HE WAS GREETED Tiếng việt là gì - trong Tiếng việt Dịch

• ông được chào đón
• anh được chào đón
• đã được chào đón

Ví dụ về việc sử dụng He was greeted trong Tiếng anh và bản dịch của chúng sang Tiếng việt

He was greeted at the airport….
Anh được chào đón nồng nhiệt ở sân bay….

At the bank, he was greeted by silence.
Chính ở hội thảo, nó được đón nhận bằng sự im lặng.

He was greeted by his family, friends,….
Ông được chào đón bởi gia đình, bạn bè,….

Suddenly turning around he was greeted with a familiar face.
Ngay lập tức, anh được chào đón bởi một khuôn mặt quen thuộc.

He was greeted as a hero in Germany.
Người tị nạn được chào đón như anh hùng ở Đức.

When Tigre left the forest, he was greeted by Lim riding on horseback.
Khi Tigre rời khỏi rừng, Lim từ trên lưng ngựa đã ra đón anh.

He was greeted with prolonged applause.
Ông được chào đón bằng những tràng vỗ tay dài.

When Megrahi was sent back to Tripoli, he was greeted as a hero.
Khi Megrahi được trả về Tripoli, đối tượng này đã được chào đón như một vị anh hùng.

He was greeted with flowers, and bread and salt.
Ông được chào đón với hoa, bánh mì và muối".

When Helmut arrived in the present he was greeted by a distant cousin named Wendell Volker.
Ngay khi trở về, Helmut được chào đón bởi 1 người họ hàng xa là Wendell Volker.

He was greeted by his wife and son at San Francisco International Airport.
Ông được chào đón bởi vợ, con trai và giới truyền thông tại sân bay quốc tế San Francisco.

When An Jaehyun returned to the real world, he was greeted by the V-Gear's cooling sound.
Khi An Jaehyun trở về thế giới thực, chào đón cậu là âm thanh lạnh lùng phát ra từ chiếc V- Gear.

He was greeted by fans with signs like"Don't go, Leo" when the team landed in Buenos Aires.
Anh đã được chào đón bởi những người hâm mộ với những khẩu hiệu như" Đừng đi, Leo" khi toàn đội vừa đáp chuyến bay xuống Buenos Aires.

Sugihara was invited to visit Israel in 1969, and when he arrived he was greeted by the Israeli government.
Sugihara tới thăm Israel và được chào đón bởi chính phủ Israel.

He was greeted on the tarmac by clergy, government officials and children who played music, danced and offered him flowers.
Ngài đã được chào đón trên đường băng bởi các giáo sĩ, viên chức chính quyền và trẻ em, chúng chơi nhạc, nhảy múa và tặng hoa cho ngài.

As Raymond left the house the next morning he was greeted by a driver standing next to a gleaming black Austin Westminster.
Khi Raymond rời khỏi nhà vào sáng hôm sau, anh được chào đón bởi một lái xe đứng ngay cạnh một chiếc Austin Westminster màu đen bóng lộn.

Billy Joe walked out of the courthouse and drove straight to our rally, where he was greeted like a hero home from war.
Billy Joe bước ra khỏi tòa án và lái xe thẳng đến cuộc tập hợp của chúng tôi, nơi ông ta được chào đón như một anh hùng vừa từ mặt trận trở về.

In the lobby he was greeted by the Abbot, President, and Director of the Tibet Institute Rikon as well as other monks and Lamas.
Tại tiền sảnh, Ngài được chào đón bởi vị Viện trưởng, Chủ tịch, và Giám đốc của Viện Tây Tạng Rikon cũng như các Vị Tăng Sĩ và những Vị Lamas khác.

He chose to surrender at Mbaala, Zambia, on November 25, 1918, returning to Germany, where he was greeted as a national hero.
Ông đã quyết định đầu hàng tại Mbaala, Zambia, vào ngày 25/ 11/ 1918, sau đó trở về Đức, nơi ông được chào đón như một anh hùng dân tộc.

As he opened the door he was greeted by a soldier with a large package in his hands who said,“I was a friend of your son.
Khi ông mở cửa, một người lính chào ông với một gói lớn trong tay và tự giới thiệu:“ Cháu là một người bạn của con trai bác”.

