Ví dụ về việc sử dụng Ko thể tin trong Tiếng việt và bản dịch của chúng sang Tiếng anh
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Ko thể tin được!
Mình ko thể tin nổi.
I don't believe it.Ko thể tin được.
I don't believe you.Tớ ko thể tin được.
I can't believe it.Ko thể tin được.
I don't believe this.Combinations with other parts of speech
Sử dụng với danh từ
Sử dụng với động từ
Tớ ko thể tin được.
Ko thể tin nổi: D.
Thật ko thể tin được cái kết!
I couldn't BELIEVE the end!Ko thể tin là em lại làm thế.
Thật ko thể tin đây là bằng giấy.
I can't believe they are paper.Ko thể tin được là em ghét anh.
I can't believe you hated me.Thật ko thể tin đây là bằng giấy!
Ko thể tin được là anh ấy đang gặp người khác.
I can't believe he's seeing someone.Thật ko thể tin đây là bằng giấy!
Ko thể tin là tớ bỏ cô ấy ra khỏi danh sách.
Tôi vẫn ko thể tin em đã tìm được 1 người yêu mới.
I still can't believe you found somebody new.Ko thể tin là cô ấy đá tớ! Em rãnh ko? .
I can't believe she's blowing me off. Hey. Oh?Tôi ko thể tin là có tác dụng.
I can't believe that worked.Em ko thể tin được là Chúa lại nhẫn tâm đến thế.".
I can't believe God is that cruel.".Judith ko thể tin được chuyện vô lý đó.
Judith didn't believe that nonsense.Em ko thể tin tình yêu em đã tìm thấy.
And I can't believe the love I found.Em ko thể tin tình yêu em đã tìm thấy.
I can't believe the love I have found.Tôi ko thể tin những gì đã xảy ra ở đây.
I can't believe what just happened in there.Tớ ko thể tin là cậu ấy có bạn cùng phòng mới rồi.
I can't believe he has a new roommate.Tớ ko thể tin là 1 người trong chúng ta đã có con.
I can't believe one of us actually has one of these.Ko thể tin nổi, kỹ quá là thường bị dzậy đó.
I can't believe it, Tôi ko thể tin đc bà nhắn cho tôi khi mới xa nhau vài giây.
I can't believe you texted me for a second go around.Ko thể tin được là anh đang qua lại với người sắp li hôn.
I can't believe 
