HAS YIELDED Tiếng việt là gì - trong Tiếng việt Dịch

• đã mang lại
• đã mang đến
• đã đem lại
• đã mang lại lợi
• đã tạo ra
• lại

Ví dụ về việc sử dụng Has yielded trong Tiếng anh và bản dịch của chúng sang Tiếng việt

Research on alcohol and weight has yielded inconsistent findings.
Các nghiên cứu về rượu và cân nặng lại cho những kết quả không thống nhất.

The mine has yielded two white type IIa diamonds, weighing 404 carats and 227 carats, the largest recorded in Angola.
Mỏ này đã mang hai viên kim cương màu trắng loại IIa, nặng 404 carats và 227 carat, loại lớn nhất được ghi nhận ở Angola.

The close relationship between the two leaders has yielded some notable results, as well.
Mối quan hệ giữa hai lãnh đạo đã đem lại một số kết quả đáng kể.

Since 1969, the Santa Claus rally has yielded positive returns in 34 of the past 45 holiday seasons- the last five trading days of the year and the first two trading days after New Year's.
Kể từ năm 1969, Santa Claus Rally đã mang lại lợi nhuận tích cực trong 34/ 45 mùa lễ vừa qua- diễn ra trong 5 ngày giao dịch cuối cùng của năm và 2 ngày giao dịch đầu tiên của năm mới.

Three years later, Zillan says his investment has yielded a profit of $1 million.
Năm sau đó, Zillan cho biết khoản đầu tư đó đã mang về lợi nhuận 1 triệu USD.

And if it is true that it has yielded perfectly, I do not recommend its use as main router to people who do not have confidence in the field of networks and GNU/Linux systems.
Và nếu nó là đúng rằng nó đã mang lại một cách hoàn hảo, Tôi không khuyên bạn nên sử dụng của nó như chính bộ định tuyến để những người không có sự tự tin trong lĩnh vực mạng và hệ thống GNU/ Linux.

Research in that area has been limited and has yielded conflicting results.
Các nghiên cứu trước đây trong lĩnh vực này có những điểm hạn chế và mang lại kết quả mâu thuẫn.

The policy has yielded results in the oil and gas sector, where companies from the U.S., Russia, China, and Europe are present at all major fields, and in the multidimensional directions of oil export pipelines out of Kazakhstan.
Chính sách này đã mang lại những kết quả trong lĩnh vực dầu mỏ và khí đốt, nơi các công ty Mỹ, Nga, Trung Quốc và châu Âu đều hiện diện ở mọi giếng dầu lớn, và trong nhưntgx phát triển đa hướng của các đường ống dẫn dầu xuất khẩu từ Kazakhstan.

That simple switch- in a recipe perfected over 10 months of trial and error- has yielded a healthy twist on the al dente dinner.
Sự thay đổi đơn giản- trong một công thức được hoàn thiện sau hơn 10 tháng thử nghiệm đã mang đến một thay đổi lành mạnh cho bữa tối với thể loại mì al- dente.

A new stem cell-based approach to studying epilepsy has yielded a surprising discovery about what causes one form of the condition, and may help in the search for better medicines to treat all kinds of seizure disorders.
Một cách tiếp cận mới dựa trên tế bào gốc để nghiên cứu bệnh động kinh đã mang lại một phát hiện đáng ngạc nhiên về những gì gây ra một biểu hiện của bệnh, và có thể giúp đỡ trong việc tìm kiếm các loại thuốc tốt hơn để điều trị tất cả các loại rối loạn co giật.

And while there is some evidence that CoQ10 supplements may help a number of diseases, other research has yielded conflicting results.
Và mặc dù có một số bằng chứng cho thấy thực phẩm chức năng CoQ10 có thể giúp ích với một số tình trạng bệnh, nhưng các nghiên cứu khác lại cho kết quả ngược lại.

This forced self-sufficiency and forced decoupling has yielded them a really attractive market,” Harburg said of Chinese companies- most notably those in tech.
Việc phải tự chủ và rời đi lại đem đến cho họ các thị trường thực sự hấp dẫn”, Harburg cho biết khi đề cập đến các công ty Trung Quốc, đặc biệt trong mảng công nghệ.

According to Xinhua, Fan responded,“Thanks to the promotion of the leaders of both countries, the China-Vietnam relations are developing with good momentum and their cooperation has yielded results in various fields.”.
Theo Tân Hoa Xã, ông Phạm Trường Long đáp lời:“ Nhờ sự thúc đẩy của các nhà lãnh đạo hai nước, quan hệ Trung Quốc- Việt Nam đang phát triển tốt đẹp và sự hợp tác đã đem lại kết quả trong nhiều lĩnh vực”.

