HAVE FLOURISHED Tiếng việt là gì - trong Tiếng việt Dịch

• đã phát triển mạnh mẽ
• phát triển mạnh
• đã nở rộ
• đã nảy nở

Ví dụ về việc sử dụng Have flourished trong Tiếng anh và bản dịch của chúng sang Tiếng việt

Within those close links, trade and commerce have flourished.
Với những liên hệ gần gũi đó, thương mại và mậu dịch đã nở rộ.

Bilateral economic relations have flourished since 1994 when the US lifted the embargo against Vietnam.
Các mối quan hệ kinh tế song phương đã nở rộ từ năm 1994 khi Hoa Kỳ gỡ bỏ lệnh cấm đối với Việt Nam.

Throughout Tapa's history, in between the depot and the military base, civic and religious institutions have flourished.
Xuyên suốt lịch sử của Tapa, ở giữa kho và căn cứ quân sự, các tổ chức dân sự và tôn giáo đã phát triển mạnh mẽ.

Hundreds of cluster initiatives have flourished throughout the world.
Hàng trăm sáng kiến tổ hợp đã thăng hoa ở khắp thế giới.

Every book you read and person you talk to says friendships disintegrate as you grow up, but mine have flourished!
Mỗi cuốn sách bạn đọc và người bạn nói chuyện đều nói rằng tình bạn tan rã khi bạn lớn lên, nhưng tôi đã phát triển mạnh mẽ!

Fintech companies“have flourished” since 2008, while there's still a“lingering distrust in banks”.
Các công ty Fintech" đã phát triển mạnh mẽ" từ năm 2008, trong khi vẫn còn sự ngờ vực kéo dài trong các ngân hàng.

The team have now returned to the frozen slopes once more to find out how the forest could have flourished there.
Lần này, nhóm nghiên cứu đã trở lại các vùng đất này một lần nữa để tìm hiểu xem cách cánh rừng này có thể phát triển ở thời đó.

Japanese anagama kilns also have flourished through the ages, and their influence weighs with that of the potters.
Lò nung anagama của Nhật Bản cũng đã phát triển mạnh mẽ qua các thời đại, và ảnh hưởng của rất lớn với những người thợ gốm.

Giant container ports such as Hong Kong, Singapore, and Los Angeles/Long Beach have flourished thanks to rapid-loading equipment.
Các cảng container lớn như Hồng Kông, Singapore hay Los Angeles đã phát triển nở rộ nhờ vào các thiết bị làm hàng rất nhanh.

Many arts have flourished in one period, then found a smaller niche in which they have survived perfectly well.
Nhiều môn nghệ thuật đã nảy nở trong một giai đoạn, rồi tìm thấy một cái ngách nhỏ hơn để sống sót hoàn toàn ổn trong đó.

Let us see if the vineyard has flourished, if the flowers are ready to bear fruit, if the pomegranates have flourished.
Chúng ta hãy xem nếu vườn nho đã phát triển mạnh mẽ, nếu những bông hoa đã sẵn sàng để đơm hoa kết trái, nếu lựu đã nở rộ.

The village's steel, silk and travel industries have flourished, and this contributed to it's $US9.6 billion profit in 2012.
Các ngành công nghiệp thép, tơ lụa và du lịch đã phát triển mạnh mẽ, tạo ra khối lợi nhuận khổng lồ lên tới 9,6 tỉ USD vào năm 2012.

Since McDonald's inaugural golden arches were erected in Tokyo more than 40 years ago, fast food franchises have flourished, but Japanese waistlines haven't.
Chuỗi cửa hàng McDonald mở cửa ở Tokyo hơn 40 năm trước, đến nay thương hiệu đồ ăn nhanh phát triển mạnh mẽ, nhưng vòng eo người Nhật thì không.

Over a short span of 25 years, our relations have flourished and the friendship between our two peoples has never been stronger.”.
Trong quá trình phát triển 25 năm qua, mối quan hệ giữa hai nước đã nở hoa và tình bạn giữa nhân dân hai nước ngày càng mạnh mẽ hơn”.

Advances in technology have driven efficiency in SEO, where site crawlers such as Botify, DeepCrawl and ScreamingFrog have flourished.
Các tiến bộ trong công nghệ đã và đang thúc đẩy SEO một cách hiệu quả, khi các trình thu thập dữ liệu như Botify, DeepCrawl và ScreamingFrog đang phát triển mạnh.

Over the last thousand years all the major religious traditions have flourished in this country, living peacefully side by side.
Hơn cả ngàn năm qua, tất cả các truyền thống tôn giáo lớn đã phát triển mạnh mẽ ở đất nước này và đã sống một cách hòa bình bên cạnh nhau.

