I COULDN'T BELIEVE IT Tiếng việt là gì - trong Tiếng việt Dịch

• tôi không thể tin
• tôi không dám tin

Ví dụ về việc sử dụng I couldn't believe it trong Tiếng anh và bản dịch của chúng sang Tiếng việt

I couldn't believe it.
Tớ không thể tin nổi.

You know I couldn't believe it….
Bạn biết là tôi không thể tin rằng.

I couldn't believe it- No??
Tôi không tin.- Hả?

At 14 years old, I couldn't believe it.
Từ lúc 4 tuổi, thật ko thể tin đc.

I couldn't believe it.
Thật không thể tin được.

She died- i couldn't believe it.
Ngươi phải chết- Tôi không thể nào tin được.

I couldn't believe it, bro.
Em không thể tin được, anh ơi.

After the second time, I couldn't believe it.
Đến lần thứ hai tôi không dám tin.

I couldn't believe it,” Jack says.
Tôi không tin được,” Jack nói.

Like you guys, I couldn't believe it.
Giống như ông, tôi không dám tin vào việc đó.

I couldn't believe it when she told me!
Tôi đã ko tin đc khi cô ấy nói!

My wife and I couldn't believe it.
Tôi và vợ tôi không thể nào tin được.

I couldn't believe it,” Ferguson said.
Thật không thể tin nổi”, Ferguson nói.

When I got a B I couldn't believe it.
Khi nghe B nói như thế tớ không thể tin được.

I couldn't believe it was only $25.00!
Tôi không thể tin rằng đó là chỉ có$ 25!

Something like this, for example: I couldn't believe it!
Một cái gì đó như thế này: tôi không tin!

Folks, I couldn't believe it.
Mọi người, đã không thể tin được.

And then, when I saw myself, I couldn't believe it.
Và rồi, khi tôi thấy bản thân mình, tôi không thể tin được.

I couldn't believe it for a couple of hours.
Tao chẳng thể tin chỉ vài tiếng trước thôi.

She says,“At first, I couldn't believe it was real.
Cô nói tiếp:“ Lúc đầu, tôi không tin nó là thật.

I couldn't believe it's a new song.
Tôi không thể tin rằng đó là bài hát của tôi..

I had to double check because I couldn't believe it- I had lost 5 pounds of fat in my first week!
Chúng tôi đã đặt mua Slimherbal này và chúng tôi không thể tin được vì tôi đã giảm được 5 kg chỉ trong tuần đầu tiên!

I couldn't believe it when the driver pulled away.”.
Tôi không tin được khi họ kéo chiếc xe đi mất".

At first I couldn't believe it but then I started to test myself.
Lúc đầu, tôi không thể tin được nhưng sau đó tôi bắt đầu để thử nghiệm bản thân mình.

I couldn't believe it was real… It's awesome.
Cậu không thể tin đó là hiện thực nữa… Nó quá tuyệt vời.

I couldn't believe it because I felt great.
Tôi không tin điều đó bởi vì tôi cảm thấy rất khỏe.

I couldn't believe it when two blue lines appeared.
Em không tin vào mắt mình khi thấy hai vạch màu xanh hiện lên rõ ràng.

I couldn't believe it when I first heard about it..
Anh không thể tin được khi lần đầu tiên nghe nói đến nó.

I couldn't believe it, but there was no other explanation.
Tôi không thể tin điều đó, nhưng không còn cách giải thích nào nữa.

I couldn't believe it until I saw it honestly.
Tôi không thể tin điều đó cho đến khi tôi nhìn thấy nó trực tiếp.