Ví dụ về việc sử dụng
His longtime friend
trong Tiếng anh và bản dịch của chúng sang Tiếng việt
{-}
Colloquial
Ecclesiastic
Computer
Franz Kafka bequeathed his writings to his longtime friend, Max Brod.
Franz Kafka đã để lại những bài viết của mình cho người bạn lâu năm của mình, Max Brod.
Hislongtime friend Dr. Tatsuya Shindo, who comes from Tokyo, begins working at Honjo Hospital.
Người bạn lâu năm của anh là bác sĩ Shindo Tatsuya, từ Tokyo đến, bắt đầu vào làm việc ở bệnh viện Honjo.
He is one of the creators of the television sitcom Friends, along with his longtime friend Marta Kauffman.
Ông là nhà sáng lập của loạt phim hài tình huống Friends cùng người bạn lâu năm Marta Kauffman.
Paul Danziger(co-director Mark Kassen), hislongtime friend and partner, is straight-laced and responsible.
Paul Danziger( đồng đạo diễn Mark Kassen),là một người bạn lâu năm và là đối tác pháp luật thân cận.
Hislongtime friend Dr. Tatsuya Shindo(Tatsuya Fujiwara), who comes from Tokyo, begins working at Honjo Hospital.
Người bạn lâu năm của anh là bác sĩ Shindo Tatsuya, từ Tokyo đến, bắt đầu vào làm việc ở bệnh viện Honjo.
Despite the warning, both Gates and his longtime friend Warren Buffett are generally optimistic about the U.S. economy.
Mặc dù cảnh báo, cả Gates và người bạn lâu năm Warren Buffett của ông đều lạc quan về nền kinh tế Mỹ.
His longtime friend Ebby Thacher introduced him to the principle that alcoholism requires a spiritual solution.
Người bạn lâu năm của anh, Ebby Thacher đã giới thiệu cho anh nguyên tắc rằng nghiện rượu cần một giải pháp tâm linh.
Claus Valca is from the world of Prester where he and his longtime friend, Lavie live and work as sky couriers.
Clasu Valca từ thế giới của Prester, nơi mà cậu và người bạn thân lâu năm Lavie Head sống và làm việc như phát thư viên trên bầu trời.
But as his longtime friend Ahmed Kathrada recalls, he said to them,"Wait a minute, chaps.
Một người bạn thân của ông là Ahmed Kathrada nhớ lại ông đã nói với họ rằng:“ Này các ông tướng, hãy đợi đấy.
He subsequently entered his first partnership with his longtime friend, Chris Holloway, forming the duo The Graduates.
Sau đó, anh hợp tác với người bạn lâu năm của mình là Chris Holloway thành lập một nhóm nhạc 2 người tên The Graduates.
Like his longtime friend Soleimani, General Ghaani also rose to prominence during the Iran-Iraq War in the 1980s.
Giống như người bạn lâu năm Soleimani, Tướng Ghaani cũng đóng vai trò nổi bật trong cuộc chiến tranh Iran- Iraq những năm 1980.
Christian has entered a period of hyperactivity," notes his longtime friend and former associate Jean-Jacques Picart.
Thiên Chúa giáo đã bước vào một giai đoạn của hiếuđộng thái quá," ghi chú của mình người bạn lâu năm và cựu Phó Jean- Jacques Picart.
And now with the news out in the open,Damon told ET Canada that he couldn't be more excited for his longtime friend.
Giờ đây khi thông tin đã được công khai ra ngoài, Damon nói với ET Canada rằnganh ấy không thể vui mừng hơn cho người bạn lâu năm của anh.
Jim and his partner, hislongtime friend Lee Davis(Eric Roberts), are staking out what looks….
Jim và đối tác của mình, người bạn lâu năm của ông Lee Davis( Eric Roberts), khoanh vùng những gì trông giống như một trailer trống.
Trump's body language loosened up when former Sen. Alan Simpson delivered a lighter andmore humorous remembrance of his longtime friend.
Ngôn ngữ cơ thể của Trump nới lỏng khi cựu thượng nghị sĩ Alan Simpson đưa ra một kỷ niệm nhẹ nhàng vàhài hước hơn về người bạn lâu năm của mình.
He subsequently entered his first partnership with his longtime friend, Chris Holloway, who formed a duo as The Graduates.
Sau đó, anh hợp tác với người bạn lâu năm của mình là Chris Holloway thành lập một nhóm nhạc 2 người tên The Graduates.
