatively recently that science has caught up with this idea.
Văn học dân gian trong nhiều nền văn hoá liên tưởng con quạ đến trí tuệ và sự khôn ngoan, nhưng chỉ gần đây khoa học mới bắt kịp ý tưởng này.

It is much more like a rage that has caught up the world very quickly.
Nó giống như một cơn thịnh nộ đã bắt kịp thế giới rất nhanh.

Quark has caught up with the lack of features that made them lose their monopoly, and now they are back to business with a fully improved 2018 version.
Quark đã bắt kịp với việc thiếu các tính năng khiến họ mất đi sự độc quyền, và bây giờ họ đã trở lại kinh doanh với phiên bản 2018 được cải tiến hoàn toàn.

It now seems that Australia has caught up with the rest of the world.
Có vẻ như Canada đang bắt kịp với phần còn lại của thế giới phương Tây.

What was considered revolutionary a few years ago, is now completely outdated, which goes on to show how the competition has caught up in the game.
Những gì được coi là cách mạng một vài năm trước, bây giờ đã hoàn toàn lỗi thời, điều này tiếp tục cho thấy sự cạnh tranh đã bắt kịp trong trò chơi như thế nào.

Now sex-equality has caught up on this, as on so many other things.
Bây giờ bình đẳng giới tính đã bắt kịp về điều này, cũng như rất nhiều thứ khác.

But with Audi and Mercedes showing off all-electric SUVs this week-- shortly after Ferrari announced an ambitious plan for hybrids-- more buyers might be convinced their performance has caught up with combustion engines.
Tuy nhiên, với việc Audi và Mercedes giới thiệu các mẫu xe SUV hoàn toàn chạy bằng điện trong tuần này, không lâu sau khi Ferrari công bố kế hoạch đầy tham vọng về xe hybrid, nhiều người mua có lẽ cảm thấy rằng màn trình diễn của những chiếc xe này đã bắt kịp xe dùng động cơ đốt.

It means the rest of European football has caught up with us- and we have to take that into consideration when we think about the future of the Premier League.''.
Điều đó có nghĩa là phần còn lại của châu Âu đã bắt kịp chúng tôi, và chúng tôi sẽ phải suy nghĩ thật nghiêm túc về tương lai của Premier League”.

Since going to work in Vietnam, I have always been worried about how beauty care technology is here. But when I came to the Skin Clinic once, I was impressed with the modern technical equipment here. Has caught up with developed countries in the beauty industry".
Từ khi đi công tác ở Việt Nam, tôi luôn lo lắng không biết công nghệ chăm sóc sắc đẹp ở đây như thế nào. Nhưng khi đến với Phòng Khám Da một lần, tôi ấn tượng với trang thiết bị kỹ thuật hiện đại ở đây. Đã bắt kịp các nước phát triển nghành công nghiệp làm đẹp”.

And once again modern science has caught up with historical experience and we now know what is in the olive leaf extract that makes it effective against so many types of bacteria and viruses.
Một lần nữa, khoa học hiện đại đã bắt kịp kinh nghiệm lịch sử và hiện nay chúng ta đã biết những gì có trong chiết xuất lá Oliu rất hiệu quả đề kháng lại rất nhiều loại vi khuẩn và siêu vi.

Interestingly enough, while value has caught up, the total number of units is still behind on the 2007 peak, which indicates that the average selling price has increased and price inflation is very much on an upward curve.
Điều thú vị đó là trong khi giá trị đã bắt kịp và tổng số đơn vị vẫn còn ở phía sau năm 2007, điều đó đã chỉ ra giá bán trung bình đã tăng lên và lạm phát giá cả càng tăng lên.

What I have seen this year is teams have caught up.
Những gì tôi đã thấy trong năm nay là các đội đã bắt kịp.

Miles had caught up with her; he kissed his sister.
Miles đã đuổi kịp cô, anh ta hôn cô em gái.

We have caught up with them.
Ta đã đuổi kịp họ.

You have caught up with me.
Cô đã đuổi kịp tôi.

Months slipped by and work, as usual, had caught up with me.
Năm tháng trôi qua và làm việc như thường lệ đã đuổi kịp tôi.

They probably would have caught up with the red truck by now.
Bây giờ hẳn là họ đã tìm được chiếc xe tải màu đỏ kia rồi.

Now that you have caught up with me.
Để xem ngươi có bắt được ta không.

All by himself he had caught up with and surpassed a brilliant half century of mathematical progress!
Chỉ với những phương tiện riêng, anh đã bắt kịp và vượt khỏi nửa thế kỷ tiến bộ rực rỡ trong ngành toán học!

The gender gap in primary schooling has been eliminated, and women have caught up, and even surpassed men in terms of attaining college degrees.
Khoảng cách giới ở cấp tiểu học đã được xóa bỏ, và giới nữ đã đuổi kịp, thậm chí vượt qua nam giới về mặt bằng cấp đại học.

However, food exporters have caught up with this trend and introduced low-carb processed foods that are thought to be market friendly.
Tuy nhiên, các nhà xuất thực phẩm đã bắt kịp xu hướng này và đưa các loại thực phẩm chế biến carb thấp được cho là thân thiện tung ra thị trường.

Currently, export enterprises as well as Chinese importers have caught up with the requirements.
Hiện các doanh nghiệp xuất khẩu cũng như nhà nhập khẩu Trung Quốc đã bắt kịp yêu cầu.