HAVE APPOINTED Tiếng việt là gì - trong Tiếng việt Dịch

• đã chỉ định
• đã bổ nhiệm

Ví dụ về việc sử dụng Have appointed trong Tiếng anh và bản dịch của chúng sang Tiếng việt

The Netherlands have appointed Dick Advocaat as head coach for a third time.
Hà Lan xướng tên Advocaat làm huấn luyện viên ĐTQG lần thứ ba.

And I will not again remove the foot of Israel from the land which I have appointed for your.
Không để chân Ít- ra- en rời khỏi phần đất Ta đã định cho.

Tottenham have appointed Jose Mourinho as new manager just hours after….
Tottenham đã bổ nhiệm Jose Mourinho làm HLV mới chỉ vài giờ sau khi….

If they would have waited until the end of the season and assessed the situation, I'm not sure whether they would have appointed him.
Nếu họ đợi đến hết mùa và đánh giá lại mọi thứ, tôi chẳng cho rằng họ sẽ bổ nhiệm ông ta đâu.

For could you really have appointed all the sons of men in vain?
Đối với bạn có thể thực sự đã bổ nhiệm tất cả các con cái loài người trong vô vọng?

And again, I say unto you, that my servant Edward Partridge shall stand in the office wherewith I have appointed him.
Và lại nữa, ta nói cho các ngươi hay, tôi tớ aEdward Partridge của ta phải hành động trong chức vụ mà ta đã chỉ định hắn.

The Taliban have appointed a successor to Mullah Omar, who led the movement for some 20 years.
Lực lượng Taliban vừa bổ nhiệm tân thủ lĩnh thay thế Mullah Omar, người đã dẫn dắt phong trào này 20 năm qua.

And this is the beginning of the stewardship which I have appointed unto him, for a blessing upon him, and upon his father.
Đây là khởi đầu công việc quản lý mà ta đã chỉ định cho hắn, như là một phước lành cho hắn và cho thân phụ hắn.

Etika have appointed Sharil Tarmizi and will announce the fifth and final board member at a later date.
Etika đã bổ nhiệm Sharil Tarmizi và sẽ công bố thành viên hội đồng thứ năm và cuối cùng vào một ngày sau đó.

I would say if I had one do-over, it would be, I would not have appointed Jeff Sessions to be attorney general.
Tôi sẽ nói nếu tôi được có cơ hội được làm lại một lần, tôi sẽ không chỉ định Jeff Sesssions làm bộ trưởng tư pháp.

Huddersfield have appointed Jan Siewert as their new head coach on a two-and-a-half-year contract until 2021.
CLB Huddersfield đã bổ nhiệm Jan Siewert làm huấn luyện viên trưởng mới của họ trong hợp đồng hai năm rưỡi cho đến năm 2021.

And this is the beginning of the stewardship which I have appointed unto him, for a blessing upon him, and upon his father.
Và đây là sự khởi đầu công việc quản lý mà ta đã chỉ định cho hắn, như là một phước lành cho hắn và dòng dõi hắn sau này.

Napoli have appointed Carlo Ancelotti as their new head coach on a three-year contract, replacing Maurizio Sarri in the post.
Napoli đã bổ nhiệm Carlo Ancelotti làm huấn luyện viên trưởng mới của họ theo hợp đồng ba năm, thay thế Maurizio Sarri trong bài đăng.

Therefore, a commandment I give unto all the churches, that they shall continue to gather together unto the places which I have appointed.
Vậy nên, ta ban cho tất cả các chi nhánh giáo hội một lệnh truyền rằng họ phải tiếp tục quy tụ lại với nhau trên những địa điểm mà ta đã chỉ định.

BlackBerry has now announced they have appointed Bryan Palma as President and Chief Operating Officer.
BlackBerry vừa công bố họ đã bổ nhiệm Bryan Palma làm Chủ tịch và Giám đốc điều hành( COO).

