HE ALSO EMPHASIZED Tiếng việt là gì - trong Tiếng việt Dịch

• ông cũng nhấn mạnh
• còn nhấn mạnh

Ví dụ về việc sử dụng He also emphasized trong Tiếng anh và bản dịch của chúng sang Tiếng việt

He also emphasized the importance of fundamental knowledge.
Họ cũng nhấn mạnh tầm quan trọng của kiến thức.

Although Mattis noted that military action carried risks, he also emphasized that Syrian use of chemical weapons should not be tolerated.
Mặc dù ông Mattis nhắc nhở là hành động quân sự có nhiều rùi ro, ông cũng nhấn mạnh là việc Syria sử dụng vũ khí hóa học là không nên được dung thứ.

He also emphasized God's readiness to forgive, as long as one asks for His mercy.
Ngài cũng nhấn mạnh sự sẵn sàng tha thứ của Thiên Chúa, miễn là người ta cầu xin lòng thương xót của Người.

When he spoke to the Roman Rota in January 2018, he also emphasized the importance of marriage preparation, and renewed his call for a“marriage catechumenate.”.
Khi ngài nói chuyện trước tòa Thượng thẩm Roma vào tháng Giêng năm 2018, ngài còn nhấn mạnh tầm quan trọng của việc chuẩn bị hôn nhân, và đổi mới sự mời gọi của ngài cho một“ đôi dự tòng hôn nhân.”.

He also emphasized the importance of addressing cybersecurity threats, which represent“a shared challenge.”.
Obama cũng nhấn mạnh tầm quan trọng của các mối đe dọa an ninh mạng, vốn là một" thách thức chung".

In his homily, which the archdiocese released in full, the priest said that suicide is an act against God's will, but he also emphasized the mercy of God in the face of suicide.
Trong bài giảng của mình, mà Tổng giáo phận Detroit đã công bố nguyên văn, linh mục đã nhắc lại, tự tử là một hành động trái với ý muốn của Chúa, nhưng linh mục cũng nhấn mạnh đến lòng thương xót của Chúa đứng trước tự tử.

He also emphasized that the U.S. should not assume that the dollar's status as a reserve currency would last forever.
Ông cũng nhấn mạnh Hoa Kỳ không nên cho rằng đồng đô la sẽ là nguồn tiền tệ dự trữ mãi mãi.

Although President Obama's public remarks on the topic in June stressed that the decision is up to Scottish voters, he also emphasized that the United States has a"deep interest in making sure that one of the closest allies that we will ever have remains strong, robust, united, and an effective partner.".
Mặc dù Tổng thống Obama đã phát biểu công khai về vấn đề này trong tháng 6 vừa qua, nhấn mạnh rằng quyết định là do cử tri tại Scotland, ông cũng nhấn mạnh rằng Mỹ có một sự" quan tâm sâu sắc trong việc bảo đảm rằng một trong những đồng minh thân cận nhất của Washington sẽ mãi duy trì sự mạnh mẽ, thống nhất và là đối tác hiệu quả".

He also emphasized the importance of learning French- the key to open doors of opportunity in the future.
Ngài còn nhấn mạnh tầm quan trọng của việc học tiếng Pháp- chìa khóa cho những cánh cửa rộng mở trong tương lai.

Trump described Kim's letter as"beautiful" and"very warm," He also emphasized that the relationship between them remains strong and that"something will happen that's going to be very positive.".
Trump mô tả bức thư của Kim" tốt đẹp" và" rất ấm áp", ông cũng nhấn mạnh rằng mối quan hệ giữa họ vẫn bền chặt và" điều gì đó rất tích cực sẽ xảy ra".

He also emphasized that there is no sign of progress or evolution since“it's all based on the Word of a con artist(Craig Wright).”.
Ông cũng nhấn mạnh rằng không có dấu hiệu gì của sự tiến bộ và phát triển vì nó chỉ là“ một sự huyễn hoặc bởi lời nói từ Craig Wright.”.

In his speech he also emphasized combining modernization with tradition and remembering the teachings of Pope John Paul II.
Trong bài diễn văn này ông cũng nhấn mạnh sự kết hợp việc hiện đại hóa với truyền thống và nhắc nhở các lời giáo huấn của giáo hoàng Gioan Phaolô II.

