HAVE EASED Tiếng việt là gì - trong Tiếng việt Dịch

• đã giảm bớt
• đã nới lỏng
• đã giảm đi
• đã dịu bớt

Ví dụ về việc sử dụng Have eased trong Tiếng anh và bản dịch của chúng sang Tiếng việt

Most companies in that situation would have eased up.
Hầu hết công ty trong trường hợp đó sẽ nới lỏng dần.

Ultra-low interest rates have eased the pressure on many homeowners.
Lãi suất cực thấp đã giảm áp lực đối với nhiều chủ sở hữu nhà.

Travel between late May and mid-July, or again in September and the crowds will have eased.
Du lịch giữa cuối tháng 5 và giữa tháng 7, hoặc một lần nữa vào tháng 9 và đám đông sẽ giảm bớt.

The demand might have eased back a bit at the start of this week, he commented.
Nhu cầu có thể đã giảm trở lại một chút vào đầu tuần này, ông nhận xét.

It is possible that, after a few minutes, these uncomfortable sensations may have eased away without you really noticing.
Có thể chỉ sau một vài phút, những cảm giác khó chịu này có thể đã dịu đi mà bạn không nhận ra.

The ECB repos have eased conditions in funding markets for peripheral banks and sovereigns.
Động thái của ECB đã làm dịu các điều kiện trên các thị trường vốn đối với các ngân hàng và các quốc gia.

In the past, storing it would have been a problem- but new technologies(such as Hadoop) have eased the burden.
Trước đây, việc lưu trữ nó sẽ là một vấn đề- nhưng các công nghệ mới( như Hadoop) đã giảm bớt gánh nặng này.

But God, who could have eased Paul's suffering in an instant, chose not to do so.
Nhưng Đức Chúa Trời, người mà có thể làm cho Phao- lô sự thanh thoát trong chốc lát, đã lựa chọn không làm điều đó.

In the past, storing it would have been a problem- but new technologies(such as Hadoop) have eased the burden.
Trong quá khứ, lưu trữ nó sẽ là một vấn đề- nhưng với các công nghệ mới( như Hadoop) đã giảm bớt gánh nặng phần nào.

EM central banks from India to Chile have eased, and we expect other central banks to follow.
Các ngân hàng trung ương khác từ Ấn Độ đến Thái Lan đều đã giảm lãi suất, và sẽ có thêm những ngân hàng khác làm tương tự.

The Vancouver meeting, co-hosted by Canada and the United States, comes amid signs that tensions on the peninsula have eased, at least temporarily.
Hội nghị Vancouver do Canada và Mỹ đồng tổ chức diễn ra trong bối cảnh căng thẳng trên bán đảo Triều Tiên đã giảm bớt, ít nhất là tạm thời.

Global inventories have eased back close to their five-year average, the measure originally targeted by OPEC and its allies.
Dự trữ toàn cầu giảm trở lại gần mức trung bình 5 năm, mục tiêu ban đầu được OPEC và các đồng minh nhắm đến.

The conditions weighing on the economy earlier in the year have eased a little, but the growth scare did its damage.
Các điều kiện đè nặng lên nền kinh tế hồi đầu năm đã giảm bớt một chút, nhưng nỗi sợ tăng trưởng đã gây thiệt hại.

Regulators have eased concerns surrounding regulation over blockchain technology as many consider it might stifle the development of the industry.
Những nhà quản lý, đã giảm đi những lo ngại xung quanh về công nghệ blockchain, khi nhiều ý kiến cho rằng nó có thể khiến cho sự phát triển của ngành bị kìm hãm.

Apple introduced the iPhone Upgrade program last fall, and most of U.S. carriers have eased the purchasing terms for smartphones.
Mùa Thu năm ngoái, Apple đã áp dụng chương trình iPhone Upgrade, và hầu hết các nhà mạng ở Mỹ đã nới lỏng điều kiện thanh toán nâng cấp lên smartphone mới.

Fears over a global economic slowdown have eased and this has helped to boost crude's demand outlook, which looked bleak at the end of last year.
Những lo ngại về suy thoái kinh tế toàn cầu đã giảm bớt và điều này đã giúp thúc đẩy triển vọng nhu cầu của dầu thô, vốn trông ảm đạm vào cuối năm ngoái.

The inflation rate hit an eight-year high of 5.1 per cent of March, prompting some analysts to predict a rate hike this year, but price pressures have eased since.
Tỷ lệ lạm phát đạt mức cao nhất trong 8 năm là 5,1% của tháng 3, khiến một số nhà phân tích dự đoán sẽ tăng lãi suất trong năm nay, nhưng áp lực về giá đã giảm bớt kể từ đó.

