HAVING TO DEAL Tiếng việt là gì - trong Tiếng việt Dịch

• phải đối phó
• phải xử lý
• phải giải quyết
• có để đối phó

Ví dụ về việc sử dụng Having to deal trong Tiếng anh và bản dịch của chúng sang Tiếng việt

In this regard if you're tired of having to deal with all of this.
Vì thế bạn cảm thấy mệt mỏi khi phải giải quyết hết ngần ấy sự việc.

Having to deal with the girl's magic and the teasing from other cats and Gods keeps the main character's hands full.
Có để đối phó với ma thuật của cô gái và trêu chọc từ những con mèo khác và các vị thần giữ của nhân vật chính tay đầy đủ.

Must find the right basis to perform to avoid having to deal with many times.
Phải tìm đúng cơ sở uy tín để thực hiện để tránh phải xử lý nhiều lần.

Your day was busy enough without having to deal with an employee's complaints about a co-worker's body odor or bad breath.
Một ngày của bạn đã quá đủ bận rộn nếu như chưa phải giải quyết những lời than phiền của nhân viên về mùi cơ thể hay hơi thở“ kém” thơm tho của một nhân viên khác.

Just about every aspect of our templates can be customized without having to deal with code.
Chỉ cần về mọi khía cạnh của các mẫu của chúng tôi có thể được tùy chỉnh mà không cần phải xử lý mã.

This way, instead of having to deal with a gigantic mess of a collision, including a lot of extra particles, forces and energies, the lead atoms just interacted via the electromagnetic force.
Bằng cách này, thay vì phải đối phó với một vụ va chạm khổng lồ, bao gồm vô số hạt, các nguồn lực và năng lượng phụ khác, thì các nguyên tử chỉ tương tác qua lực điện từ( electromagnetic force).

These days I try to rewrite the code to be simpler to avoid having to deal with complicated if-statements.
Bây giờ tôi cố gắng viết code đơn giản hơn để tránh phải xử lý những câu if phức tạp.

Just imagine having to deal with symptoms such as headaches, pain and swelling of affected area, constant sneezing and coughing, nasal discharges, fever, chills, sore throat, balance problems and fatigue.
Chỉ cần hình dung có để đối phó với các triệu chứng như đau đầu, đau và sưng của các khu vực bị ảnh hưởng, hắt hơi liên tục và ho, mũi thải, sốt, ớn lạnh, đau họng, vấn đề cân bằng và mệt mỏi.

Third, when using the format method, we can change the message without having to deal with the variables used and vice-versa.
Thứ ba, khi sử dụng phương thức format, chúng ta có thể thay đổi thông báo mà không phải xử lý các biến được sử dụng và ngược lại.

Privacy and identification: Having to deal with international laws, accountability, and access is a challenge for WHOIS, so its promoters need to find common ground across locations without losing the relevance and precision that domain data has provided.
Quyền riêng tư và định danh: Phải đối phó với luật pháp quốc tế, trách nhiệm và quyền truy cập là một thách thức đối với WHOIS, vì vậy nhà sáng lập cần tìm ra điểm chung mà không làm mất đi sự logic và độ chính xác mà dữ liệu miền đã cung cấp.

Doing this will help you focus on playing the games instead of having to deal with issues relating to your service.
Việc thực hiện điều này sẽ giúp bạn tập trung vào việc chơi các tựa game thay vì phải xử lý các vấn đề liên quan đến dịch vụ của bạn.

By making sure that the ligaments are strengthened, you are going to give yourself a much better chance of not having to deal with discomfort.
Bằng cách đảm bảo rằng các dây chằng được tăng cường, bạn sẽ cung cấp cho bạn một cơ hội tốt hơn là không có để đối phó với cảm giác khó chịu.

China's State Post Bureau(SPB) said postal and courier companies are having to deal with at least 331 million packages, up 31.5 percent from last year.
Cục Bưu điện Trung Quốc( SPB) cho biết các công ty bưu chính và chuyển phát nhanh đang phải giải quyết ít nhất 331 triệu gói hàng, tăng 31,5% so với năm ngoái.

The upshot, as a paper by economists at the London School of Economics pointed out, is that small French firms often choose not to hire more than 49 employees, in order to avoid having to deal with a works council.
Kết quả là, như một nghiên cứu của các nhà kinh tế học ở Trường Kinh tế London đã chỉ ra, các công ty nhỏ và vừa ở Pháp thường thuê không quá 49 nhân viên để tránh phải đối phó với hội đồng lao động.

Li said that private investors were also often put off by the complexity of having to deal with the different tax regimes, labor laws, customs clearance procedures and currencies of belt and road host nations.
Ông Li nói rằng các nhà đầu tư tư nhân cũng thường bị lúng túng bởi sự phức tạp của việc phải đối phó với các chế độ thuế, luật lao động, thủ tục thông quan và các loại tiền tệ của các quốc gia trong vành đai.

KWizCom Custom Actions, part of KWizCom Forms(Ent. edition) enable non-technical users to implement their required use-cases, without having to deal with technical workflow tools.
KWizCom Custom Actions, một phần của KWizCom Forms( Enterprise edition) cho phép người dùng không cần có kỹ thuật thực hiện trong các trường hợp cần thiết mà không phải xử lý các công cụ theo quy trình kỹ thuật.

For more seasoned web developers, adding Elementor can save countless hours of hand coding stylistic changes, without having to deal leaving too many messy shortcodes in your wake to deal with later on should you decide to change themes, page builders or simply ditch page builders all together.
Đối với các nhà phát triển web dày dạn hơn, thêm Elementor có thể tiết kiệm vô số giờ thay đổi kiểu mã hóa tay, mà không phải xử lý để lại quá nhiều mã ngắn lộn xộn để giải quyết sau này nếu bạn quyết định thay đổi chủ đề, trình tạo trang hoặc đơn giản là bỏ tất cả các trình tạo trang.

