I CANNOT BELIEVE Tiếng việt là gì - trong Tiếng việt Dịch

• tôi không thể tin
• em không tin
• tôi không ngờ
• anh không tin
• tôi không dám tin
• không ngờ có
• tôi không thể nghĩ

Ví dụ về việc sử dụng I cannot believe trong Tiếng anh và bản dịch của chúng sang Tiếng việt

I cannot believe it.
Con không thể tin chuyện này.

Yeah, well, you know what I cannot believe?
Yeah, tốt thôi, Chị biết em không thể tin được điều gì không?.

I cannot believe the day.
Mình không tin điều ngày.

I cannot believe that, Sam!
Tôi không tin nổi, Sam!

I cannot believe this magic.
Em không thể tin nổi phép màu này đâu.

I cannot believe he has a son.
Tôi không dám tin anh ấy có bạn trai.

I cannot believe this, baby girl.".
Chú không thể tin được, bé cưng.”.

I cannot believe the Volturi are involved.
Em không tin Volturi liên quan.

I cannot believe that you're still a girl!
Anh không ngờ em vẫn là con gái!

I cannot believe I'm the first one.
Tôi chẳng thể tin anh là người đầu tiên.

I cannot believe you just did that.
Em không tin được là anh vừa làm thế đấy.

I cannot believe Elithea did this!
Mình không thể tin nổi Nobita lại làm thế!

I cannot believe the miracle you have performed.
Vẫn không tin các phép lạ Ngài làm.

I cannot believe I found you.
Anh không thể tin rằng mình đã tìm thấy em.

I cannot believe you just said"cooties.
Anh không tin nổi là em vừa nói‘ xúc xích'.”.

I cannot believe that so many of you liked the film.
Không ngờ có nhiều em thích phim này.

I cannot believe in the immortality of the soul.
Tôi không tin vào sự bất tử của linh hồn.

I cannot believe the death of my daughter.
Tôi không dám tin vào thành tích của con gái mình".

I cannot believe that it was all rubbish.
Tôi không thể nghĩ rằng nó là điều hoàn toàn nhảm nhí.

I cannot believe I took her off my list.
Ko thể tin là tớ bỏ cô ấy ra khỏi danh sách.

But I cannot believe so much has happened since.
Nhưng không ngờ có quá nhiều việc xảy ra sau đó.

I cannot believe what you have done for me.
Anh không thể tin điều em làm được cho anh..

I cannot believe that this product was so effective.
Tôi không ngờ sản phẩm này lại hiệu quả đến thế.

I cannot believe that this all will become a reality.
Tôi không nghĩ tất cả mọi thứ sẽ trở thành hiện thực.

I cannot believe I have been in Vietnam that long.
Tôi không ngờ mình lại ở Việt Nam lâu đến thế.

I cannot believe she is married and has children now.
Tôi không ngờ là anh ta đã kết hôn và có con rồi cơ đấy.

I cannot believe we even had that conversation!
Ta không thể tin rằng ta thậm chí có cuộc trò chuyện này!

I cannot believe that I invited you here today!
Chị không thể tin là chị đã mời em đến đây hôm nay!

I cannot believe that I am still alive, breathing and functioning.
Em chẳng thể tin nổi mình sống sót, còn thở, còn sống.

I cannot believe that Howell could be so naive and irresponsible.
Thật không thể tin được Nakroth lại vô tâm, vô trách nhiệm đến như vậy.