He also emphasized the variety of activities priests carry out, and the tiredness that can result from many of those duties.
Ngài cũng nhấn mạnh đến nhiều hoạt động khác nhau mà các linh mục phải thi hành, và có thể dẫn đến sự mệt mỏi từ những trách nhiệm đó.

He also emphasized that what he describes as the"so-called Tibet government in exile" is not recognized by any other government.
Ông cũng nhấn mạnh, điều ông nói là' cái gọi là chính quyền Tây tạng lưu vong' không được nhìn nhận bởi bất cứ chính phủ nào khác.

He also emphasized his thesis that the company's future depends on artificial intelligence, which thus far appears to be working.
Ông cũng nhấn mạnh quan điểm của mình rằng tương lai của công ty phụ thuộc vào trí tuệ nhân tạo, thứ mà đến giờ vẫn đang thật sự cho thấy độ hiệu quả của nó.

He also emphasized that Business Model 2.0 has to take into account not just the technology effect of Web 2.0 but also the networking effect.
Ông ấy cũng nhấn mạnh rằng Mô hình kinh doanh 2.0 được đưa vào không chỉ là hiệu ứng công nghệ của Web2. 0 mà còn là hiệu ứng mạng liên kết.

However, he also emphasized that China's income per person still is low, suggesting Beijing is unlikely to offer significant concessions to Washington.
Tuy nhiên, ông cũng nhấn mạnh rằng thu nhập tính theo đầu người của Trung Quốc vẫn còn thấp, ám chỉ dường như Bắc Kinh sẽ không nhượng bộ đáng kể đối với Washington.

But he also emphasized that we are as fearful as we are proud- that we shrink back from the unlimited dimension of our being, which is freedom.
Nhưng ông cũng nhấn mạnh chúng ta cũng sợ hãi nhiều như kiêu hãnh- nghĩa là chúng ta cũng lùi lại trước chiều kích vô giới hạn của sự tồn tại của chúng ta, tức sự tự do của chúng ta.

He also emphasized the importance of rebuilding a climate of dialogue in which all parties are committed to carry out former peace agreements decided on in Minsk earlier this year.
Giáo hoàng cũng nhấn mạnh tầm quan trọng của việc tái xây dựng một bầu khí đối thoại giữa các bên, để thực hiện các thỏa thuận hòa bình đã được quyết định tại Mínsk hồi đầu năm nay.

He also emphasized the relationship between development and higher education, as well as changes need to be done, especially from the young generation, for a better Vietnam.
Ông cũng nhấn mạnh mối quan hệ giữa sự phát triển của quốc gia và giáo dục đại học, cũng như những thay đổi cần phải được thực hiện, đặc biệt là từ thế hệ trẻ, vì một Việt Nam tốt hơn.

He also emphasized that the cryptocurrency market and Bitcoin, in particular, have returned to more sustainable levels that will be beneficial for users, traders and investors in the long-run.
Ông cũng nhấn mạnh rằng thị trường tiền điện tử nói chung và Bitcoin nói riêng đã trở lại mức bền vững và sẽ mang lại nhiều lợi ích cho người sử dụng, Trader và các nhà đầu tư về lâu dài.

He also emphasized the requirement to the authorities to receive reviews and complaints from businesses in the implementation of preferential policies, to mobilize the public to participate in social supervision.
Ông cũng nhấn mạnh yêu cầu với cơ quan chức năng là phải tiếp nhận đánh giá, khiếu nại của doanh nghiệp trong khâu thực hiện chính sách ưu đãi, huy động sự tham gia giám sát của xã hội.

He also emphasized the responsibility of some local leaders due to the lack of drastic guidance for projects under the revised power development plan VII, resulting in structural disruption.
Bộ trưởng cũng nhấn mạnh tới trách nhiệm của một số Lãnh đạo địa phương do thiếu sự chỉ đạo quyết liệt đối với những dự án thuộc Quy hoạch điện VII điều chỉnh, dẫn đến tình trạng phá vỡ kết cấu của Quy hoạch.

