HAS YET TO REACH Tiếng việt là gì - trong Tiếng việt Dịch

• chưa đạt được

Ví dụ về việc sử dụng Has yet to reach trong Tiếng anh và bản dịch của chúng sang Tiếng việt

Windows 8.1 has yet to reach 10 percent.
Windows 8.1 chưa được 10% người sử dụng.

Google, Microsoft and Apple are the global leaders in voice recognition technology, while iFlytek's market share has yet to reach double digits.
Google, Microsoft và Apple là những người dẫn đầu toàn cầu về công nghệ nhận diện giọng nói, trong khi thị phần iFlytek vẫn chưa đạt tới hai chữ số.

The SEC has yet to reach a final verdict on the VanEck SolidX Bitcoin Trust.
SEC vẫn chưa đạt được phán quyết cuối cùng về VanEck SolidX Bitcoin Trust.

None of these lower grade oils has yet to reach the market for analysis.
Không ai trong số các loại dầu thấp hơn này vẫn chưa tiếp cận thị trường để phân tích.

Iraq has yet to reach agreements with Exxon, CNPC and Petronas on fields those firms are.
Iraq chưa đạt được thỏa thuận với Exxon, CNPC và Petronas về các giếng dầu các hãng này đang phát triển ở phía nam.

But Russia, the biggest non-OPEC producer in the so-called OPEC+ group, has yet to reach its production-cutting target.
Nga, nhà sản xuất lớn nhất ngoài OPEC trong tổ chức OPEC+, vẫn chưa đạt được mục tiêu cắt giảm sản lượng của họ.

The company's study has yet to reach a final conclusion and report the findings to NHTSA.
Nghiên cứu của công ty vẫn chưa đạt được kết luận cuối cùng và báo cáo kết quả cho NHTSA.

It cites a report by Citi which says that unlike China, the U.K. has yet to reach the“tipping point” of digital disruption.
Nó trích dẫn một báo cáo của Citi mà nói rằng không giống như Trung Quốc, Anh vẫn chưa đạt đến“ đỉnh điểm” của sự gián đoạn kỹ thuật số.

The central city has yet to reach its target as a key urban hub in central Vietnam with outstanding innovation,….
Thành phố Đà Nẵng vẫn chưa đạt được mục tiêu là một trung tâm đô thị quan trọng ở miền….

While many other Asian ethnic foods such as Chinese or Japanese food have become popular throughout the world, Korean food has yet to reach its peak.
Trong khi nhiều loại thực phẩm của những dân tộc Á châu khác như Nhật Bản, Trung Quốc đã trở nên phổ biến trên toàn thế giới, món ăn của Hàn Quốc vẫn chưa đạt đến đỉnh cao của nó.

One event's subset that has yet to reach its full potential is small events.
Một tập con sự kiện chưa đạt được tiềm năng đầy đủ của nó là các sự kiện nhỏ.

Hadad, the new policy is important because four previous policy package released by the FSA, Bank Indonesia(BI), and the government has yet to reach the entire financial sector.
Hadad, chính sách mới là quan trọng vì bốn gói chính sách trước đó được phát hành bởi các FSA, Ngân hàng Indonesia( BI), và chính phủ vẫn chưa đạt tới toàn bộ khu vực tài chính.

Iraq has yet to reach agreements with Exxon, CNPC and Petronas on fields those firms are also developing in the south.
Iraq chưa đạt được thỏa thuận với Exxon, CNPC và Petronas về các giếng dầu các hãng này đang phát triển ở phía nam.

At least nine houses and two bridges were damaged by the floods, national disaster agency spokesman Sutopo Purwo Nugroho said, adding that a search and rescue team has yet to reach all the affected areas.
Theo phát ngôn viên của cơ quan thảm họa quốc gia Indonesia, Sutopo Purwo Nugroho, ít nhất 9 ngôi nhà và 2 cây cầu đã bị lũ phá hủy, đồng thời cho biết một đội tìm kiếm và cứu hộ vẫn chưa tới được tất cả các khu vực bị ảnh hưởng.

The envelope that has yet to reach my house will not be a letter, but rather a decision that I will make with my life.
Cái bì thư chưa đến nhà tôi sẽ không chỉ là một bức thư, mà đúng hơn là một quyết định tôi sẽ thực hiện với cuộc đời mình.