The agency notes that 28 out of 30 mouse eradication projects undertaken worldwide since 2007 have been successful, and that native species in those places have flourished.
Bằng chứng là 28 trong số 30 dự án diệt chuột bằng chất độc đã từng được thực hiện thành công từ năm 2007, giúp các loài bản địa phát triển mạnh mẽ.

Many faiths have flourished in the United States, including both later imports spanning the country's multicultural immigrant heritage, as well as those founded within the country;
Nhiều tín ngưỡng đã phát triển mạnh tại Hoa Kỳ bao gồm cả những tín ngưỡng du nhập là di sản di dân đa văn hóa của quốc gia cũng như các tín ngưỡng được sáng lập bên trong quốc gia;

After the 1991 Paris Peace Accords on Cambodia were concluded, however, bilateral ties have flourished, especially over the past decade.
Tuy nhiên, sau khi Hiệp định hòa bình Paris 1991 về Campuchia được ký kết, các mối quan hệ song phương đã phát triển mạnh, đặc biệt trong thập kỷ trước.

Six great and widely dominant cultures have flourished in Mesopotamia in the region between present-day Damascus and Shiraz, each of which left a powerful mark on the antique world.
Sáu nền văn hóa vĩ đại, thống trị rộng khắp đã nảy nở trong vùng Mesopotamia trong miền giữa Damascus và Shiraz ngày nay, mỗi nền văn hóa để lại một dấu ấn mạnh mẽ trong thế giới cổ đại.

In his talk he mentioned that what distinguishes India, the Land of the Aryas, is that all the world's major religions have flourished there for 1,000 years.
Ngài đề cập rằng, điều mà làm cho Ấn Độ trở nên nổi bật- Xứ sở của các bậc Thánh- là tất cả các tôn giáo lớn trên thế giới đã phát triển mạnh mẽ ở đây qua hàng nghìn năm.

We take real pride from how many of our customers have flourished and, that our products have grown with them as they moved from start-up to successful, international businesses.
Chúng tôi thực sự tự hào vì nhiều khách hàng của chúng tôi đã phát triển mạnh mẽ và các sản phẩm của chúng tôi đã phát triển cùng với họ, khi họ chuyển từ startup lên những doanh nghiệp quốc tế thành công”.

It is part of Islamic law to protect the privileged status of non Muslim minorities, this is why non-Muslim places of worship have flourished all over the Muslim World.
Luật Hồi giáo có chức năng bảo vệ tình trạng đặc quyền của các dân tộc thiểu số, và đó là lý do tại sao những nơi thờ phượng không thuộc Đạo Hồi phát triển mạnh khắp thế giới Hồi giáo.

Groups which included people with empathy for animals and an understanding of animal husbandry would have flourished at the expense of those without, who would have had to continue to rely on hunting to obtain meat.
Các nhóm bao gồm những người có sự đồng cảm với động vật và hiểu biết về chăn nuôi sẽ phát triển mạnh mẽ với chi phí của những người không có, những người sẽ phải tiếp tục dựa vào săn bắn để lấy thịt.

I'm not a renowned historian but I'm pretty sure that since the beginning of time, relationships have been instigated and have flourished because of food.
Tôi không phải là một nhà sử học nổi tiếng nhưng tôi khá chắc chắn rằng kể từ khi bắt đầu thời gian, các mối quan hệ đã được phát động và đã phát triển mạnh mẽ vì thực phẩm.

As more people are becoming completely comfortable with online communication and more people have access to Internet at home and at work, online dating sites have flourished.
Như nhiều người đang trở nên hoàn toàn thoải mái với truyền thông trực tuyến và nhiều người có thể truy cập Internet tại nhà và tại nơi làm việc, các trang web hẹn hò trực tuyến đã phát triển mạnh mẽ.

Early in this period, Egyptians began Girs blend their new faith with indigenous beliefs and practices, leading to various Sufi orders that have flourished to this day.
Đầu trong giai đoạn này, người Ai Cập đã bắt đầu pha trộn niềm tin mới của họ với niềm tin và thực hành bản địa, dẫn đến khác nhau Sufi đơn đặt hàng đã phát triển mạnh mẽ cho đến ngày nay.

Early in this period, Egyptians began to blend their new faith with indigenous beliefs and practices that had survived through Coptic Christianity, giving rise to various Sufi orders that have flourished to this day.
Đầu trong giai đoạn này, người Ai Cập đã bắt đầu pha trộn niềm tin mới của họ với niềm tin và thực hành bản địa, dẫn đến khác nhau Sufi đơn đặt hàng đã phát triển mạnh mẽ cho đến ngày nay.