With his longtime friend Gard Hollinger, Reeves is the brain behind a company based out of California dubbed Arch Motorcycles.
Với người bạn lâu năm của mình là Gard Hollinger, Reeves là nhân vật đứng sau một công ty có trụ sở ở bên ngoài California có tên là Arch Motorcycles.
King Robert and his wife Cersei(with her adorable blonde hair) enters,shakse hands with his longtime friend Ned Stark.
Chúng ta thấy vua Robert cùng người vợ Cersei( lúc ấy còn mái tóc vàng đáng ngưỡng mộ) đường hoàng tiến vào vàvị vua tay bắt mặt mừng với ông bạn lâu năm Ned Stark.
Phoenix Wright decides to defend his longtime friend and learns that his opponent is none other than Von Karma(Ryo Ishibashi).
Phoenix Wright quyết định bảo vệ người bạn lâu năm của mình và biết rằng đối thủ của anh không ai khác hơn là Von Karma.
At Billy Graham's 95th birthday celebration in 2013, he only spoke for a few moments,but he made sure to acknowledge his longtime friend.
Vào sinh nhật lần thứ 95 của Billy Graham năm 2013, dù chỉ phát biểu ngắn nhưngGraham cũng bày tỏ sự trân trọng đối với người bằng hữu lâu năm của mình.
Despite the warning, both Gates and his longtime friend Warren Buffett are generally optimistic about the U.S. economy.
Mặc dù cùng đưa ra những cảnh báo, song ông Gates và người bạn lâu năm Warren Buffett của ông đều tỏ ra lạc quan về nền kinh tế Mỹ.
His longtime friend Roger Ailes, the former head of Fox News, liked to say that if you want a career in television, first run for president.
Người bạn lâu năm của ông là Roger Ailes, cựu giám đốc Fox News hay đùa rằng nếu muốn có một nghề nghiệp trên truyền hình, trước hết hãy chạy đua Tổng thống".
He registered the Coca-Cola Company andperfected his famous secret recipe with the help of his longtime friend Willis E. Venable.
Ông quyết định đăng ký bản quyền cho tên gọi Coca- Cola vàtiếp tục hoàn thiện công thức trứ danh của mình với sự hỗ trợ từ một người bạn lâu năm có tên Willis E. Venable.
His longtime friend Roger Ailes, the former head of Fox News, liked to say that if you want a career in television, first run for president,” according to the excerpts of the book.
Người bạn lâu năm của ông là Roger Ailes, cựu giám đốc Fox News hay đùa rằng nếu muốn có một nghề nghiệp trên truyền hình, trước hết hãy chạy đua Tổng thống", cuốn sách viết.
One of his first duties will likelybe to oversee revenge for the US airstrike which killed his longtime friend, Maj Gen Soleimani.
Và khả năng, một trong những nhiệm vụ đầu tiên củaông Ghaani là giám sát những hành động để trả thù Mỹ sau vụ không kích sát hại người bạn lâu năm của ông, tướng Soleimani.
Kafka bequeathed his writings to Max Brod, hislongtime friend, editor and publisher, shortly before his death from tuberculosis in 1924 at the age of 40.
Kafka đã để lại các tác phẩm của mình cho Max Brod, người bạn lâu năm, biên tập viên và nhà xuất bản của ông, ngay trước khi ông qua đời vì bệnh lao năm 1924 ở tuổi 40.
His death, in the Parisian suburb Montreuil, went unacknowledged by Vietnam's state-run news media butwas confirmed on Monday by his longtime friend Nguyen Van Huy, a fellow Vietnamese dissident who lives in France.
Cái chết của ông ở Montreuil, ngoại ô Paris, đã không được các phương tiện truyền thông nhà nước Việt Nam đưa tin,nhưng đã được xác nhận hôm thứ Hai bởi người bạn lâu năm của ông là Nguyễn Văn Huy, một người bất đồng chính kiến Việt Nam sống ở Pháp.
Hislongtime friend Judd Apatow, the director who gave him his first big on-screen break in the TV series Undeclared, was the one who recommended him for the gig.
Người bạn lâu năm của anh là Judd Apatow, đạo diễn đã cho anh lần đầu tiên tham gia vào chương trình truyền hình Undeclared, là người đã giới thiệu anh cho buổi biểu diễn này.
English
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
Italiano
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
中文