HIMSELF TO BLAME Tiếng việt là gì - trong Tiếng việt Dịch

• tự trách mình

Ví dụ về việc sử dụng Himself to blame trong Tiếng anh và bản dịch của chúng sang Tiếng việt

He only has himself to blame.".
Hắn chỉ là tự trách.”.

He has a lot to be angry about but only has himself to blame.
Nàng rất tức giận nhưng chỉ có thể trách chính mình.

He says he has only himself to blame, but he wishes he had another chance.
Lỗi tại bản thân, nhưng cô muốn mình có một cơ hội.

Perhaps, Tony only had himself to blame.
Có lẽ Jones chỉ biết tự trách mình.

While President Donald Trump has directed his ire at the Federal Reserve for the recent stock market decline, he also has himself to blame.
Trong khi Tổng thống Donald Trump thể hiện sự tức tối của ông đối với Cục Dự trữ Liên bang trước đợt giảm điểm của thị trường chứng khoán gần đây, ông cũng đã phải tự trách mình.

Djokovic only had himself to blame.
Djokovic phải tự trách chính mình.

Trump is failing to achieve one of the biggest goals of his trade war, and he only has himself to blame.
Trump đang không đạt được một trong những mục tiêu lớn nhất của cuộc chiến thương mại của mình và ông chỉ còn biết tự trách mình[ 1].

But Jones only has himself to blame.
Có lẽ Jones chỉ biết tự trách mình.

They say that the emergence of the Yellow Vests reflects enduring problems in the French system- economic and political- but also say Mr. Macron has himself to blame.
Họ nói rằng sự xuất hiện của phe“ Áo vàng” phản ánh những vấn đề đã tồn tại từ lâu trong hệ thống chính trị và kinh tế của Pháp, tuy nhiên, chính ông Macron cũng nên tự trách mình.

I know, he only has himself to blame.
Tôi biết, hẳn là hắn đang tự trách.

Whoever does not accept God's free offer of salvation has no one but himself to blame.
Những người làm cách mạng cứu nước không có gì mà có tội.

Johnny only had himself to blame.
Ông Johnson chỉ có chính bản thân mình để đổ lỗi.

But he had started it by asking about her family, so he had only himself to blame.
Nhưng anh đã bắt đầu nó bằng việc hỏi về gia đình cô, vì thế anh chỉ có thể tự trách bản thân anh.

Anyone who is caught doing so will be himself to blame for his resulting death.
Bất cứ ai bị bắt sẽ phải chịu trách nhiệm về cái chết của bản thân.

Anyone who ends up in Hell will only have himself to blame.
Người nào kết thúc đời mình trong Hỏa ngục chỉ có thể tự oán trách chính mình.

He knows he only has himself to blame.”.
Anh nên nhớ ông ta chỉ có thể tự trách mình thôi”.

The person who ends up in Hell will only have himself to blame.
Người nào kết thúc đời mình trong Hỏa ngục chỉ có thể tự oán trách chính mình.

And my brother never for a moment thought himself to blame for her death.
Và tất nhiên người em trai không bao giờ nghĩ rằng chú ấy có lỗi trong cái chết của bà ta.

But the Italian voter has only himself to blame.
Tuy nhiên, người Ý nên tự trách mình.

For much of this, Ryan has only himself to blame.
Phần nhiều lý do trong số đó Rooney chỉ biết trách bản thân.

To blame Saddam was to blame himself.
Saddam Hussein mà phải trách ở chính mình.

You don't want him to blame himself.
Nàng không muốn lão tự trách bản thân.

Peter died and Tony is going to blame himself.
Và nếu Peter chết, Tony sẽ có cảm giác rằng ấy là lỗi của mình.

It is man himself that is to blame.
Chính đàn ông mới là người đáng trách.

Often such anxious thoughts take up over a person, and he begins to blame himself for death.
Thường thì những suy nghĩ lo lắng như vậy chiếm lấy một người, và anh ta bắt đầu tự trách mình về cái chết.

In some cases, the man himself is to blame for the fact that this disease appeared in him.
Trong một số trường hợp, bản thân người đàn ông phải đổ lỗi cho sự thật rằng căn bệnh này xuất hiện trong anh ta.

Here, on the other hand, they exhaust themselves in sympathy and regret, and the hero himself is to blame for his suffering.
Ở đây, về mặt khác, chính họ lại đã khóc kiệt nước mắt trong sự cảm thông và ân hận, và người anh hùng là chính ông chịu tội về đau khổ của ông.

Naturally, Obama wants everyone to believe that“it's all Assad's fault”, after all, he's not going to blame himself.
Đương nhiên, Obama muốn mọi người tin rằng“ tất cả đều là lỗi của Assad”, trên hết ông ta không tự lên án bản thân.

I think that personally Poroshenko himself is directly to blame for the fact that the Boeing was shot down.
Bản thân ông Poroshenko là người trực tiếp đổ lỗi cho người khác về việc chiếc Boeing bị bắn hạ.