Ví dụ về việc sử dụng Was greeted trong Tiếng anh và bản dịch của chúng sang Tiếng việt
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
This time I was greeted with a smile.
Lần này thì tôi được đón tiếp bằng một nụ cười.And when she got to the house she was greeted.
Và khi tớiWhen he arrived he was greeted as a conquering hero.
Khi đến nơi, ông ta được đón nhận như một anh hùng.She was greeted with shouts, and the appellation“Divine Augusta.”.
Người ta chào đón ả bằng những tiếng la và danh hiệu“ Auguxta thần thánh”.Upon her arrival, she was greeted by 10,000 fans.
Mọi người cũng dịch
McCain was greeted by Arizona Governor Doug Ducey and First Lady Angela Ducey.
Linh cữu ông McCain được đón bởi Thống Đốc Arizona Doug Ducey và Phu Nhân Angela Ducey.After a very long day of travelling I was greeted at this hostel very welcoming.
The announcement was greeted with enthusiasm by universities UK, which represents 130 institutions.
Công bố này được đón nhận nồng nhiệt bởi Tổ chức Universities UK, gồm 130 trường và học viện.Frustrated, Weed visited him yet again and was greeted warmly as a customer.
Thất vọng, Weed lại liều mình đếnthăm ông ta một lần nữa và được đón tiếp như 1 khách hàng.The prize was greeted with praise around the world.
Giải thưởng đã được chúc mừng với sự ca ngợi trên khắp thế giới.When I left the room that I had been given, I was greeted by one hell of a noise.
Khi tôi rời khỏi căn phòng tôi đã ở tối qua, tôi được chào món bởi một tiếng động chói tai.As he opened the door he was greeted by a soldier with a large package in his hands who said,“Iwas a friend of your son.
Khi ông mở cửa, một người lính chào ông với một gói lớn trong tay và tự giới thiệu:“ Cháu là một người bạn của con trai bác”.In Brazil's commercial capitalof Sao Paulo, Bolsonaro's win was greeted with fireworks and the honking of car horns.
Tại thành phố Sao Paulo,chiến thắng của ông Bolsonaro được chào mừng bằng những màn pháo hoa và những tiếng còi xe.It was greeted with wide acclaim, and particularly pleased the new pope, Urban VIII, to whom it had been dedicated.
Nó được đón chào với nhiều sự ca ngợi, và đặc biệt làm hài lòng vị Giáo hoàng mới là Urbanô VIII, người You could all hear the way in which I was greeted back here,” he told reporters afterwards.
Tất cả các bạn có thể nghe thấy cách mà họ chào đón tôi trở lại nơi đây,” anh chia sẻ cùng các phóng viên.As the war ended, Lira, along with two other captured American soldiers,returned home and was greeted as heroes.
Chiến tranh kết thúc, Lira cùng với hai binh sĩ Mỹ từng bị bắtgiữ khác trở về quê nhà và được chào đón như những người anh hùng.Nadiya Savchenko was greeted as a heroine in Ukraine's capital.
Nadia Savtchenko được đón tiếp như người hùng tại Ukraina.It was written on the instructions of Nicholas I after his visit to Austria and Prussia in 1833,where the emperor was greeted with the sounds of the English hymn.
Nó Inside the cramped, dimly lit kitchen, I was greeted by head chef and restaurant co-owner, Beatriz Ayluardo.
Bên trong căn bếp ánh sáng mờ tối và chật hẹp, bếp trưởng và chủ nhà hàng tên Beatriz Ayluardo chào tôi.The duchess was greeted on arrival by the Lord Lieutenant of County Down, David Lindsay, the Sheriff of County Down, Austin Baird and the Mayor of Ards and North Down, Bill Keery.
Nữ công tước đã được chào đón bởi Thượng úy của Lord Down, David Lindsay, Cảnh sát trưởng County Down, Austin Baird và Thị trưởng Ards và North Down, Bill Keery.In Brazil's commercial capital of Sao Paulo,Bolsonaro's win was greeted with fireworks and the honking of car horns.
Tại thủ đô thương mại Sao Paulo của Brazil,chiến thắng của ông Bolsonaro đã được chào đón bằng pháo hoa và tiếng còi xe.On his way to Sylhet, Ibn Battuta was greeted by several of Shah Jalal's disciples who had come to assist him on his journey many days before he had arrived.
Trên đường đến Sylhet, Ibn Battuta được chào đón bởi một số đệ tử của Shah Jalal, những người đã đến giúp ông trong chuyến hành trình của ông nhiều ngày trước khi ông đến.I was attempting to capture a photo of the screen using my SamsungGalaxy Note8 Android phone this morning and was greeted with a message that told me“Can't take screenshot due to security policy“.
Tôi đã cố gắng chụp ảnh màn hình bằng điện thoạiAndroid Samsung Galaxy Note8 sáng nay và được chào đón bằng một thông báo cho tôi biết Không thể chụp ảnh màn hình do chính sách bảo mật.The proposal was greeted with unanimous approval by the conference of over 100 women from 17 countries, which included the 1st three women elected to the Finnish parliament.
Đề nghị được chào đón với sự nhất trí tán thành tại hội nghị của hơn 100 phụ nữ đến từ 17 nước, gồm cả ba người phụ nữ đầu tiên Consider the derision and abuse with which Sarah Palin was greeted when she burst on the scene in 2008, and now consider Ms. Ocasio-Cortez.
Hãy xem xét sự dè bỉu và lạm dụng mà Sarah Palin đã được chào đón khi cô ấy bùng nổ tại hiện trường vào năm 2008, và bây giờ hãy xem xét cô Ocasio- Cortez.After returning from the summit, he was greeted by others including the Emperor of Japan, the Crown Prince and the Princess.
Sau khi trở về từ hội nghị thượng đỉnh, bà đã nhận được lời chúc mừng từ Hoàng đế Nhật Bản, Thái tử và Công chúa, cùng với những người khác.Mr Trump flew into Beijing on Wednesday and was greeted with great pomp and ceremony, in what was billed as a“state visit-plus”.
Ông Trump tới Bắc Kinh hôm thứ Tư và được đón chào với các nghi lễ rực rỡ, long trọng trong" chuyến thăm trên cả cấp Nhà nước".In Italy, news of his appointment was greeted with a sense of pride that one of their countrymen hadbeen selected to coach an elite European national team.
Tại Italia, tin tức về việc ông 