He also emphasized that"gender equality and women's empowerment are Australia's priorities in Vietnam," and reaffirmed his and Australia's shared commitment to responding to gender-based violence in Viet Nam.
Ông cũng nhấn mạnh“ bình đẳng giới và trao quyền cho phụ nữ là những ưu tiên của Úc tại Việt Nam” và tái khẳng định cam kết của cá nhân ông cũng như của nước Úc trong việc cùng Việt Nam ứng phó với bạo lực giới.

He also emphasized that a Conference of Major Superiors, such as the LCWR, exists in order to promote common efforts among its member Institutes as well as cooperation with the local Conference of Bishops and with individual Bishops.
Ngài cũng nhấn mạnh rằng một Hội đồng Bề trên Thượng cấp như LCWR, hiện diện là để thúc đẩy những nỗ lực chung giữa các Hội Dòng thành viên cũng như cộng tác với Hội đồng Giám mục sở tại và các giám mục.

He also emphasized there is not enough evidence yet to support patients taking soybean oil for cancer-related fatigue, and he advised against starting soybean oil supplements for any reason without consulting a physician.
Ông cũng nhấn mạnh rằng vẫn chưa có đủ bằng chứng để hỗ trợ bệnh nhân dùng dầu đậu nành vì mệt mỏi liên quan đến ung thư, và ông khuyên không nên bắt đầu bổ sung dầu đậu nành vì bất kỳ lý do nào mà không hỏi ý kiến bác sĩ.

However, he also emphasized that there are other areas of innovation which he believes the US should“take a little bit more of a thoughtful and intelligent approach[to], just as the US Congress did 20 years ago in the early days of the internet.”.
Tuy nhiên, ông cũng nhấn mạnh rằng có những lĩnh vực đổi mới khác Mỹ nên tận dụng một cách tiếp cận thận trọng và thông minh hơn, giống như Quốc hội Mỹ đã làm từ 20 năm trước, trong những ngày đầu tiên của Internet.

He also emphasized the creative nature of our dreams, citing the German chemist Friedrich August Kekule, who was said to have discovered the molecular structure of benzene in a dream and author Robert Louis Stevenson, who came up with the plot for The Strange Case of Dr. Jekyll and Mr. Hydein a dream.
Ông cũng nhấn mạnh tính chất sáng tạo của giấc mơ, qua việc chỉ ra nhà hóa học người Đức Friedrich August Kekule, người được cho là đã khám phá ra cấu trúc phân tử của benzen trong giấc mơ, và Robert Louis Stevenson, người nghĩ ra cốt truyện cho quyển The Strange Case of Dr. Jekyll and Mr. Hyde từ giấc mơ.

He also emphasized and urged them to continue to promote the achievements made, take an initiative and be creative, overcome difficulties, comply with the applicable law, keep on investing, ensure safety and efficiency in production, contributing to fulfilling the socio-economic goals in 2013 and the upcoming years.
Ông cũng nhấn mạnh và kêu gọi doanh nghiệp, doanh nhân Bình Dương tiếp tục phát huy thành quả đã đạt được; chủ động sáng tạo, khắc phục khó khăn, tuân thủ pháp luật, tiếp tục đầu tư, đảm bảo sản xuất an toàn và hiệu quả; góp phần hoàn thành các mục tiêu kinh tế- xã hội năm 2013 và những năm tiếp theo.

He also emphasized that Vietnam always makes every effort to ensure children to be educated, including in the war years and in that spirit, the Ambassador was pleased to announce that the Government of Vietnam supports the Safe Schools Statement to speak with the international community to support and uphold children's educational rights in all cases.
Ông cũng nhấn mạnh Việt Nam luôn dành mọi nỗ lực để bảo đảm trẻ em được học tập, kể cả trong những năm tháng chiến tranh và trên tinh thần đó, Đại sứ đã trân trọng thông báo Chính phủ Việt Nam ủng hộ Tuyên bố Trường học An toàn nhằm cùng cộng đồng quốc tế lên tiếng ủng hộ và đề cao quyền giáo dục của trẻ em trong mọi trường hợp.