HAS URGED THE GOVERNMENT Tiếng việt là gì - trong Tiếng việt Dịch

• đã kêu gọi chính phủ
• đã yêu cầu chính quyền
• thúc giục chính quyền
• yêu cầu chính phủ

Ví dụ về việc sử dụng Has urged the government trong Tiếng anh và bản dịch của chúng sang Tiếng việt

The IMF said it has urged the government.
Đại diện IMF khuyến cáo Chính phủ.

The CAIT has urged the Government to seriously consider this issue and take necessary steps to ensure that imports from China are minimized.
CAIT đã kêu gọi Chính phủ nghiêm túc xem xét vấn đề này và thực hiện các bước cần thiết để đảm bảo rằng hàng nhập khẩu từ Trung Quốc được giảm thiểu.

The tyre industry, which consumes nearly 70 per cent of the produce, has urged the government to relax import curbs.
Ngành công nghiệp lốp xe, tiêu thụ gần 70% sản lượng, đã kêu gọi chính phủ nới lỏng hạn ngạch nhập khẩu.

Labor MP Matt Keogh has urged the government to keep a closer eye on departmental spending.
Nghị sĩ Đảng Lao động, ông Matt Keogh đã kêu gọi Chính phủ để mắt kỹ hơn đến chi tiêu của các Bộ.

Secretary General António Guterres has urged the government of Maldives to lift the emergency order.
Tổng thư ký Liên hợp quốc Antonio Guterres cũng kêu gọi Chính phủ Maldives dỡ bỏ tình trạng khẩn cấp./.

Amnesty has urged the government to put an end to the use of torture, improve its enforcement of domestic and international laws, and punish culpable officials.
Tổ chức Ân xá Quốc tế thúc giục chính quyền chấm dứt tra tấn, cải thiện việc thi hành các đạo luật trong nước và quốc tế, và trừng phạt các quan chức có tội.

The United Nations official in charge of anti-trafficking efforts has urged the government of Thailand to do more to combat human trafficking and protect the rights of migrant workers.
Giới chức Liên Hiệp Quốc phụ trách công tác chống buôn người kêu gọi chính phủ Thái Lan nỗ lực hơn nữa để chống tệ nạn này và bảo vệ quyền của dân lao động di trú.

The United States has urged the government of Vietnam to show compassion and respect for human rights by releasing Father Ly immediately.
Chính phủ Hoa Kỳ kêu gọi chính phủ Việt Nam chứng tỏ sự nhân đạo và tôn trọng nhân quyền bằng cách trả tự do ngay tức khắc cho Linh mục Lý.

The mission's leader Major General Robert Mood has urged the government and opposition to let“women, children, the elderly and the injured to leave conflict zones”.
Lãnh đạo sứ mệnh của Liên hợp quốc đã kêu gọi chính phủ và phe đối lập để“ phụ nữ, trẻ em, người già và người bị thương rời các vùng xung đột”.

The report has urged the government to provide victims with a year of support- up from 45 days- and to protect them from deportation or detention during that time.
Báo cáo đã kêu gọi chính phủ cung cấp cho các nạn nhân hỗ trợ kéo dài một năm- thay vì 45 ngày như hiện nay- và bảo vệ họ khỏi bị trục xuất hoặc giam giữ trong thời gian đó.

Indonesia's counterterrorism agency has urged the government to revise laws governing freedom of assembly and speech in a bid to tackle supporters of the extremist group Islamic State(IS).
Cơ quan chống khủng bố Indonesia thúc giục chính quyền xem xét lại đạo luật quy định quyền tự do hội họp và ngôn luận nhằm xử lý những người ủng hộ nhóm cực đoan Nhà nước Hồi giáo( IS).

THE Funcinpec party has urged the government, especially the Ministry of Interior, to investigate the traffic accident in Preah Sihanouk province which left Prince Norodom Ranariddh badly injured and his wife Ouk Phalla dead.
Đảng Funcipec yêu cầu chính phủ, đặc biệt là Bộ Nội vụ Campuchia, điều tra vụ tai nạn ở tỉnh Preah Sihanouk làm Hoàng thân Norodom Ranariddh trọng thương còn vợ ông thiệt mạng.

CEPCI, as a short-term measure, has urged the government to impose a complete ban or imposition of 100 per cent duty with increased MIP as well as inclusion of cashew husk imports under the negative list.
Trong ngắn hạn, CEPCI kêu gọi chính phủ áp lệnh cấm hoàn toàn hoặc áp thuế 100% với giá sàn nhập khẩu( MIP) tăng, cũng như đưa nhập khẩu vỏ điều vào danh sách đen.

The British Medical Association has urged the government to ban smoking in cars at all times to protect people from the risk of second-hand smoke- a step that would go beyond regulations in other countries.
Hiệp hội Y khoa Anh yêu cầu chính phủ cấm hút thuốc trong xe ở mọi lúc để bảo vệ người dân chống lại khói thuốc của người khác, một biện pháp vượt quá qui định của các quốc gia khác.

The Sangha council has urged the government to ban Sri Lankan clergy from coming into the country following what Dhammananda calls a"rebel ordination" in Thailand of eight bhikkhunis last November by Sri Lankans.
Hội đồng tăng già đã yêu cầu chính quyền cấm giới tăng sĩ Sri Lanka đến Thái Lan theo cái mà cô Dhammananda gọi là“ thọ giới nổi loạn” ở Thái Lan dành cho tám sư cô vào tháng 11 năm ngoái từ Sri Lanka.

