HE WILL REIGN Tiếng việt là gì - trong Tiếng việt Dịch

• sẽ cai trị
• sẽ trị vì

Ví dụ về việc sử dụng He will reign trong Tiếng anh và bản dịch của chúng sang Tiếng việt

And He will reign tomorrow.
Ngày mai ông ấy sẽ lên nắm quyền.

Jesus Christ is King, and he will reign forever.
Giê- xu Christ là Chúa là Vua, và Ngài sẽ trị vì đời đời.

He will reign on this earth for 1000 years.
Và Ngài sẽ trị vì trên trái đất trong 1.000 năm.

The second time, He will reign in glory.
Nhưng lần thứ hai, Ngài sẽ ngự đến trong vinh quang.

And he will reign in the house of Jacob for eternity.
Và ông sẽ cai trị trong nhà Gia- cốp cho vĩnh cửu.

Someday Jesus Christ will return to earth where He will reign for one thousand years.
Ngày nào đó Chúa Giê- xu Christ sẽ trở lại thế gian nơi mà Ngài sẽ cai trị trong một ngàn năm.

And he will reign over the house of Jacob forever. There will be no end to his Kingdom.".
Ngài sẽ trị vì đời đời nhà Gia- cốp, nước Ngài vô cùng.

He was raised to His original position at His Father's right hand where He will reign forever as Lord and Judge.
Chọn Ngài thì có Ngài là Vua trong đời sống của mình; khước từ Ngài thì mãi mãi phải đối diện với Ngài là vị thẩm phán.

He will reign over the house Jacob and his kingdom will never end.
Ngài sẽ cai trị trên nhà của Jacob và vương quốc của mình sẽ không bao giờ kết thúc.

He is enthroned with the Father(Rev. 3:21), and He will reign until He defeats all His foes I Cor.
Ngài đang ngự trên ngôi cùng với Cha Ngài( Khải huyền 3: 21), và Ngài sẽ trị vì cho đến khi Ngài đánh bại tất cả kẻ thù của Ngài ICo 15.

He will reign over the house of Jacob forever and his Kingdom will never end.
Và Hắn sẽ trị vì ngôi nhà của Jacob mãi mãi và vương quốc của hắn sẽ tồn tại mãi mãi.

Today, He rules over a spiritual kingdom; but in that future day, He will reign over the nations of the world and rule with a rod of iron.
Ngày nay, Ngài cai trị vương quốc thiêng liêng nhưng trong tương lai, Ngài sẽ cai trị các nước thế gian bằng cây gậy sắt.

He will reign on David's throne and over his kingdom, establishing and upholding it with justice and righteousness from that time on and forever….
Người sẽ ngự trên ngai vàng David, và trong vương quốc Người, để củng cố và tăng cường, trong sự công minh chính trực, ngay tự bấy giờ và mãi mãi muôn đời.

John the Evangelist was also told about the Glorious Return of My beloved Son, when He will reign in the new Era of Peace for 1,000 years.
Thánh sử Gioan cũng đã nói về sự trở lại vinh quang của Con yêu dấu Ta khi Người sẽ trị vì Kỷ nguyên Mới của Hòa bình trong 1.000 năm.

The promise that David's“house,”“kingdom,” and“throne” will be established forever is significant because it shows that the Messiah will come from the lineage of David and that He will establish a kingdom from which He will reign.
Lời hứa rằng" Nhà Đa- vít, Vương quốc Đa- vít và Ngôi nước Đa- vít sẽ được vững lập mãi mãi" có ý nghĩa quan trọng bởi vì nó cho thấy Đấng Mê- si sẽ đến từ dòng dõi của Đa- vít và rằng Ngài sẽ thiết lập một vương quốc mà Ngài sẽ cai trị.

And the Lord God will give to him the throne of his father David, 33 and he will reign over the house of Jacob forever, and of his kingdom there will be no end.
Chúa là Đức Chúa Trời sẽ ban cho Ngài ngôi Đa- vít, tổ phụ Ngài. ⚓ 33Ngài sẽ trị vì đời đời nhà Gia- cốp; vương quốc Ngài mãi mãi trường tồn.

