HAS ENCOURAGED Tiếng việt là gì - trong Tiếng việt Dịch

• đã khuyến khích
• đã khích lệ
• từng khuyến khích
• đang khuyến khích
• cũng khuyến khích
• có khuyến khích

Ví dụ về việc sử dụng Has encouraged trong Tiếng anh và bản dịch của chúng sang Tiếng việt

Government has encouraged them.
Chính phủ cũng khuyến khích họ.

China has encouraged important firms listed in America to list their shares closer to home as well.
Trung Quốc cũng khuyến khích các công ty quan trọng niêm yết cổ phiếu ở gần quê nhà hơn.

Or it may be your parents or a neighbor who has encouraged you by sharing day-to-day life with you.
Hoặc đó có thể là cha mẹ bạn hay một người hàng xóm đã khích lệ bạn bằng cách chia sẻ đời sống hằng ngày với bạn.

Oprah has encouraged a whole new audience of readers so publishers love her.
Oprah đã khích lệ cả một lực lượng độc giả mới, vì vậy các nhà xuất bản rất quý chị ấy.

That means big bonuses for safety and fuel efficiency, which has encouraged car manufacturers to make more and more of their vehicles out of the stuff.
Điều đó có nghĩa là có thêm hai điều lợi lớn về an toàn và hiệu quả nhiên liệu, khuyến khích các nhà sản xuất xe hơi làm ra các loại xe của họ từ vật liệu này ngày càng nhiều hơn.

It has encouraged us to learn a profession so we can work for money but failed to teach us how to have money work for us.
Nó khuyến khích chúng ta học một nghề nghiệp để có thể làm việc kiếm tiền, nhưng nó không dạy chúng ta phải làm thế nào để tiền bạc làm việc cho mình.

The Church, in a special way, has encouraged dialogue with followers of other religions.
Đặc biệt, Giáo Hội đã khích lệ đối thoại với các tín đồ của các tôn giáo khác.

Our Lady has encouraged us to look for God, to desire to change, to lead a new life.
Mẹ đã khích lệ chúng ta tìm kiếm Thiên Chúa, mong ước thay đổi và sống một cuộc đời mới.

Throughout this year of labor, we have kept our sights on an objective which has encouraged us to overcome the obstacles of an altogether thankless task.
Trong suốt cả năm miệt mài này, chúng tôi đã giữ điểm tham quan của chúng tôi vào một mục tiêu vốn từng khuyến khích chúng tôi vượt qua những trở ngại của một nhiệm vụ hoàn toàn bạc bẽo.

His speech has encouraged African Americans, Native Americans as well as minorities all over the world to move forward for civil rights.
Bài diễn văn của ông đã khích lệ người Mỹ gốc Phi, người Mỹ da đỏ, cũng như người thiểu số trên toàn thế giới trong cuộc đấu tranh vì quyền con người.

Since it was devastated by war in the 1960s and 1970s Vietnam has been trying to rebuild its economy and has encouraged foreign investment in export manufacturing since 1987.
Dù bị tàn phá bởi chiến tranh những năm 60 và 70 của thế kỷ trước, Việt Nam đã nỗ lực tái thiết nền kinh tế và khuyến khích đầu tư nước ngoài trong lĩnh vực xuất khẩu từ 1987.

Working there has encouraged me to continue in my study.
Với những kinh nghiệm học tập ở đây đã khuyến khích tôi tiếp tục nghiên cứu.

It also means that China's three biggest airlines now all have tie-ups with foreign airlines, something Beijing has encouraged as a way to boost the sector's global competitiveness.
Điều này có nghĩa ba hãng hàng không lớn nhất của Trung Quốc hiện có liên kết với các hãng hàng không nước ngoài, điều được Bắc Kinh khuyến khích như một cách nhằm tăng cường tính cạnh tranh toàn cầu của lĩnh vực này.

But Wallace has encouraged him to learn.
Nhưng Wallace vẫn khuyến khích anh tìm hiểu.

The Pentagon has encouraged the use of Fitbits to military personnel and in 2013 distributed 2,500 of them as part of a pilot program to battle obesity.
Lầu Năm Góc từng khuyến khích các quân nhân sử dụng Fitbit và vào năm 2013, họ đã phân bổ 2.500 công cụ này trong chương trình chống béo phì cho phi công.

The leniency in the regulations for this market has also contributed to the increase in demand and has encouraged the multinational companies to invest in this market, thus making the market even more competitive.
Sự dễ dãi trong các quy định của thị trường này cũng đã góp phần làm gia tăng nhu cầu và khuyến khích các công ty đa quốc gia đầu tư vào thị trường này, do đó làm cho thị trường này thậm chí còn cạnh tranh hơn.