In an interview, Reynolds said he started PCLinuxOS"to provide an outlet for[his] crazy desire to package source code without having to deal with egos, arrogance and politics.".
Trong một cuộc phỏng vấn, Reynolds nói ông ấy bắt đầu PCLinuxOS" để tạo một lối thoát cho mong muốn điên rồ[ của ông ấy] để đóng gói mã nguồn mà không cần phải đối phó với cái tôi, sự kiêu ngạo, và các quan điểm chính trị.

In his fresh performance in Live from the Ville he takes a stab at the presidential election, pokes fun at getting old, and having to deal with the things you have taught your kids, before he lectures the audience on“Honky Tonk Badonkadonk.”.
Trong màn trình diễn mới của anh ấy ở Live from the Ville anh ấy bị đâm vào cuộc bầu cử tổng thống, chọc cười khi già đi, và phải đối phó với những điều bạn đã dạy cho con mình trước khi thuyết trình khán giả về" Honky Tonk Badonkadonk".

In the land of fixed-odds sports betting sites, Betfair(established in 2000) completely changed the game by putting in place a market where players could offer and accept each others wagers instead of having to deal with fixed-odds packages only.
Trong đất của các trang web cá cược thể thao cố định, Betfair( thành lập năm 2000) đã thay đổi hoàn toàn trò chơi bằng cách đặt ra một thị trường nơi người chơi có thể chào hàng và chấp nhận những cuộc đánh cuộc khác thay vì phải đối phó với các gói cược cố định.

Using virtual payments also allows agents to keep all travel data in one place without having to deal with multiple bills and sources of data.
Sử dụng thanh toán ảo cũng cho phép các đại lý giữ tất cả dữ liệu du lịch ở một nơi mà không phải xử lý nhiều hóa đơn và nguồn dữ liệu.

Since nobody really owns the legal rights to this molecule, the raw materials could be ordered easily and sold to bodybuilders without having to deal with patent issues or royalties.
Vì không ai thực sự sở hữu các quyền hợp pháp đối với phân tử này, nguyên liệu thô có thể được đặt hàng một cách dễ dàng và bán cho những người xây dựng cơ thể mà không phải giải quyết các vấn đề bằng sáng chế hoặc tiền bản quyền.

Through stablecoins, this protection can be executed within minutes without having to deal with issues related to fiat currencies such as.
Thông qua stablecoin, bảo vệ này có thể được thực hiện trong vòng vài phút mà không cần phải giải quyết các vấn đề liên quan đến các loại tiền tệ fiat như.

Forced into an arranged marriage in 1745 at the age of 16 to her second cousin, Karl Peter Ulrich or Peter III of the Russian royal family, Catherine was miserable from the start, having to deal with his immature and alcoholic ways.
Bị ép buộc vào một cuộc hôn nhân sắp đặt vào năm 1745 ở tuổi 16 với người anh em họ của mình là Karl Peter Ulrich( Pyotr III hay Peter III) của hoàng gia Nga, Catherine đã không hạnh phúc ngay từ đầu và phải đối phó với chứng nghiện rượu của chồng mình.

People are always complaining about how stressful their job is but, in my experience, there's nothing more stressful than having to deal with employees who aren't cutting it and drag down the whole organization.
Mọi người luôn than phiền về những căng thẳng trong công việc, nhưng theo kinh nghiệm của tôi thì không có gì mệt mỏi hơn là phải đối phó với những nhân viên cần phải cắt giảm- những người đang kéo tổ chức đi xuống.

We all deal with stress on a daily basis- whether it's the stress of being busy and overwhelmed at work, having to deal with personal crises, traffic, relationships, health, finances….
Tất cả chúng ta đều đối phó với căng thẳng hàng ngày- cho dù đó là căng thẳng của bận rộn và quá tải trong công việc, phải đối phó với khủng hoảng cá nhân, giao thông, mối quan hệ, sức khỏe, tài chính thì căng thẳng có thể là một phần lớn trong….

The first few Indian Institutes of Technology were established in the 1950s, with the help of foreign partners, in order to quickly build top schools without having to deal with the entrenched bureaucracy of the traditional universities.
Viện Công nghệ Ấn Độ đầu tiên được thành lập vào năm 1951 với sự giúp đỡ của các đối tác nước ngoài để xây dựng mới các trường hàng đầu mà không phải đối phó với sự quan liêu của các trường đại học truyền thống.

This process can be used by people, companies and antivirus programmers to test the proper functioning of the antivirus/antimalware software without having to deal with the real computer virus which can cause damage to the computer.
Quá trình kiểm tra này có thể được sử dụng bởi người dùng, các công ty và lập trình viên antivirus để kiểm tra hoạt động của các phần mềm chống virus/ malware mà không cần phải đối phó với virus máy tính thực sự có thể gây thiệt hại cho máy tính.

Today's financial services industry operate in a dynamic global environment in which private client managers, wealth managers and Independent Financial Advisors(IFA's) are having to deal with rapidly changing markets against a background of tremendous uncertainty.
Ngành công nghiệp dịch vụ tài chính hiện nay hoạt động trong một môi trường toàn cầu năng động, trong đó quản lý khách hàng tư nhân, quản lý tài sản và độc lập tư vấn tài chính( IFA) đang phải đối phó với thị trường thay đổi nhanh chóng chống lại một nền tảng của sự không chắc chắn rất lớn.