We have appointed a data protection officer(‘DPO') who is responsible for overseeing questions in relation to this privacy policy.
Chúng tôi đã bổ nhiệm một nhân viên bảo vệ dữ liệu(' DPO') người chịu trách nhiệm giám sát các câu hỏi liên quan đến chính sách bảo mật này.

In light of the terrible events that took place in the Carabobo state police headquarters, where 68 people died in a presumed fire, we have appointed four prosecutors….
Sau những sự kiện khủng khiếp xảy ra ở trụ sở cảnh sát bang Carabobo, nơi 68 người thiệt mạng, chúng tôi đã chỉ định 4 công tố viên….

Let not that which I have appointed be polluted by mine enemies, by the consent of those who call themselves after my name;
Chớ để những gì ta đã chỉ định bị các kẻ thù của ta làm ô uế, với sự ưng thuận của những kẻ tự agọi theo danh của ta;

Yea, for this cause I have sent you hither, and have selected my servant Edward Partridge, and have appointed unto him his mission in the land.
Phải, vì lý do này mà ta đã phái các ngươi đến đây, và đã chọn lựa tôi tớ aEdward Partridge của ta, và đã chỉ định nhiệm vụ cho hắn trên đất này.

In addition to the overseas experts, I have appointed two new members to the IPCC, namely Mrs Helen Yu and Mr Paul Lam, SC.
Ngoài các chuyên gia ở nước ngoài, tôi đã bổ nhiệm hai thành viên mới vào IPCC là bà Helen Yu Lai Ching- ping và ông Paul Lam Ting- kwok, SC.

As a man who, though the guardianship that I have from the holy lawgiver, I hereby pronounce Bazargan as the Ruler, and since I have appointed him, he must be obeyed.
Như một người đàn ông mà, dù có được sự chở che từ người soạn luật thần thánh, Tôi theo quyền hạn của mình tuyên bố Bazargan là người lãnh đạo, và vì tôi đã chỉ định ông ta, ông ta phải tuân lời.

If customer have appointed agent to arrange shipment, we can send the goods to appointed warehouse, that is common FOB terms.
Nếu khách hàng đã chỉ định đại lý để sắp xếp lô hàng, chúng tôi có thể gửi hàng đến kho được chỉ định, đó là điều khoản FOB phổ biến.

In a football first, seventh-tier side Wingate& Finchley have appointed AI(Artificial Intelligence) as their football coach in the hope it can win them three points against a non-League opponent.
Lần đầu tiên trong bộ môn thể thao vua, đội bóng Wingate& Finchley đã bổ nhiệm AI Coach( Trí tuệ nhân tạo) làm huấn luyện viên bóng đá của họ với hy vọng nó có thể giành cho họ ba điểm trước đối thủ.

For I have appointed the years of their iniquity to be to you a number of days, even three hundred ninety days: so you shall bear the iniquity of the house of Israel.
Vì ta đã định cho ngươi một số ngày bằng với số năm của tội lỗi chúng nó, là ba trăm chín mươi ngày, ngươi sẽ mang lấy tội lỗi nhà Y- sơ- ra- ên như vậy.

Bill and Melinda Gates have appointed Mark Suzman, the foundation's president of Global Policy& Advocacy and chief strategy officer, as the new CEO….
Bill và Melinda Gates đã bổ nhiệm Mark Suzman, chủ tịch của Tổ chức Chính sách& Vận động toàn cầu và là giám đốc chiến lược, làm CEO mới.

We have appointed Per Mertesacker, and most recently we appointed Edu- so we have a technical director for the first time in the history of Arsenal.
Chúng tôi đã bổ nhiệm Per Mertesacker và gần đây nhất là bổ nhiệm Edu- nhờ vậy chúng tôi có một giám đốc kỹ thuật lần đầu tiên trong lịch sử của Arsenal.

The Nova Scotia courts have appointed financial services firm Ernst& Young as an independent monitor that will oversee Quadriga's efforts to resolve its financial problems.
Toà án tối cao Nova Scotia đã chỉ định hãng dịch vụ tài chính Ernst& Young làm giám sát độc lập trong quá trình Quadriga giải quyết vấn đề tài chính này.