However, in the U.S. the pharmaceutical company Indevus owns the rights to the Nebido line, and it has yet to reach full FDA approval in the U.S. That could very well change in the near future, and theres no logical reason for it not to;.
Tuy nhiên, ở Mỹ công ty dược phẩm Indevus sở hữu các quyền đối với dòng Nebido, và nó vẫn chưa đạt được đầy đủ FDA chấp thuận tại Hoa Kỳ Đó có thể rất tốt thay đổi trong tương lai gần, và theres không có lý do cho nó không đến;

As NEO has yet to reach mass adoption within the market, there is a risk that it could be replaced or made redundant by the Chinese government's regulations around cryptocurrency, removing the need for NEX in the first place.
Vì NEO vẫn chưa được công nhận phổ biến trên thị trường, có nguy cơ nó sẽ bị thay thế hoặc loại bỏ bởi các quy định của luật pháp Trung Quốc về tiền mã hóa, khiến NEX coin không còn cần thiết.

I'm convinced that the spirit of human imagination has yet to reach its peak, and little doubt that it is from within the great Asian continent that the next tectonic shifts in education will emerge.'.
Tôi tin rằng khả năng sáng tạo của con người vẫn chưa đạt được đỉnh cao đâu, và tôi chỉ chút ít nghi ngờ rằng chính lục địa châu Á vĩ đại này sẽ là nơi sẽ diễn ra những thay đổi quan trọng tiếp theo trong giáo dục".

The German government has yet to reach a common stance on whether to follow other countries in excluding Huawei from its market on national security grounds.
Hiện chính phủ Đức vẫn chưa đưa ra lập trường chung về việc có nên theo chân nhiều nước khác, loại Huawei khỏi thị trường vì lý do an ninh quốc gia hay không.

Crown lawyer Mark Farrell claimed the illicit operation had yet to reach full capacity when it was disrupted.
Luật sư Mark Farrell cho biết hoạt động bất hợp pháp này vẫn chưa đạt đến công suất tối đa lúc nó bị ngăn chặn.

Between 2004 and June 2013, the two countries concluded no less than six agreements for gas trade but have yet to reach a deal on actual deliveries.
Từ năm 2004 đến tháng 6/ 2013, hai nước đã ký kết không dưới 6 hiệp định về buôn bán khí đốt, nhưng vẫn chưa đạt thỏa thuận nào về các đợt giao hàng thật sự.

Climate change, Iran nuclear issue, trade disputes, Brexit and the digital tax are all hard topics that the G7 plus the European Union(EU) have yet to reach any consensus on.
Biến đổi khí hậu, vấn đề hạt nhân Iran, bất đồng thương mại, Brexit và thuế điện tử đang là các chủ đề hóc búa mà G7 cùng EU chưa đạt được tiếng nói chung.

China and the United States have yet to reach a similar shared understanding about vital interests or to develop reliable means for crisis management.
Trung Quốc và Mỹ cho đến nay vẫn chưa đạt được một sự hiểu biết tương tự về lợi ích sinh tử của nhau hoặc phát triển được các phương tiện đáng tin cậy để quản lý khủng hoảng.

That evening, after learning that his forces had yet to reach their attack positions, Hyakutake postponed the attack to 19:00 on 24 October.
Chiều tối hôm đó, sau khi biết được rằng lực lượng của mình chưa đến được vị trí xuất phát, Hyakutake ra lệnh hoãn cuộc tấn công đến 19 giờ 00 ngày 24 tháng 10.

In 2015, a World Bank study also highlighted that a new port on Malaysia's West coast would be superfluous since existing facilities have yet to reach capacity.
Một nghiên cứu của Ngân hàng Thế giới năm 2015 cho thấy chưa cần xây một cảng biển mới ở bờ biển phía Tây Malaysia vì các cơ sở hiện có chưa được khai thác hết công suất.

The overall level of diversity was the same in hot areas(with temperatures ranging between roughly 90 F and 170 F) as in areas that the fire had yet to reach.
Mức độ đa dạng tổng thể là như nhau ở các khu vực nóng( với nhiệt độ nằm trong khoảng từ 90 F đến 170 F) như ở các khu vực mà đám cháy vẫn chưa đến được.

The United States and five other world powers moved toward an agreement with Iran to limit Tehran's nuclear development program, but have yet to reach a final accord.
Hoa Kỳ và 5 cường quốc thế giới khác đã tiến tới một thoả thuận với Iran để hạn chế chương trình phát triển hạt nhân của Tehran, nhưng chưa có được thoả thuận chung cuộc.

Though his little sister had yet to reach the age of description, didn't know anything, he remembered that she, who love his mother so much, also cried when she looked at her mother's sad figure.
Tuy em gái cậu vẫn chưa tới độ tuổi nhận thức sự việc và không biết gì cả, nhưng cậu vẫn nhớ con bé, người rất yêu thương mẹ, cũng đã khóc rất nhiều khi thấy bộ dạng sầu thảm của mẹ mình khi ấy.