HIS FAREWELL Tiếng việt là gì - trong Tiếng việt Dịch

• chia tay của ông
• từ biệt của ông
• chia tay của mình
• tạm biệt của mình

Ví dụ về việc sử dụng His farewell trong Tiếng anh và bản dịch của chúng sang Tiếng việt

Senator John McCain put it best in his farewell letter.
Thượng nghị sĩ John McCain đã diễn tả điều đó hay nhất trong lá thư vĩnh biệt của ông.

At his farewell game, Oliver Kahn was declared honorary captain of Bayern Munich.
Trong trận đấu chia tay của mình, Oliver Kahn đã được chọn là đội trưởng danh dự của Bayern Munich.

With not much time left, Kim Doo-Soo prepares his family for his farewell… less.
Với không có nhiều thời gian còn lại, Kim Doo- Soo chuẩn bị cho gia đình mình chia tay….

After saying his farewell for the last time, while bowing deeply to the villagers, Rio turned on his heels.
Sau khi nói lời chào tạm biệt lần cuối khi cúi đầu trước dân làng, Rio quay người lại.

Anne, pierced by the unusual wistfulness of his farewell, ran to the door after him.
Anne, xúc động bởi vẻ quan hoài bất thường trong lời từ biệt của ông, chạy theo ông ra cửa.

I'm looking forward to designing, programming, and actually creating things again," he wrote in his farewell post.
Tôi muốn được thiết kế, lập trình, và tạo ra những thứ mới một lần nữa,” anh viết trong bài chia tay.

He hoped that when he whisper his farewell to them, that beloved person in front of him could smile happily.
Cậu hy vọng khi cậu thầm thì những lời từ biệt với họ, người bạn đáng yêu trước mặt cậu khi đó có thể mỉm cười hạnh phúc.

US President Barack Obama has called on Americans to defend their democracy in his farewell speech in Chicago.
Tổng thống Mỹ Barack Obama kêu gọi người dân bảo vệ nền dân chủ trong bài diễn văn chia tay ở Chicago.

In his farewell speech on Canada Day, Johnston said he has learned much in his seven years on the job.
Trong bài phát biểu từ giã vào ngày Quốc khánh Canada 1/ 7, ông Johnston nói ông đã học hỏi được nhiều trong 7 năm làm Toàn quyền.

The first Englishman ever to be maître chef de cuisine at the George Cinq," said Jacques, raising a glass of champagne at his farewell banquet.
Người Anh đầu tiên làm bếp trưởng tại khách sạn George Đệ Ngũ,” Jacques nói, nâng ly rượu champagne tại bữa tiệc từ biệt của ông.

In 2006, Aznavour initiated his farewell tour, performing in the US and Canada, and earning very positive reviews.
Vào lúc bắt đầu của mùa thu năm 2006, Aznavour khởi xướng tour diễn tạm biệt của mình, biểu diễn ở Mỹ và Canada, và thu về đánh giá rất tích cực.

As we read the passage of this Sunday of Easter, we focus, first of all, on the first word used by Jesus in His farewell discourse:“Now”.
Khi chúng ta đọc đoạn Tin Mừng của Chúa Nhật mùa Phục Sinh tuần này, trước hết, chúng ta hãy chú tâm vào chữ đầu tiên được Chúa Giêsu dùng trong bài giảng từ biệt của Người:“ Bây giờ”.

Navas has played 161 games for Real Madrid- 162 if he does get his farewell against Betis- and conceded 157 goals and registered 52 clean sheets.
Navas đã chơi 161 trận cho Real Madrid- 162 nếu anh có được lời chia tay với Betis- và để thủng lưới 157 bàn và đăng ký 52 trận giữ sạch lưới.

Southgate says he hoped it would be a similar send-off to former England cricket captain Alastair Cook's last summer, when he scored a century in his farewell Test.
Southgate nói rằng anh hy vọng nó sẽ là một trận đấu tương tự cho cựu đội trưởng cricket của Anh Alastair Cook mùa hè năm ngoái, khi anh ghi một thế kỷ trong bài kiểm tra chia tay của anh.

At the start of autumn 2006, Aznavour initiated his farewell tour, performing in the US and Canada, and earning very positive reviews.
Vào lúc bắt đầu của mùa thu năm 2006, Aznavour khởi xướng tour diễn tạm biệt của mình, biểu diễn ở Mỹ và Canada, và thu về đánh giá rất tích cực.

In footage shared with The Associated Press, Alyousef sits in the front seat of a van with the twin, his eyes red as he asks his cousin Alaa to video his farewell to them.
Trong đoạn video chia sẻ cho hãng tin AP, anh Alyousef ngồi trên ghế trước của một chiếc xe nhỏ cùng xác của 2 con, mắt đỏ hoe nhờ người em họ Alaa quay một đoạn video để nói lời vĩnh biệt với các con.

