Ví dụ về việc sử dụng Has targeted trong Tiếng anh và bản dịch của chúng sang Tiếng việt
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Daesh has targeted their victims.
Daesh đã nhắm các nạn nhân của nó.This is not the first time that FEMEN has targeted Vatican City.
Đây không phải lần đầu tiên FEMEN nhắm vào Vatican.The regime has targeted all the fronts in the demilitarized zone.
Chính quyền đã nhằm mục tiêu vào tất cả các mặt trận trong vùng phi quân sự.This isn't the first time the US government has targeted Chinese drones.
Đây không phải là lầnđầu tiên chính phủ Mỹ nhắm đến drone của Trung Quốc.Mr Trump has targeted China's trade and foreign exchange policies.
Ông Trump đã nhắm chỉ trích vào chính sách thương mại và ngoại hối của Trung Quốc.
Mọi người cũng dịch
According to this secret document, the NSA has targeted the European missions in three ways.
VW has targeted SG&A at 12% of sales in the auto business, down from about 14.1% in 2017.
As of July of 2018,85 percent of all the illicit cryptocurrency mining has targeted Monero.
The group has targeted the Church of Scientology, the KKK, PayPal, and many other high-profile institutions.
In the past few weeks,a new string of attacks by the Taliban has targeted foreigners in Kabul.
Trong vài tuần trở lại đây,Taliban cho thực hiện loạt tấn công mới nhắm vào người nước ngoài ở Kabul.Al-Shabaab has targeted Kenyan Christians for years, attacking churches, public places and buses.
Al- Shabaab, một chi nhánh của Al- Qaeda, với mục tiêu tấn công Cơ đốc nhân Kenya, các nhà thờ, xe buýt, nơi công cộng….As of July this year,85% of all illicit cryptocurrency mining has targeted monero, according to the report.
Tính đến tháng 7 năm nay,85% toàn bộ hoạt động khai thác tiền mã hóa bất hợp pháp nhằm vào monero.The German club has targeted the Colorado midfielder to be the latest teenager to jump from MLS to the Bundesliga.
Câu lạc bộ Đức đã nhắm tiền vệ của Colorado Rapids là cầu thủ tuổi teen mới nhất từ MLS sang Bundesliga.But so far,the attack bears some similarity to a recent string of heists that has targeted the worldwide financial system.
Nhưng đến nay, vụ tấn công được đánh giácó một số điểm tương đồng với các vụ nhắm vào hệ thống tài chính toàn cầu gần đây.LulzSec also has targeted Nintendo and the Web site of FBI partner Infragard in an attempt to embarrass the agency.
LulzSec cũng đã nhắm vào Nintendo và website của Infragard, đối tác FBI nhằm gây khó khăn cho cơ quan này.The TTP has been waging an insurgency against the state and has targeted mosques, churches and other places of worship.
Nhóm Taliban ở Pakistan đã tiến hành cuộc nổi dậy chống nhà nước và nhắm mục tiêu vào các đền thờ, nhà thờ và các địa điểm thờ phượng khác.Ontario, for example, has targeted candidates in certain occupations, notably in Information Technology(IT).
Ví dụ: Ontario nhắm mục tiêu vào các ứng viên trong một số ngành nghề nhất định, đặc biệt là Công nghệ Thông tin( IT).The Trump administration has dealt a double blow toObama-era environmental policies in an ongoing rollback that has targeted scores of rules.
Chính quyền Trump Certainly, the campaign has targeted some of Xi's rivals, but it has gone far beyond his enemies list.
Dĩ nhiên, chiến dịch có nhắm đến một số đối thủ của ông Tập, nhưng nó đã vượt xa ra ngoài danh sách kẻ thù của ông.Under Armour has targeted men, women and especially the younger generation along with professional players as its target customers.
Under Armour nhắm đến nam giới, phụ nữ và đặc biệt là thế hệ trẻ, cùng với những người chơi thể thao chuyên nghiệp.Al-Shabaab, an affiliate of Al-Qaeda, has targeted Kenyan Christians for years, attacking churches, public places and buses.
Al- Shabaab, một chi nhánh của Al- Qaeda, với mục tiêu tấn công Cơ đốc nhân Kenya, các nhà thờ, xe buýt, nơi công cộng… trong nhiều năm qua.China has targeted Israel's two largest arms exporters, Israel Aerospace Industries and the arms manufacturer Rafael, along with the company Elbit Systems.
Trung Quốc đã nhắm mục tiêu các nhà xuất khẩu vũ khí lớn nhất của Israel là Israel Aerospace Industries và nhà sản xuất vũ khí Rafael cùng với công ty Elbit Systems.MP David Anderson:“For 20 years the Chinese government has targeted your community, beginning with the launch in 1999 of a campaign to eliminate Falun Gong.
Nghị sỹ David Anderson nói:“ 20 năm qua, chính phủ Trung Quốc đã nhắm vào cộng đồng các bạn, bắt đầu bằng việc phát động chiến dịch tiêu diệt Pháp Luân Công vào năm 1999.Trump warns Iran: US has targeted'52 Iranian sites' and will‘hit very fast and very hard' if needed.
Ông Trump cảnh cáo Iran:“ Hoa Kỳ đã nhắm vào' 52 địa điểm của Iran' và chúng tôi sẽ‘ tấn công rất nhanh và rất vũ bão' nếu cần.”.Germany midfielder Leon Goretzka has targeted starring at the World Cup after the defending champions set a new qualifying record.
Tiền vệ người Đức Leon Goretzka đã nhắm tới mục tiêu diễn ra tại World Cup sau khi nhà vô địch bảo vệ lập một kỷ lục mới.In recent months, Israel has targeted Iranian military facilities in Syria and destroyed structures that were used to house weapons and troops.
Trong những tháng gần đây, Israel đã nhắm vào các cơ sở quân sự của Iran ở Syria, phá hủy các công trình được sử dụng để chứa vũ khí và quân đội.It is a luxury brand that has targeted the upscale and trendy market as its target customers through its Versace Jeans product line.
Đây là một thương hiệu xa xỉ đã nhắm đến thị trường cao cấp và hợp thời trang là khách hàng mục tiêu của mình thông qua dòng sản phẩm Versace Jeans.The French Football Federation has targeted reaching the semi-finals and Giroud says getting past the last four will be a huge incentive for the players.
Liên đoàn bóng đá Pháp đã nhắm tới vòng bán kết và Giroud cho biết If the NSA makes a mistake and discovers that it has targeted someone inside the United States, it has five days to submit a report to the Department of Justice and other authorities.
Nếu NSA phạm sai lầm vàphát hiện ra rằng nó đã nhắm mục tiêu vào một người nào đó bên trong Hoa Kỳ, thì nó A Group-IB spokesperson said thata“new mass cyberattack” Bad Rabbit has targeted Russian media companies Interfax and Fontanka, as well as targets in Ukraine such as the airport of Odessa, the Kiev subway, and the Ministry of Infrastructure of Ukraine.
Người phát ngôn của Group-IB nói Bad Rabbit nhằm vào các hãng truyền thông Nga như Interfax và Fontanka cũng như các đối tượng ở Ukraine như sân bay Odessa, ga điện ngầm Kiev, Bộ Cơ sở tạ hầng Ukraine.
