HIERARCHY Tiếng việt là gì - trong Tiếng việt Dịch

• hệ thống phân cấp
• phân cấp
• thứ bậc
• hierarchy
• hệ thống cấp bậc
• hệ thống
• cấp bậc
• phẩm trật
• cấu trúc phân cấp
• hệ thống thứ bậc
• phẩm
• ĐĐCG
• hệ cấp
• BLĐ

Ví dụ về việc sử dụng Hierarchy trong Tiếng anh và bản dịch của chúng sang Tiếng việt

The Sergianist hierarchy self-proclaims itself the Church.
Giáo Hội Byzantine( Hy Lạp) tự xưng là Chính Thống Giáo.

We often try to answer by placing ourselves in terms of that hierarchy.
Chúng ta thường cố gắng trả lời bằng cách đặt mình vào thành phần phẩm trật.

For example, here's the file hierarchy for a simple project.
Ví dụ, ở đây là cấu trúc file cho một project đơn giản.

The folder hierarchy will be kept once this option is checked.
Các hệ thống phân cấp thư mục sẽ được giữ lần này được chọn.

And next, what's our framework or our hierarchy for making decisions?
Tiếp theo, bộ khung hay cấp bậc nào khi ta đưa ra quyết định?

Check out the hierarchy on the Ninja Outreach homepage, for example.
Kiểm tra các phân cấp trên trang chủ Ninja Outreach, ví dụ.

When there is some real external test of skill, it isn't painful to be at the bottom of the hierarchy.
Khi có một số thử nghiệm bên ngoài thực sự của kỹ năng, nó không phải là đau đớn để được ở dưới cùng của hệ thống.

To view the entire site hierarchy, you can use the tree view.
Để xem toàn bộ site cấu trúc phân cấp, bạn có thể sử dụng dạng xem hình cây.

If the folder doesn't contain any email, then the only way to find the folder is to browser the folder hierarchy.
Nếu thư mục không chứa bất kỳ email nào, thì cách duy nhất để tìm thư mục là trình duyệt phân cấp thư mục.

Was the Church hierarchy asleep with regard to people's problems, both new and old?
Phẩm trật Giáo hội vẫn ngủ trước những vấn đề của con người, cả mới và cũ?

As you transition from the bottom of the management hierarchy, the importance of these skills will increase.
Khi chúng tôi đi từ dưới cùng của cấp bậc quản lý lên hàng đầu, tầm quan trọng của những kỹ năng này sẽ tăng lên.

Comparing this hierarchy in the stream with the current class can detect additional classes.
So sánh cấp bậc này trong stream với class hiện tại để có thể tìm ra các class thêm vào.

And it is all based on simple elements that we use every day from bold lettering to images to creating hierarchy on the canvas.
Và tất cả dựa trên các yếu tố đơn giản mà chúng ta sử dụng hàng ngày từ chữ in đậm đến hình ảnh để tạo thứ bậc trên khung vẽ.

(see the hierarchy of comparative units, five each for time division types and five for the rock record types.).
( xem cấp bậc của các đơn vị so sánh, 5 cho các kiểu phân chia thời gian và 5 cho các kiểu hồ sơ thạch học.).

Maslow is best known for his theory of the hierarchy of human wants-- from filling the belly to self-actualization.
Maslow nổi tiếng nhất vì lý thuyết của ông về hệ thống thứ bậc của các nhu cầu của con người- từ nhồi đầy bụng đến tự thể hiện.

Just as the same structure was created by God in how the angels would function, the hierarchy of hell follows the same way.
Giống như cấu trúc tương tự được tạo ra bởi Thiên Chúa trong cách các thiên thần hoạt động, hệ thống địa ngục cũng theo cách tương tự.

The child learns to obey the hierarchy, and the relationship with the teacher is evaluated through the prism of performance.
Đứa trẻ học cách tuân theo thứ bậc, và mối quan hệ với giáo viên được đánh giá thông qua lăng kính hiệu suất.

