HERDSMEN Tiếng việt là gì - trong Tiếng việt Dịch

• những người chăn gia súc
• chăn nuôi gia súc
• chăn
• những kẻ chăn chiên

Ví dụ về việc sử dụng Herdsmen trong Tiếng anh và bản dịch của chúng sang Tiếng việt

The swine herdsmen ran off.
Các kẻ chăn heo bỏ chạy.

Herdsmen, I say, but they call themselves the good and just.
Những kẻ chăn chiên, ta nói, nhưng chúng tự gọi chúng là thiện hảo và công chính.

However, it should be noted that all Fulani herdsmen are Muslims.
Tuy nhiên, cần lưu ý toàn bộ người dân Somaliland là người Hồi giáo.

I say herdsmen, but they call themselves the good and the just.
Những kẻ chăn chiên, ta nói, nhưng chúng tự gọi chúng là thiện hảo và công chính.

They told him they represented peaceful Navaho herdsmen and farmers who wanted no war.
Họ bảo y họ là đại diện của những người chăn nuôi gia súc và nông dân Navaho không muốn chiến tranh.

Farmers and herdsmen have a lot to contribute to the socio economic prosperity of our nation.
Nông dân và người du mục đã đóng góp rất nhiều cho sự phồn thịnh kinh tế xã hội của đất nước chúng ta.

And these tensions have been brewing at least since 2013 between herdsmen and farmers.
Và những căng thẳng này đã được kéo dài nhất kể từ năm 2013 giữa những người chăn nuôi và nông dân.

Farmers and herdsmen have a lot to contribute to the socio economic prosperity of our nation.
Nông dân và những người chăn gia súc có rất nhiều đóng góp cho sự thịnh vượng kinh tế xã hội của đất nước chúng ta.

There are hints that she came from the Höhenalp Alp, where herdsmen do unthinkable things to get the company of women.
Có gợi ý rằng bà đến từ Höhenalp Alp, nơi người chăn gia súc làm những điều không thể tưởng tượng để có được các công ty của phụ nữ.

Iorapuu said the herdsmen attacked“in their classic style,” burning down homes, destroying food, and killing people.
Cha Iorapuu nói rằng những người chăn gia súc Fulani tấn công“ theo phong cách cổ điển của họ”: đốt nhà cửa, phá hủy thức ăn và giết người..

There are no residents, let alone modern industry, in the area, only a few migrant herdsmen to the north of the mountain.".
Không có cư dân nào có thể tạo ra một ngành kỹ nghệ hiện đại ở khu vực này, chỉ có một vài người chăn gia súc di cư về phía Bắc của nọn núi”.

And there was a strife between the herdsmen of Abram's cattle and the herdmen of Lot's cattle.”.
Một cuộc tranh chấp xảy ra giữa những người chăn súc vật của ông Abram và những người chăn súc vật của ông Lót.”.

It nearly caused the extinction of the Presa Canario, which were relegated in small numbers to farmers and herdsmen as their primary guard dog.
Nó gần như gây ra sự tuyệt chủng của Presa Canario, được giao lại với số lượng nhỏ cho nông dân và người chăn gia súc làm chó bảo vệ chính của họ.

Blue symbolizes the morals of nomadic herdsmen(who are commonly respected in the region), as well the Tuvan sky.
Màu xanh tượng trưng cho đạo đức của những người chăn du mục( những người thường được tôn trọng trong khu vực), cũng như bầu trời Tuvan.

The herdsmen of Gerar argued with Isaac's herdsmen, saying,"The water is ours." He called the name of the well Esek, because they contended with him.
Nhưng bọn chăn chiên Ghê- ra tranh giành cùng bọn chăn chiên của Y- sác, mà rằng: Người đó của chúng ta; nên người đặt tên giếng nầy là Ê- sét. Vì bọn chăn chiên đó có tranh giành cùng mình.

We must bear in mind that the Buddha was addressing Indian society in the sixth century B.C., which consisted for the most part, even as it does today, of farmers, herdsmen and traders.
Chúng ta phải nhớ rằng những điều này được Ðức Phật nói với xã hội Ấn Ðộ vào thế kỷ thứ 6 trước Công Nguyên mà phần lớn, ngay cả ngày nay cũng vậy, bao gồm giới nông dân, chăn nuôi và buôn bán.

The mushroom became a Chinese remedy around 1,500 years ago after herdsmen in the Himalayas noticed a significant increase in their herds' strength and agility after eating it.
Nấm Cordyceps đã được y thuật Trung Quốc coi là một vị thuốc quý cách đây 1.500 năm, sau khi những người chăn gia súc trên dãy Himalaya phát hiện ra sức khỏe và sự nhanh nhẹn của những con vật ăn loại nấm này tăng lên đáng kể.

