HAS OUTPACED Tiếng việt là gì - trong Tiếng việt Dịch

• đã vượt qua
• đã vượt xa
• đã vượt quá

Ví dụ về việc sử dụng Has outpaced trong Tiếng anh và bản dịch của chúng sang Tiếng việt

Malaysia is a recent settlement which has outpaced the developing counterparts.
Malaysia là một đất nước công nghiệp mới, đã vượt qua các đối tác đang phát triển.

G has outpaced LTE in the number of devices launched during its initial roll-out period.
G đã vượt xa LTE về số lượng thiết bị được tung ra trong giai đoạn đầu ra mắt.

We can see how for most periods throughout the time-period US PPI has outpaced EU PPI.
Chúng ta có thể thấy trong hầu hết các khoảng thời gian này, PPI của Mỹ đã vượt trên PPI của EU.

For 15 years, Mason Law's employment rate has outpaced the national law graduate employment rate.
Trong 15 năm, tỷ lệ việc làm của Scalia Law đã vượt qua mức việc làm của luật pháp quốc gia.

California has outpaced the nation's economic growth,” noted Sung Won Sohn, president of SS Economics, a Los Angeles consultancy.
California đã qua mặt mức gia tăng kinh tế trên toàn quốc,” theo Sung Won Sohn, chủ tịch của SS Economics, là công ty tư vấn tại Los Angeles.

Overconsumption is a situation where resource use has outpaced the sustainable capacity of the ecosystem.
Tiêu dùng quá mức là tình huống sử dụng tài nguyên đã vượt qua khả năng bền vững của hệ sinh thái.

In Britain, Amazon has outpaced Marks and Spencer Group PLC as the most-shopped clothing retailer, according to an HSBC survey.
Tại Anh, Amazon cũng đã vượt qua chuỗi bán lẻ Marks& Spencer để trở thành nhà bán lẻ áo quần được mua sắm nhiều nhất, theo khảo sát của ngân hàng HSBC.

The number of mass shootings across the U.S. so far in 2019 has outpaced the number of days this year.
Số lượng các vụ xả súng hàng loạt trên khắp nước Mỹ tính đến thời điểm này của năm 2019 đã vượt quá số ngày….

Since its launch, blockchain has outpaced other emerging technologies regarding both hype and investment-influx.
Kể từ khi ra mắt, blockchain đã vượt qua các công nghệ mới nổi khác về cả cường điệu và đầu tư.

Additionally, research indicates that lawyer employment over the past decade has outpaced most other occupations.
Ngoài ra, nghiên cứu chỉ ra rằng việc làm luật sư trong thập kỷ qua đã tăng nhanh hơn hầu hết các ngành nghề khác.

Microsoft said Windows 10 growth has outpaced Windows 7 by nearly 140 percent and is growing 400 percent faster than Windows 8 did.
Theo Microsoft, Windows 10 phát triển nhanh hơn 140% so với Windows 7 và nhanh hơn 400% so với Windows 8.

As of September 2019, the number of mass shootings across the U.S. thus far in 2019 has outpaced the number of days this year.
Số lượng các vụ xả súng hàng loạt trên khắp nước Mỹ tính đến thời điểm này của năm 2019 đã vượt quá số ngày….

Buying and holding Bitcoin has outpaced every single traditional investment since 2009 and is likely to continue to do so for several years.".
Mua và giữ Bitcoin đã vượt qua mọi đầu tư truyền thống kể từ năm 2009 và có thể sẽ tiếp tục làm như vậy trong nhiều năm.“.

Over the past decade, economic growth in rural India has outpaced growth in urban areas by almost 40%.
Trong hơn 1 thập kỷ qua, tăng trưởng kinh tế ở nông thôn Ấn Độ đã vượt qua tốc độ ở khu vực thành thị gần 40%.

Putin added that though"China has outpaced Germany in terms of trade turnover with Russia, the latter still takes a significant share of Russia's trade.".
Tổng thống Putin nói thêm rằng mặc dù“ Trung Quốc đã vượt qua Đức về doanh thu thương mại với Nga, nước này vẫn chiếm một phần đáng kể trong thương mại của Nga”.

But while the total market capitalization of all cryptocurrencies is up 30 percent week-on-week, XRP has outpaced even that notable recovery.
Nhưng trong khi tổng vốn hóa thị trường của tất cả các đồng mã hóa tăng 30% so với tuần trước, XRP đã vượt trội hơn cả trong sự hồi phục đáng chú ý… Đọc thêm.

The number of mass shootings across the U.S. so far in 2019 has outpaced the number of days this year, according to a gun violence research group.
( VTC News)- Số vụ xả súng hàng loạt trên khắp Mỹ trong năm 2019 tính đến nay vượt qua số ngày trong năm, theo một nhóm nghiên cứu bạo lực súng.