Ella said her doctor has encouraged her to work out, and that pregnant women could still do the things they used to do before they were pregnant.
Cô cũng cho biết bác sĩ khuyến khích cô làm việc và vận động nhiều, rằng phụ nữ mang thai vẫn có thể làm những việc mà họ đã làm trước khi mang thai.

The Mulliner team has been deeply inspired by the equestrian lifestyle, and this has encouraged us to use new materials and techniques for the first time on a Bentley in developing this one-off commission.”.
Nhóm Bentley Bentayga Mulliner đã được truyền cảm hứng sâu sắc từ lối sống cưỡi ngựa, và điều này đã khuyến khích chúng tôi sử dụng vật liệu và kỹ thuật mới lần đầu tiên trên chiếc Bentley trong việc phát triển hoa hồng một lần này.”.

Beijing has encouraged Chinese companies to go abroad to secure supplies of energy and raw materials to keep the world's second largest economy moving.
Bắc Kinh đang khuyến khích các công ty Trung Quốc đầu tư ra nước ngoài để đảm bảo nguồn cung cấp năng lượng và nguyên liệu thô nhằm giữ vững sự tăng trưởng của nền kinh tế lớn thứ hai thế giới.

Jewish Sages have a saying that has encouraged us throughout two thousand years of persecution and exile.
Bậc thánh hiền Do Thái có một câu nói khích lệ chúng ta xuyên suốt 2.000 năm bắt bớ và lưu đày.

Universiti Putra Malaysia has encouraged students to cycle by providing a tuition reimbursement of about $72 per student to purchase a bicycle.
Trường đại học Putra Malaysia khuyến khích sinh viên đạp xe bằng cách hoàn tiền học phí trị giá 300 Ringgit( khoảng 72 đô la Mỹ) một sinh viên để mua xe đạp.

To strengthen its position further, China has encouraged its companies to bid for outright purchase of strategic ports where possible.
Để tăng cường vị thế hơn nữa, Trung Quốc khuyến khích các công ty trong nước đấu thầu mua toàn bộ các cảng biển chiến lược ở bất cứ nơi đâu có thể.

CP Vietnam, meanwhile, has encouraged startup projects and fully supported a host of new graduates from Vietnam to have the chance to attend full training in Thailand in the Future Leaders Program.
Trong khi đó, CP Vietnam đang khuyến khích các dự án khởi nghiệp và hỗ trợ toàn diện một bộ phận những sinh viên tốt nghiệp từ Việt Nam có cơ hội đào tạo chuyên sâu tại Thái Lan theo chương trình Future Leaders Program.

The success of the scientific method in the past has encouraged us to think that with enough time and effort we can unravel nature's mysteries.
Thành công của phương pháp khoa học trong quá khứ đã khích lệ chúng ta nghĩ rằng với đủ thời gian và nỗ lực, chúng ta có thể làm sáng tỏ mọi bí ẩn của tự nhiên.

In addition, Beijing has encouraged the development of the coal-to-chemicals industry by investing in coal pyrolysis, gasification, and carbon capture and storage(CCS) technologies.
Thêm vào đó, Bắc Kinh cũng khuyến khích phát triển ngành công nghiệp hóa chất từ than bằng cách đầu tư vào các công nghệ nhiệt phân, khí hóa than, thu thập và tích trữ carbon( CCS).

By guidelines and specific support activities, the Center has encouraged local people to participate further in tourism activities, creating new tourism products and increasing income for the community.
Bằng những hoạt động hướng dẫn và hỗ trợ cụ thể, trung tâm khuyến khích người dân địa phương tham gia sâu hơn vào hoạt động du lịch, tạo ra nhiều sản phẩm du lịch mới, đồng thời tăng thu nhập cho cộng đồng.

Its political resolve has encouraged Chinese people at the crucial moment, and boosted Chinese society's confidence in overcoming difficulties.
Các giải pháp chính trị của đảng đã khích lệ người dân Trung Quốc trong thời khắc quan trọng, và thúc đẩy lòng tin của xã hội để vượt qua khó khăn.

In the media, Erdogan has encouraged changes in ownership or intimidated others to ensure positive coverage-- or, in the case of the Gezi Park protests, no coverage.
Đối với các phương tiện truyền thông, ông Erdogan khuyến khích những thay đổi về chủ sở hữu hoặc dọa dẫm những người khác để đảm bảo phủ sóng tích cực- hoặc không phủ sóng đối với trường hợp các cuộc biểu tình ở công viên Gezi.

In recent years, the government has encouraged foreign investment to upgrade hotels and other services while at the same time moving to reduce dependence on tourism by promoting the development of farming, fishing, and small-scale manufacturing.
Trong những năm gần đây, chính phủ khuyến khích đầu tư nước ngoài để nâng cấp khách sạn và các dịch vụ khác, đồng thời tài trợ cho việc phát triển trang trại, nghề cá, công nghiệp nhỏ.