Successful replication of this type of remote viewing in independent laboratories has yielded considerable scientific evidence for the reality of the(remote viewing) phenomenon.
Việc tái lập thành công công năng thấy xa này trong các phòng thí nghiệm độc lập đã mang đến một số lượng bằng chứng khoa học đáng kể củng cố tính xác thực của hiện tượng[ thấy xa].

As the ministry, the most important indication that our work has yielded results is that while our unit export price was $1.33 in 2018, the average unit export price of companies that benefited from our design supports stood at $13.1.
Với tư cách là Bộ chủ quản, dấu hiệu quan trọng nhất cho thấy công việc của chúng tôi đã mang lại kết quả là khi đơn giá xuất khẩu đạt 1,33 đôla năm 2018, đơn giá xuất khẩu trung bình của các công ty được hưởng lợi từ hỗ trợ thiết kế ở mức 13,1 đôla.

The research team examined self-reported physical activity information from 137,303 participants in the Women's Health Initiative(WHI), a long-term study that has yielded important findings on death and disease risk in postmenopausal women.
Các nhà nghiên cứu đã kiểm tra thông tin hoạt động thể chất tự báo cáo từ những người tham gia 137,303 trong Sáng kiến Sức khỏe Phụ nữ( WHI), một nghiên cứu dài hạn đã mang lại những phát hiện quan trọng về tử vong và nguy cơ mắc bệnh ở phụ nữ sau mãn kinh.

According to the 2015 Stock Trader's Almanac, since 1969 the Santa Claus rally has yielded positive returns in 34 of the past 44 holiday seasons- the last five trading days of the year and the first two trading days after New Year's.
Kể từ năm 1969, Santa Claus Rally đã mang lại lợi nhuận tích cực trong 34/ 45 mùa lễ vừa qua- diễn ra trong 5 ngày giao dịch cuối cùng của năm và 2 ngày giao dịch đầu tiên của năm mới.

The sifting project itself, began in 2004 as a private initiative of Israeli archaeologists Gabriel Barkay and Zachi Dvira, has yielded hundreds of artifacts, including coins, jewelry and fragments of the Second Temple floor tiling.
Dự án Sifting, bắt đầu vào năm 2004 như một sáng kiến riêng của các nhà khảo cổ Israel Gabriel Barkay và Zachi Dvira, đã mang lại hàng trăm cổ vật, bao gồm tiền xu, đồ trang sức và các mảnh vỡ của tầng hai Đền thờ.

We have just come to the end of the Year for Priests: a time of grace that has yielded and will yield precious fruits for the Church; an opportunity to remember in prayer all those who have responded to this particular calling.
Chúng ta vừa hoàn tất Năm Linh Mục: một thời điểm hồng ân đã mang lại và sẽ mang lại những hoa trái quí báu cho Giáo Hội là dịp để tưởng nhớ trong việc nguyện cầu tất cả những ai đã đáp ứng ơn gọi đặc biệt này.

As a result, quite unexpectedly, India's chaotic and often-corrupt democratic system has yielded as its head of government a man of immense intelligence, unimpeachable integrity and deep experience.
Kết quả là, thật không ai ngờ đến, chính hệ thống dân chủ lũng đoạn và sự rối loạn của Ấn độ đã đem lại cho đất nước này một người cầm đầu chính phủ hết sức thông minh, chân chính và đầy kinh nghiệm.

As mentioned above, though, this is just a rumor for the time being and while 4chan has yielded a lot of accurate MCU tidbits in the past, we will await confirmation from Marvel Studios before getting too excited.
Tuy nhiên, như đã đề cập ở trên, đây chỉ là tin đồn và trong khi 4chan đã mang lại rất nhiều mẩu tin chính xác về MCU trong quá khứ, chúng ta sẽ chờ đợi xác nhận từ Marvel Studios trước khi trở nên quá phấn khích.

The“science communication problem,” as it's blandly called by the scientists who study it, has yielded abundant new research into how people decide what to believe- and why they so often don't accept the expert consensus.
Vấn đề truyền thông khoa học,” được gọi một cách nhẹ nhàng bởi những nhà khoa học nghiên cứu về nó, đã tạo ra nhiều cuộc nghiên cứu mới về việc con người quyết định tin vào thứ gì như thế nào- và tại sao họ thường không chấp nhận sự thống nhất của khoa học.

The biological study of agile organisms such as bats and flying insects has yielded new insights into complex flight kinematics of systems with a large number of degrees of freedom, and the use of multi-functional flight surface materials,” says the announcement.
Nghiên cứu sinh học về các loại sinh vật nhanh nhẹn như loài dơi và các côn trùng bay đã mang lại những hiểu biết mới về hệ thống động lực học bay phức tạp có mức độ tự do cao và việc sử dụng các vật liệu đa chức năng”- tuyên bố trên cho biết.