Eisenhower warned us about the military-industrial complex in his farewell address in 1960, has been building, slowly, through the decades since.
Eisenhower đã cảnh báo chúng tôi về tổ hợp công nghiệp quân sự trong địa chỉ từ biệt của ông ở 1960, đã được xây dựng, từ từ trong nhiều thập kỷ kể từ đó.

In his farewell address to the nation, Eisenhower expressed his concerns about the dangers of massive military spending deficit spending and government contracts to private military manufacturers.
Trong bài phát biểu chia tay với quốc gia, Eisenhower bày tỏ mối lo ngại về sự nguy hiểm của chi tiêu quân sự, đặc biệt là chi tiêu thâm hụt và hợp đồng của chính phủ cho các nhà sản xuất quân sự tư nhân.

The items include a video about his path to becoming CIA director and another about his farewell visit to the agency employees in January 1993, the final month of his presidency.
Các mục bao gồm một đoạn video về con đường của ông để trở thành Giám đốc CIA và một video khác về chuyến thăm chia tay của ông với các nhân viên vào tháng 1 năm 1993, tháng cuối cùng ông làm tổng thống.

All that he says in the first part of his farewell address prepares the way for his exposition to follow as well as the application of G-d's commands, statutes and ordinances, for history and responsibility go together.
Tất cả những điều Môi- se nói trong phần đầu bài nói chuyện tạm biệt của ông đã dọn đường cho sự trình bày và ứng dụng luật pháp Đức Chúa Trời, vì lịch sử và trách nhiệm đi đôi với nhau.

Dwight Eisenhower, former five stars U.S. general and President of the United States also warned us about secrecy and the acquisition of unwarranted influence within the“Department of Defense” with his farewell speech.
Dwight Eisenhower, cựu tướng 5 sao của Hoa Kỳ( cấp cao nhất) kiêm Tổng thống Hoa Kỳ cũng đã cảnh báo chúng ta về tính bí mật cũng như việc thâu tóm quyền lực không chính đáng trong“ bộ quốc phòng” với bài phát biểu chia tay của ông.

In 2007, he produced Exit Ghost, his farewell to Zuckerman, and then, in 2010, a goodbye to all volumes, his last tale, Nemesis.
Năm 2007, ông xuất bản cuốn Exit Ghost, chia tay nhân vật Zuckerman, và sau đó vào năm 2010 là lời tạm biệt với tất cả các cuốn sách, tác phẩm cuối cùng của ông: Sự trừng phạt( Nemesis).

Dwight Eisenhower, former 5 star U.S. general(highest possible rank) and President of the United States also warned us about secrecy and the acquisition of unwarranted influence within the“department of defence” with his farewell speech.
Dwight Eisenhower, cựu tướng 5 sao của Hoa Kỳ( cấp cao nhất) kiêm Tổng thống Hoa Kỳ cũng đã cảnh báo chúng ta về tính bí mật cũng như việc thâu tóm quyền lực không chính đáng trong“ bộ quốc phòng” với bài phát biểu chia tay của ông.

George Washington made a similar point in his farewell address when the first US president observed that Europe's“frequent controversies” were“foreign to our.
Tổng thống đầu tiên của Mỹ, George Washington, đã có một điểm tương tự trong bài phát biểu chia tay của mình khi ông nhận xét rằng những“ tranh cãi thường xuyên” của Châu Âu nằm“ ngoài sự quan tâm của chúng ta”.

He died on November 8, 1115, in perfect serenity, having given his farewell blessing to the religious of the monastery of Soissons, where he had been taken, after falling ill during a journey there.
Ngài qua đời vào ngày 8 tháng 11 năm 1115, trong một sự thanh thản vô cùng, sau khi ban phép lành giã từ cho tất cả các tu sĩ của tu viện Soissons nơi mà ngài đã ra đi, sau khi lâm trọng bệnh suốt trên chuyến đường trở về đó.

We are at the final stages of Paul's apostolic ministry and Luke gives us his farewell discourse, a sort of spiritual testament that the Apostle addresses to those that, after his departure, will have to guide the community of Ephesus.
Chúng ta đang ở giai đoạn cuối sứ vụ tông đồ của Phaolô và Luca giới thiệu cho chúng ta bài từ biệt của mình, một loại di chúc thiêng liêng mà vị Tông đồ nhắn gửi đến những người sẽ phải tiếp tục hướng dẫn cộng đoàn Êphêsô, sau khi ngài ra đi.

As Ma, who turns 55 on Tuesday, holds centerstage at his farewell party in the 80 000-capacity Hangzhou Olympic Sports Center stadium to the accompaniment of music and celebrity performances, attendees will be hoping to get clues on how Alibaba will be run under his heir Daniel Zhang.
Khi Jack Ma, người bước sang tuổi 55 vào thứ ba, giữ vị trí trung tâm trong bữa tiệc chia tay của mình tại sân vận động Trung tâm Thể thao Olympic Hàng Châu với sức chứa 80.000 người để đệm nhạc và biểu diễn cho những người nổi tiếng, những người tham dự sẽ hy vọng có được manh mối về cách mà Alibaba sẽ được điều hành theo người thừa kế Daniel Zhang.