However, these supply-side disruptions have eased over the last few months, with production conditions normalising.
Nhưng sự gián đoạn nguồn cung cấp này đã giảm trong vài tháng gần đây với các điều kiện sản xuất đang dần trở lại bình thường.

At present, these bellwethers seem to indicate that the danger of a European banking crisis remains, but that fears it will spread to the U.S. have eased- at least temporarily.
Các chỉ số nói trên hiện cho thấy tuy hiểm họa của khủng hoảng ngân hàng châu Âu vẫn còn tồn tại, nhưng khả năng nó lây lan sang Mỹ đã giảm đi khá nhiều, ít ra cũng vào thời điểm trước mắt.

While the risks associated with Quitaly/Italexit have eased with the formation of a new government, they have not gone away," she added.
Mặc dù rủi ro liên quan tới Italexit( việc Italy rời khỏi Eurozone) đã giảm bớt với sự thành lập của Chính phủ mới, nhưng chúng không hoàn toàn biến mất”, bà nói thêm.

Tensions have eased in fishing zones near the Yellow Sea border and a joint liaison office is in operation in Kaesong, a North Korean border town.
Căng thẳng đã giảm bớt tại các khu vực đánh cá gần đường ranh giới trên Hoàng Hải và một văn phòng liên lạc chung đang hoạt động tại Kaesong, một thị trấn vùng biên của Triều Tiên./.

Global and regional economic worries are still the key concern for overall investors but worries have eased compared to last year's survey--only 25% in 2017 to 2016's 46%.
Những lo ngại về kinh tế toàn cầu và khu vực vẫn là mối quan tâm chính cho các nhà đầu tư nói chung nhưng những lo lắng đã giảm bớt so với cuộc khảo sát năm ngoái- chỉ có 25% trong năm 2017 đến năm 2016 là 46%.

The protests have eased and the government has reopened several metro stations and roads in New Delhi that had been shut to prevent the demonstrations.
Các cuộc biểu tình đã bớt và chính phủ đã mở lại nhiều trạm xe điện ngầm và đường phố tại New Delhi đã bị đóng cửa để ngăn ngừa các cuộc biểu tình.

Though the concerns over pipelines and natural gas supplies have eased, the issues remain at the center of most political debate in Europe over energy security and will continue to do so.
Mặc dù lo ngại về đường ống dẫn và cung cấp khí đốt tự nhiên đã giảm bớt, vấn đề này vẫn là trung tâm của cuộc tranh luận chính trị ở châu Âu về an ninh năng lượng.

The authorities have eased several restrictions, lifting obstacles and restoring fixed and cellular telephone services, but the Internet service has not yet been restored in the Kashmir valley.
Chính quyền đã giảm bớt một số hạn chế, và khôi phục dịch vụ điện thoại cố định và di động, nhưng dịch vụ Internet ở Kashmir vẫn chưa được khôi phục.

Trade tensions between China and the United States have eased after both countries have agreed to halt the new tariffs for 90 days and allowed talks during this period.
Căng thẳng thương mại giữa Trung Quốc và Mỹ giảm bớt sau khi hai nước đồng thuận lùi lịch áp dụng các chính sách thuế mới thêm 90 ngày và mở ra các cuộc thảo luận trong thời gian này.

Tensions in financial markets have eased since Mario Draghi, head of the European Central Bank(ECB), said in July he would do“whatever it takes” to save the euro.
Căng thẳng trên thị trường tài chính đã giảm bớt kể từ khi Mario Draghi, người đứng đầu Ngân hàng Trung ương châu Âu( ECB) cho biết, trong tháng 7, ông sẽ làm“ bất cứ điều gì” để cứu đồng euro.

The US health authorities have eased safety restrictions on an experimental TKM-Ebola drug, which could clear the way for its use to treat patients infected with the deadly virus.
Nhà chức trách Mỹ hiện cũng đã nới lỏng các hạn chế an toàn đối với loại thuốc TKM- Ebola thử nghiệm, đang được kỳ vọng có thể giúp chữa trị hiệu quả cho những bệnh nhân nhiễm virus chết người.

The report notes that tensions in the Eurozone have eased following the European Central Bank's announcement to defend the euro in July and the launch of its bond-buying program that significantly calmed the markets.
Sự căng thẳng ở khu vực đồng tiền chung Châu Âu đã giảm dần sau thông báo của Ngân hàng Trung ương Châu Âu hồi tháng 7 nhằm bảo vệ đồng Euro và khởi động chương trình mua trái phiếu giúp xoa dịu đáng kể thị trường.