CEPCI, as a short-term measure, has urged the government to impose a complete ban or imposition of 100 per cent duty with increased MIP as well as inclusion of cashew husk imports under the negative list.
CEPCI, như một biện pháp trong ngắn hạn, đã thúc giục chính phủ Ấn Độ đưa ra lệnh cấm hoàn toàn hoặc áp 100% thuế kết hợp với tăng giá nhập khẩu tối thiểu( MIP), đồng thời đưa vỏ lụa hạt điều vào danh sách nhập khẩu tiêu cực.

A Malaysian Member of Parliament has urged the government to implement proper cryptocurrency regulations before undertaking the Harapan Coin(HRP) cryptocurrency project, local English-language news daily the Star reported Nov. 14.
Một nghị sĩ Malaysia đã kêu gọi chính phủ thực hiện các quy định tiền số thích hợp trước khi thực hiện dự án tiền số Harapan Coin( HRP), tin tức tiếng Anh địa phương hàng ngày Star đưa tin ngày 14 tháng 11.

Business groups and the Reserve Bank have urged the government to implement structural reforms to boost the economy and reduce unemployment.
Các tổ chức doanh nghiệp và Ngân hàng Dự trữ đã thúc giục chính phủ thực thi cải cách cơ cấu để thúc đẩy nền kinh tế và giảm thiểu thất nghiệp.

Business groups and the Reserve Bank have urged the government to implement structural reforms to boost the economy and reduce unemployment.
Các nhóm kinh doanh và SARB đã hối thúc Chính phủ Nam Phi tiến hành cải cách cơ cấu để thúc đẩy kinh tế và giảm tỷ lệ thất nghiệp.

Some members of parliament have urged the government to hold off on plans to resettle internal refugees until the root cause of the post-election violence is addressed.
Một số đại biểu quốc hội đã kêu gọi chính phủ hoãn lại kế hoạch tái định cư những người tị nạn trong nước cho tới khi giải quyết được vấn đề nguyên nhân chính gây ra các cuộc bạo động sau bầu cử.

Legal experts have urged the Government to pass legislation reflecting the decision, and frame laws to allow same-sex marriage, adoption by same-sex couples and inheritance rights.[57].
Các chuyên gia pháp lý đã thúc giục Chính phủ thông qua luật phản ánh quyết định và khung pháp luật cho phép kết hôn đồng giới, nhận con nuôi của các cặp đồng giới và quyền thừa kế.[ 56].

Companies like Google, General Motors, Microsoft, Toyota and Raytheon have urged the government to tailor its controls as narrowly as possible to avoid disrupting their ability to compete around the globe.
Các công ty như Google, General Motors, Microsoft, Toyota và Raytheon đã kêu gọi chính phủ điều chỉnh các biện pháp kiểm soát càng thu hẹp càng tốt để tránh làm cản trở khả năng cạnh tranh trên toàn cầu.

However, MPs on the climate change committee have urged the government to bring the ban forward to 2030, as by then they will have an equivalent range and price.
Tuy nhiên, các nghị sĩ thuộc ủy ban biến đổi khí hậu đã thúc giục chính phủ đưa lệnh cấm đến năm 2030, vì khi đó họ sẽ có một phạm vi và giá tương đương.

Tunisia's security forces have urged the government to adopt"exceptional measures" to deal with potential security threats from fighters who have returned to their home country.
Các lực lượng an ninh Tunisia đã kêu gọi chính phủ nước này tiến hành các" biện pháp đặc biệt" để ngăn chặn sự trở về của những chiến binh đang chiến đấu cho các nhóm cực đoan ở nước ngoài.

More than 50 British retailers, including Sainsbury's, Marks& Spencer, Asda and Morrisons have urged the government to freeze business rates to help out the struggling sector.
Hơn 50 nhà bán lẻ của Anh- trong đó có Sainsbury' s, Marks& Spencer, Asda và Morrisons, đã kêu gọi chính phủ nước này" đóng băng" thuế kinh doanh để giúp lĩnh vực đang gặp khó khăn này.

Various sectors, including dairy, metals, electronics, and chemicals, have urged the government to not agree on duty cuts in these segments.
Nhiều ngành như sữa, kim loại, điện tử, hóa chất và may mặc đã yêu cầu chính phủ không đồng ý với việc cắt giảm thuế trong những lĩnh vực này.

Sectors including dairy, metals, electronics, chemicals, and textiles have urged the government to not agree on duty cut in these segments.
Nhiều ngành như sữa, kim loại, điện tử, hóa chất và may mặc đã yêu cầu chính phủ không đồng ý với việc cắt giảm thuế trong những lĩnh vực này.

The foreign ministers of China and Iran have urged the governments that signed the Iran nuclear deal to continue to adhere to the agreement regardless of“any changes in the domestic situations of the countries concerned.”.
Ngoại trưởng Trung Quốc và Iran hối thúc các chính phủ đã ký thỏa thuận hạt nhân Iran tiếp tục tuân thủ thỏa thuận, bất kể“ nội tình của quốc gia liên quan có thay đổi.”.

France has a large bluefin fishing fleet and fishermen there have urged the government to resist pressure from green groups when it decides whether to back adding bluefin to a list by CITES, the convention to protect threatened species.
Pháp có ngư dân và tàu lớn dùng để đánh bắt cá ngừ vây xanh đã kêu gọi chính phủ chất lại áp lực của các nhóm môi trường khi quyết định có nên thêm loài cá ngừ vây xanh vào danh sách Qui định về mua bán quốc tế đối với các loài đang bị đe dọa( CITES), qui định bảo vệ các loài đang bị đe dọa.