Ví dụ về việc sử dụng Would reign trong Tiếng anh và bản dịch của chúng sang Tiếng việt
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
A place in which He would reign.
Both would reign as King of England.
I must fight if I would reign;
But I wish that you would reign, so that we, too, might reign with you!
Confusion and chaos would reign.
King Bhumibol Adulyadej, who would reign Thailand for 70 years, is the only monarch who was born in the US.
Bhumibol Adulyadej, người sẽ cai trị Thái Lan trong 70 năm, là vị vua duy nhất được sinh ra ở Mỹ.Yet I must fight, if I would reign;
Tôi phải chiến đấu nếu tôi phải cai trị.We must fight if we would reign, and we must carry on the warfare till we overcome every enemy, or else this promise is not for us, since it is only for“him that overcometh.”.
Chúng ta phải chiến đấu nếu chúng ta muốn trị vì, và chúng ta phải lao vào chiến trận cho đến khi chúng ta thắng hơn kẻ thù, hoặc giả lời hứa này không dành cho chúng ta, một khi lời hứa ấy chỉ dành cho" kẻ nào thắng".Sure I must fight, if I would reign!
Tôi phải chiến đấu nếu tôi phải cai trị,!Caesarion, now Ptolemy XV, would reign for a mere 18 days until executed on the orders of Octavian on 29 August 30 BC, after returning to Alexandria under the false pretense that Octavian would allow him to be king.
Caesarion, lúc này là Ptolemaios XV, sẽ trị vì chỉ trong 18 ngày cho tới bị bị hành quyết theo lệnh của Octavian vào ngày 29 tháng 8 năm 30 TCN, ông ta đã quay trở về Alexandria trong điều kỳ vọng sai lầm rằng Octavian Without it, wickedness and sin would reign supreme.
Không có nó, tội ác và tội lỗi sẽ thống lĩnh.He wanted to establish a university that would be independent from the state and the church andwhere academic freedom would reign.
Ông muốn thiết lập một trường đại học mà có thể độc lập với nhà nước và nhà thờ vàtự do học thuật sẽ cai trị.Sure I must fight, if I would reign; Increase my courage, Lord!
Đương nhiên tôi phải đánh, nếu tôi sẽ trị vì, tăng can đảm tôi, Chúa ôi,!They are overlooked by the mass media, but were it not for them,darkness would reign.
Họ bị các phương tiện truyền thông đại chúng làm ngơ, nhưng nếu không có họ,bóng tối đã ngự trị rồi.The Child after all was'born to be King', the King who would reign over the whole world from the cross.
Hài Nhi đã“ sinh ra để làm Vua,” Vua sẽ cai trị cả thế giới từ cây thập giá.Christina was then pronounced queen butit would take until 1644 before she actually would reign.
Christina ngay sau đó được phong làm nữ hoàng,nhưng không tham dự việc triều chính cho tới năm 1644, khi bà 18 tuổi.She was to become the mother of a king who would reign forever in the house of Jacob, mother of the Messiah!
Ðược trở nên Mẹ của một vị vua sẽ trị vì mãi mãi trên nhà Yacob, trở nên Mẹ của Ðấng Thiên Sai!There would no longer be hate or violence,but God's peace would reign in the world.
Thế giới này She was to become the mother of a king who would reign forever in the house of Jacob, mother of the Messiah!
Mẹ sắp trở thành mẹ của một vị vua sẽ trị vì mãi mãi trong nhà của Giacóp, Mẹ của Đấng Thiên Sai!The Order of Freya received a prophecyforetelling the coming of an age where Chaos would reign once more.
She was to become the mother of a king who would reign forever in the house of Jacob, mother of the Messiah!
Mẹ If all of God's children could honour My Father's Divine Presence in the world, in His children,then peace would reign on earth.
Nếu tất cả con cái Thiên Chúa có thể tôn vinh sự Hiện Diện Thánh Thiêng của Cha Ta trên thế giới và trong con cái của Người,thì hòa bình đã ngự trị trên trái đất.Therefore I think it's likely that, on an unimpacted Earth,dinosaurs would reign on the land as they still do in the air.
Do đó, tôi nghĩ rằng có khả năng, trên một Trái đất chưa được khám phá,khủng long sẽ ngự trị trên đất liền như chúng vẫn làm trên không trung.He assured them of the divine presence of the Holy Spirit and of final victory,and instilled in them the hope that the Messiah would reign.
Ông bảo đảm với họ về sự hiện diện của Thánh Linh Đức Chúa Trời và về chiến thắng sau cùng, vàthêm vào cho họ niềm hi vọng rằng rồi đây Đấng Mê- si- a sẽ trị vì.Their leader warned them that on this day, extraterrestrial invaders would reign down and wipe out any sign of human life.
Nhà lãnh đạo giáo phái cảnh báo họ rằng vào ngày này, những kẻ xâm lược ngoài Trái Đất sẽ ngự trị và quét sạch mọi dấu hiệu của sự sống con người.If we could only bring back into our lives the life that Jesus, Mary and Joseph lived in Nazareth, if we could make our homes another Nazareth,I think that peace and joy would reign in the word.“.
Nếu chúng ta có thể sống đời sống ở Nazaret của Chúa Giêsu, Mẹ Maria và Thánh Giuse, nếu chúng ta có thể biến căn nhà chúng ta thành một Nazaret khác,tôi tin rằng hoà bình và niềm vui sẽ ngự trị trong thế giới chúng ta.The factions compromised,deciding that Perdiccas would rule the Empire as regent while Philip would reign as king, but only as a figurehead with no real power.
Hai phe đã thỏahiệp và quyết định Perdiccas Obviously this does not mean that Solomon would reign forever.
Nhưng đó không có nghĩa là bitcoin sẽ thống trị mãi mãi.The Catholic Church has rightly condemned Millenarianism andthe concept of a literal 1000 year period during which Jesus would reign over an earthly paradise see Catechism of the Catholic Church, n.
Giáo hội Công giáo đã lên án một cách đúng đắnvề Millenarianism và khái niệm về một thời kỳ 1000 năm trong đó Chúa Giêsu sẽ ngự trị trên một thiên đường trần gian xem Sách Giáo Lý của Giáo Hội Công Giáo, n.