Even though China has outpaced the US in terms of funding, the US still sees higher numbers of investment deals,” said ABI Research analyst and report author Lian Jye Su.
Mặc dù Trung Quốc đã vượt xa Mỹ trong mảng huy động vốn, Mỹ vẫn có được số lượng thoả thuận đầu tư cao hơn”, nhà phân tích và tác giả bài báo cáo của ABI Research- Lian Jye Su cho hay.

The development of Vietnam's Internet infrastructure has outpaced the government's ability to regulate and control it.
Sự phát triển của cơ sở hạ tầng Internet ở Việt Nam đã vượt qua khả năng điều chỉnh và kiểm soát của chính phủ.

This explosion of the market has created some serious questions for public health professionals and government as the speed of the products growth has outpaced regulation and evidence.
Sự bùng nổ của thị trường này đã tạo ra một số câu hỏi nghiêm trọng cho các chuyên gia y tế công cộng và chính phủ vì tốc độ tăng trưởng sản phẩm đã vượt quá quy định và bằng chứng.

The increase in refinery production of petroleum products has outpaced the increase in U.S. consumption, contributing to an increase in petroleum product exports.
Sự gia tăng sản xuất các nhà máy lọc dầu của các sản phẩm dầu mỏ đã vượt xa mức tăng tiêu thụ của Hoa Kỳ, góp phần làm tăng xuất khẩu sản phẩm dầu mỏ.

Cybersecurity experts say the theft of money from the New York Fed shows the vulnerability of emerging economies like Bangladesh, where the rapid growth of the banking system has outpaced regulations and security systems.
Các chuyên gia an ninh mạng nói: vụ trộm tiền từ chi nhánh Fed ở New York cho thấy tính dễ bị tấn công của các nền kinh tế mới nổi như Bangladesh, nơi mà sự tăng trưởng nhanh chóng của hệ thống ngân hàng đã vượt quá những quy định và hệ thống an ninh.

Another survey, from B2B research firm Clutch, reveals that the“freemium” model has outpaced all other monetisation strategies when it came to mobile app monetisation.
Một cuộc khảo sát khác, từ công ty nghiên cứu B2B của Clutch đã tiết lộ rằng mô hình" freemium" đã vượt qua tất cả các chiến lược kiếm tiền khác khi kiếm tiền từ ứng dụng di động.

I was aware that the Mac has outpaced the rest of the PC industry in sales growth for years, but I didn't know that the MacBook is the best-selling notebook line in the U.S., and the iMac is the best-selling desktop.
Tôi đã nhận thức rằng Mac đã vượt qua phần còn lại của ngành công nghiệp máy tính trong doanh số bán hàng tăng trưởng trong nhiều năm, nhưng tôi không biết MacBook là tốt nhất bán máy tính xách tay dòng ở Mỹ, và iMac là máy tính để bàn bán chạy nhất.

China's rise to the top ranking was faster than had been expected in part because the US has outpaced China in improving energy efficiency measures over the past decade.
Việc Trung Quốc leo lên vị trí số 1 trong xếp hạng tiêu thụ năng lượng của IEA diễn ra nhanh hơn dự kiến, một phần vì nước Mỹ đã vượt Trung Quốc trong việc cải thiện các biện pháp tiết kiệm năng lượng trong thập kỷ qua.

The growing adoption of smartphones has outpaced the expansion of mobile infrastructure in many mobile-first markets such as India, Indonesia, Bangladesh and Latin America, as well as across Africa.
Sự tăng trưởng của điện thoại thông minh đã vượt qua việc mở rộng cơ sở hạ tầng di động tại nhiều thị trường điện thoại di động đầu tiên như Ấn Độ, Indonesia, Bangladesh và Mỹ Latin, cũng như khắp châu Phi.

A 2017 report by the International Energy Agency indicates that solar has become one of the fastest growing power source in the world, marking the first time that the growth of solar energy has outpaced all other fuels.
Theo một báo cáo năm 2017 của Cơ quan Năng lượng Quốc tế cho thấy năng lượng mặt trời đã trở thành nguồn năng lượng phát triển nhanh nhất thế giới- đánh dấu lần đầu tiên sự tăng trưởng của năng lượng mặt trời vượt qua tất cả các loại nhiên liệu khác.

As a result, growth in intra-regional trade has outpaced overall trade growth, with intra-Asian trade now accounting for more than half of the continent's total trade turnover.
Kết quả là mức tăng kim ngạch thương mại trong khu vực đã vượt mức tăng thương mại nói chung, với thương mại ở châu Á hiện chiếm hơn một nửa tổng kim ngạch thương mại của lục địa này.

And in the process, it has outpaced the traditional security model of placing security devices in a particular location to monitor a controlled set of data while isolating them from other solutions- which frankly, in retrospect, seems to have been a pretty bad idea.
Trong quá trình đó, nó đã vượt qua mô hình bảo mật truyền thống trong việc đặt các thiết bị bảo mật ở một vị trí cụ thể để giám sát một tập hợp dữ liệu được kiểm soát trong khi cách ly chúng ra khỏi các giải pháp khác, điều mà thật ra khi nhìn lại, dường như lại là một ý tưởng khá tồi.