In April, when Mr. Sánchez mobilized left-wing voters to stop Vox's rise, he was greeted with a near-record turnout of 76 percent.
Vào tháng Tư, khi ông Sánchez huy động các cử tri cánh tả để ngăn chặn sự gia tăng của Vox, ông đã được chào đón với tỷ lệ ủng hộ gần kỷ lục là 76%.

He was greeted there by the presidents of Colombia, Chile and Paraguay- three of the nations who have recognised the 35-year-old lawmaker as interim president.
Ông được chào đón ở đó bởi các tổng thống của Colombia, Chile và Paraguay- ba trong số các quốc gia đã công nhận nhà lập pháp 35 tuổi này là tổng thống lâm thời Venezuela.

When Wang Guyue's five-year-old boy stepped into his English-language class this week, he was greeted by a room full of princesses, ghosts and pumpkins.
Khi con trai 5 tuổi của cô Wang Guyue đến lớp học thêm tiếng Anh tuần này, cậu được chào đón trong căn phòng đầy những công chúa, ma quỷ và bí ngô.

Pope Francis arrived on Monday in Yangon, where he was greeted by Myanmar's political and religious authorities, as well as by crowds of ordinary people who lined the road to the archbishop's residence where he will be staying for the three-day visit.
( Vatican Radio) Hôm thứ Hai Đức Thánh Cha Phanxico đến Yangon, tại đây ngài được chào đón bởi các giới chức chính trị và tôn giáo của Miến điện, cũng như những đám đông người dân xếp hàng hai bên đường dẫn đến tòa tổng giám mục nơi ngài sẽ lưu lại trong ba ngày của chuyến viếng thăm.

As Trump stepped off the plane at the US's biggest airbase in Afghanistan, he was greeted by the Chairman of the Joint Chiefs of Staff, Gen. Mark Milley.
Khi TT Trump bước xuống chuyên cơ tại căn cứ không quân lớn nhất của Mỹ ở Afghanistan, ông được chào đón bởi Chủ tịch Hội đồng tham mưu trưởng liên quânMark Milley.

When Tarak Mekki, an exiled Tunisian businessman, politician and internet activist returned to Tunisia from Canada in the days after the Jasmine Revolution he was greeted by a crowd of hundreds.
Khi Tarak Mekki, một doanh nhân lưu vong, chính trị gia và nhà hoạt động Internet người Tunisia trở về nước từ Canada trong những ngày sau Cách mạng Hoa Lài, ông được chào đón bởi một đám đông hàng trăm người.

And so, when Wilkomirski landed at Ben-Gurion airport on 18 April 1995 he was greeted by film crews, reporters and sympathetic spectators, all come to witness the reunion of father and son.
Vì vậy, khi Wilkomirski xuống phi trường Ben- Gurion vào ngày 18 tháng Tư 1995, ông đã được đón tiếp bởi đoàn quay phim, những ký giả, những khán giả nồng nhiệt, tất cả tới để chứng kiến sự đoàn tụ giữa cha và con.

President Donald Trump sang along with"God bless America" in the rain in Virginia on Monday, as he was greeted by wounded veteran Army Captain Luis Avila.
Tổng thống Donald Trump đã hát cùng với mọi người bài hát" God bless America" trong cơn mưa ở Virginia hôm thứ Hai, khi ông được chào đón bởi Đại úy, thương binh Luis Avila.

Mr. Trump arrived on Air Force One at Singapore's Paya Lebar Air Base at 20h21 local time, where he was greeted by Singapore's Foreign Minister Vivian Balakrishnan.
Tổng thống Mỹ đến bằng chuyên cơ Air Force One tại căn cứ không quân Paya Lebar của Singapore vào lúc 8: 21 tối theo giờ địa phương, nơi ông được chào đón bởi Ngoại trưởng Singapore Vivian Balakrishnan.

After landing at Singapore Changi Airport at 10:30 am, Ma headed to the Four Seasons Hotel briefly where he was greeted by members of the Taiwan Business Association before meeting Xi.
Sau khi hạ cánh tại sân bay Changi Singapore lúc 10h30, Mã đến Khách sạn Four Seasons một thời gian ngắn, nơi ông đã được chào đón bởi các thành viên của Hiệp hội Doanh nghiệp Đài Loan và nghỉ ngơi trước khi gặp Tập Cận Bình.