I CAN'T BELIEVE Tiếng việt là gì - trong Tiếng việt Dịch

• tôi không thể tin
• em không tin
• tớ không tin
• ko thể tin
• tôi không ngờ
• anh không tin
• tôi không nghĩ
• tôi không dám tin
• thật không tin
• chị không tin
• con không tin
• có thể tin
• thật ko thể tin
• cháu không tin
• tôi chẳng thể tin

Ví dụ về việc sử dụng I can't believe trong Tiếng anh và bản dịch của chúng sang Tiếng việt

I can't believe you did this.
Ko thể tin là em lại làm thế.

I can't believe you hated me.
Ko thể tin được là em ghét anh.

I can't believe you drove up here.
Tôi không ngờ cô đã lên đây.

I can't believe you would think that.
Em không tin anh nghĩ vậy.

I can't believe I bet them AGAIN.
Tôi không ngờ con cá lại.

I can't believe she is getting teeth.
Tôi không dám tin rằng đó là răng.

I can't believe I'm losing to this guy!
Em không tin là mình thua thằng này!

I can't believe, that I'm your winner!
Anh không tin, em là người thua cuộc!

I can't believe this is happening again.
Ko thể tin là chuyện này lại xảy ra.

I can't believe it's only been four days.
Thật không tin nổi là mới có 4 ngày.

I can't believe what I'm hearing here.
Anh không tin được những gì vừa nghe đấy.

I can't believe you're jealous of him.”.
Em không tin anh lại ghen với anh ấy.”.

I can't believe you're letting him go.
Tớ không tin được sao cậu lại để cậu ý đi.

I can't believe this trade went through.
Tôi không nghĩ rằng thương mại đã qua đi.

I can't believe he's seeing someone.
Ko thể tin được là anh ấy đang gặp người khác.

I can't believe you are sitting in my car".
Anh không tin mình sẽ ngồi vừa xe của em.”.

I can't believe he has a new roommate.
Tớ ko thể tin là cậu ấy có bạn cùng phòng mới rồi.

I can't believe she eats with that mouth.
Nhưng tôi không nghĩ nó có thể ăn từ cái miệng này.

I can't believe you're moving in together. That's gre-.
Tớ không tin được các cậu sẽ sống chung.

I can't believe she's blowing me off. Hey. Oh?
Ko thể tin là cô ấy đá tớ! Em rãnh ko?.

I can't believe we left without him.
Tôi không ngờ chúng ta lại đi mà không có anh ấy.

I can't believe they're recording these things live!
Tớ không tin được là người ta ghi hình trực tiếp!

I can't believe one of us actually has one of these.
Tớ ko thể tin là 1 người trong chúng ta đã có con.

I can't believe the hard work means nothing.
Tôi không nghĩ mạnh mẽ nghĩa là không cần gì cả.

I can't believe you let that man into our house.
Em không tin anh lại để một người như ông ta vào trong nhà.

I can't believe that I can't find an answer….
Em không tin mình tìm không ra câu trả lời….

I can't believe you just talked to him like that.
Em không tin nổi là anh vừa nói chuyện với anh ta kiểu như vậy.

I can't believe we are getting engaged and then will be getting married.
Em không tin chúng ta sẽ cưới, giờ đã cưới rồi.

I can't believe you really love me, but maybe you do.
Tớ không tin cậu lại thực sự yêu tớ, nhưng có thể là thế.

I can't believe you're actually going with me.”.
Tôi không ngờ là cậu lại thực sự đi chung với chúng tôi đấy.”.