He recruits a team of powerful mutants, including a disheartened Magneto cleanse mankind and create a new world order, over which he will reign.
Hắn tập hợp một nhóm bốn dị nhân mạnh mẽ, trong đó có Magneto, để xóa sổ nhân loại và xây dựng một trật tự thế giới mới mà hắn sẽ trị vì.

Either Shiloh- the Messiah- has come and is reigning on the throne of David spiritually(and He will reign again in the Millennium), or else the Bible is wrong and God has broken His promise.
Hoặc là Đấng Si- lô- Đấng Mê- si- về thuộc linh đã đến và ngự trên ngôi Đa- vít( và Ngài sẽ tể trị lần nữa trong Thiên Hy Niên), hay Kinh Thánh thì sai và Đức Chúa Trời phá vỡ lời hứa của Ngài.

The seventh angel sounded, and great voices in heaven followed, saying,"The kingdom of the world has become the Kingdom of our Lord, and of his Christ. He will reign forever and ever!".
Vị thiên sứ thứ bảy thổi loa, có những tiếng lớn vang ra trên trời rằng: Từ nay nước của thế gian thuộc về Chúa chúng ta và Ðấng Christ của Ngài, Ngài sẽ trị vì đời đời.

In a historical context of great abuse and violence, especially by men of power, God knows that He will reign over his people, who would never leave them at the mercy of the arrogance of their leaders, and will free them from all anxiety.
Trong một bối cảnh lịch sử có nhiều áp bức và bạo lực, nhất là do những kẻ nắm quyền, Thiên Chúa cho biết chính Ngài sẽ cai trị dân Ngài, va không còn để cho họ bị tùy thuộc sự kiêu hãnh của những kẻ cai trị, và Ngài sẽ giải thoát họ khỏi mọi lo âu.

Upon awakening after thousands of years, he is disillusioned with the world as he finds it and recruits a team of powerful mutants, including a disheartened Magneto(Michael Fassbender), to cleanse mankind and create a new world order, over which he will reign.
Khi tỉnh dậy sau hàng ngàn năm, ông vỡ mộng với thế giới khi ông tìm thấy và tuyển một đội ngũ các đột biến mạnh mẽ, bao gồm cả một Magneto( Michael Fassbender), để làm sạch nhân loại và tạo ra một trật tự thế giới mới, qua đó ông sẽ trị vì.

In a historical context of great tyranny and violence, especially by men of power, God makes it known that he will reign over his people, that he will no longer leave them at the mercy of the arrogance of their leaders, and that he will free them from all anguish.
Trong một bối cảnh lịch sử có nhiều áp bức và bạo lực, nhất là do những kẻ nắm quyền, Thiên Chúa cho biết chính Ngài sẽ cai trị dân Ngài, va không còn để cho họ bị tùy thuộc sự kiêu hãnh của những kẻ cai trị, và Ngài sẽ giải thoát họ khỏi mọi lo âu.

Upon awakening after thousands of years, he is disillusioned with the world as he finds it and recruits a team of powerful mutants, including a disheartened Magneto[Michael Fassbender], to cleanse mankind and create a new world order, over which he will reign.
Khi được đánh thức sau hàng ngàn năm, hắn thất vọng với Thế Giới hiện tại và bắt đầu lập nên biệt đội những dị nhân hùng mạnh, bao gồm cả siêu ác nhân Magneto( Michael Fassbender thủ vai), nhằm mục đích tận diệt nhân loại và tạo nên một trật tự Thế Giới mới, nơi mà hắn lại một lần nữa trở thành chúa tể.

One day He will return again and reign as King.
Và một ngày sắp đến Ngài sẽ trở lại và cai trị như một vị Vua.

He said, This is what the king who will reign over you will do: He will take your sons and make them serve with his chariots and horses, and they will run in front of his chariots.
Người nói:“ Đây là quyền bính của vua sẽ cai trị các ngươi: Ông sẽ bắt con trai các ngươi xung vào đoàn chiến xa và đoàn kỵ binh, và họ sẽ chạy trước xa giá của ông..

He first came to rescue, He will return to reign..
Đã đến để Cứu chuộc- Sẽ trở lại để Cai trị.

My Love will reign.
Và tình yêu của chúng tôi sẽ cai trị.