When you think of the church, do not confuse it with church organization, hierarchy, bishops, or denominational structure.
Khi bạn nghĩ về Hội Thánh, đừng nhầm lẫn nó với tổ chức Hội Thánh, hệ thống cấp bậc, các giám mục, hay cơ cấu tổ chức của giáo phái.

The Flat Link Hierarchy is a very popular link structure technique that can be used in small, medium and large websites.
Flat Link Hierarchy là một kỹ thuật cấu trúc link rất phổ biết có thể được sử dụng trong nhiều website nhỏ, trung bình và lớn.

As opposed to static widgets like LinearLayout, only a subset of the AdapterView children may be loaded into the current view hierarchy.
Trái ngược với các widget tĩnh như LinearLayout, chỉ có các subset của AdapterView children được add vào trong view hierarchy hiện tại.

This menu presents a tree view of it hierarchy that expands towards the bottom, with a vertical scrollbar whenever needed.
Trình đơn này trình bày chế độ xem dạng cây của cấu trúc phân cấp mở rộng về phía dưới cùng, với thanh cuộn dọc bất cứ khi nào cần.

The Jesuits had already been expelled from Portugal and its colony of Brazil in 1759, because of conflicts with the government and church hierarchy there.
Dòng Tên đã bị trục xuất khỏi Bồ Đào Nha và thuộc địa Brasil năm 1759 vì xung đột với chính phủ và hệ thống giáo hội ở đó.

Another result of the advent of the Hierarchy was a similar, though less recognized development in all the kingdoms of nature.
Một kết quả khác nhờ sự giáng lâm của ĐĐCG là một sự phát triển tương tự, dù ít được nhận biết, trong tất cả các giới của thiên nhiên.

But the military government, in power since 2014, has moved to counter the influence of the temple, including within the Buddhist hierarchy.
Nhưng chính phủ quân sự từ khi nắm quyền vào năm 2014 đã chống lại ảnh hưởng của ngôi đền, bao gồm cả các cơ sở trong hệ thống Phật giáo.

Structural hierarchy means that all topics(aside from the ten main classes) are part of the broader topics above them.
Hệ cấp theo cấu trúc( structural hierarchy) có nghĩa là tất cả các đề tài( ngoài 10 loại chính) được coi như thuộc về những đề tài rộng hơn ở trên chúng.

Active Stakhanovists and percussionists of production received various privileges and had a certain advantage in the hierarchy of the distribution of public goods.
Stakhanovists tích cực và bộ gõ sản xuất đã nhận được nhiều đặc quyền khác nhau và có một lợi thế nhất định trong hệ thống phân phối hàng hóa công cộng.

Hierarchy is a great social media design tip to make sure that you're getting your most important messages across first.
Hệ thống cấp bậc là một mẹo thiết kế phương tiện truyền thông xã hội tuyệt vời để đảm bảo rằng bạn đang nhận được thông điệp quan trọng nhất của bạn trên đầu.

This technique is a variation of the Flat Link Hierarchy that is very useful for really large websites such as Directories, E-commerce websites, Forums etc.
Kỹ thuật này là một biến thể của kiểu Flat Link Hierarchy, rất hữu ích cho các website lớn như dạng Directory website, website thương mại điện tử, Forum,….

Hierarchy Viewer is a tool built into Android Device Monitor that allows you to measure the layout speed for each view in your layout hierarchy.
Hierarchy Viewer là một tool xây dựng trong Android Device Monitor mà cho phép bạn kiểm tra thuộc tính và layout speed cho mỗi view trong layout hierarchy.

These are most often used to divide hierarchy elements and are very useful for making subtle divisions that still play a big role in readability.
Chúng thường được sử dụng để phân chia các yếu tố hierarchy và rất hữu ích cho việc phân chia tinh tế mà vẫn đóng một vai trò lớn trong readability.