After a short time she returned, and when he inquired how she had got on and how the servants had treated her, she replied,'The herdsmen and shepherds cast on me looks of aversion.'.
Ít lâu sau, cô ta trở về, và khi anh ta hỏi cô đến thăm bố như thế nào, người ăn kẻ ở đối xử với cô ra sao, cô ta đáp:" Những người chăn gia súc và chăn cừu nhìn em với vẻ ác cảm.

The words of Amos, who was among the herdsmen of Tekoa, which he saw concerning Israel in the days of Uzziah king of Judah, and in the days of Jeroboam the son of Joash king of Israel, two years before the earthquake.
Lời của A- mốt, người trong bọn chăn ở Thê- cô- a, là lời đã được soi dẫn cho người về Y- sơ- ra- ên, đang đời Ô- xia, vua Giu- đa, và đang đời Giê- rô- bô- am, con trai Giô- ách, vua Y- sơ- ra- ên, hai năm trước cơn động đất.

Father Cajetan Apeh had been ordained a priest only four short months before he and another priest from his parish were taken hostage by armed herdsmen at Anam in Anambra State, Nigeria.
Cha Cajetan Apeh được truyền chức linh mục bốn tháng trước khi cha và một linh mục khác trong giáo xứ b ị b ắt làm c on t in bởi những người nuôi gia súc có vũ trang ở Anam trong Tiểu bang Anambra của Nigeria.

Settlements of Bantu-speaking peoples, who were iron-using agriculturists and herdsmen, were already present south of the Limpopo River(now the northern border with Botswana and Zimbabwe) by the 4th or 5th century CE.
Các khu định cư của các dân tộc Bantu nói, những người agriculturists sắt sử dụng và chăn nuôi gia súc, đều đã ở phía nam hiện tại của sông Limpopo( nay là biên giới phía Bắc với Botswana và Zimbabwe) của thế kỷ thứ tư hoặc thứ năm.

Although highly prized working dogs, Beardies fell out of favour at the beginning of the 20th Century, a time when Border Collies were the preferred choice of herding dogs with many farmers and herdsmen.
Mặc dù những con chó làm việc được đánh giá cao, Beardies đã rơi ra khỏi sự ủng hộ vào đầu thế kỷ 20, một thời gian khi Border Collies là sự lựa chọn ưa thích của chó chăn gia súc với nhiều nông dân và herdsmen.

For their possessions were so great that they could not dwell together, 7and there was strife between the herdsmen of Abram's livestock and the herdsmen of Lot's livestock.
Đất ấy không đủ chỗ cho họ ở chung: họ có quá nhiều tài sản nên không thể ở chung với nhau được. 7 Một cuộc tranh chấp xảy ra giữa những người chăn súc vật của ông Áp- ram và những người chăn súc vật của ông Lót.

A boma is a fence made from locally-sourced materials and used to protect people and livestock from lions and other predators, thereby helping to protect lions from being hunted by herdsmen.
Boma là hàng rào được làm từ vật liệu địa phương và sử dụng để bảo vệ con người và gia súc khỏi những con sư tử và những kẻ săn mồi khác, từ đó giúp bảo vệ sư tử khỏi bị săn bắt bởi những người chăn nuôi gia súc.

Of course, if, by the employment of dogs, herdsmen, aeroplanes, mobile radio and other means, the amount of damage can be reduced, these means will be adopted when their cost is less than the value of the crop which they prevent being lost.
Tất nhiên, bằng việc sử dụng chó, người chăn gia súc, máy bay, đài phát di động và các phương tiện khác thì số lượng thiệt hại có thể được giảm nhẹ, nhưng các phương tiện này chỉ được sử dụng khi chi phí dành cho chúng ít hơn giá trị của mùa màng mà chúng phải bảo vệ để khỏi bị mất.

Herdsmen may be under pressure to save their livestock and economy, but this is never to be done at the expense of other people's lives and means of livelihood,” the bishops told President Buhari during a visit to the Presidential Villa in Abuja.
Những người chăn gia súc có thể đã phải chịu áp lực để cứu lấy đàn gia súc cũng như nền kinh tế của họ, nhưng điều này không bao giờ được thực hiện với cái giá của nhiều tính mạng cũng như các phương tiện kiếm sống của người khác”, các Giám mục phát biểu với ông Buhari trong chuyến viếng thăm Dinh Tổng thống hôm 8 tháng 2 tại Abuja.

In their ranks we have kings, herdsmen, soldiers, legislators, fishermen, statesmen, courtiers, priests and prophets, a tentmaking Rabbi and a Gentile physician, not to speak of others of whom we know nothing apart from the writings they have left us.
Trong những tầng lớp đó có vua Chúa, người chăn chiên, quân nhân, các nhà lập pháp, các ngư phủ, chính khách, các cận thần, các thầy tế lễ và tiên tri, một thầy thông giáo may trại, và một thầy thuốc ngoại bang, không kể đến những người mà chúng ta không được biết gì cả ngoại trừ những tác phẩm họ để lại.