CHỊ KHÔNG THỂ TIN Tiếng anh là gì - trong Tiếng anh Dịch

• i can't believe
• i cannot believe

Ví dụ về việc sử dụng Chị không thể tin trong Tiếng việt và bản dịch của chúng sang Tiếng anh

Chị không thể tin được là St.
I don't believe St.

Khi chị nhìn thấy hai người bọn em ơ bữa tiệc rigs- to- reefs đêm trước, chị không thể tin được sự thay đổi ở Hardy.
When I saw the two of you at the rigs-to-reefs party the other night, I couldn't believe the difference in Hardy.

Chị không thể tin chuyện đó nổi.
I can't believe it.

Khi anh ấy phải chịu áp lực như thế này, tôi hiểu tại sao Garrett lại hiểu nhầm như vậy nhưng chị không thể tin vào điều đó được.
I understand how Garrett might misconstrue things, given the pressure he's under. But you can't honestly believe it yourself.

Chị không thể tin được, Lizzy à!
I cannot believe it!

Lily, chị không thể tin là em đã làm thế!
Brett, I can't believe you did this!

Chị không thể tin được là St.
I donâ€t believe St.

Lily, chị không thể tin là em đã làm thế!
Collin, I can't believe you did that!

Chị không thể tin vào mắt mình….
I couldn't believe my eyes….

Chị không thể tin anh ta nữa, Kara.
I can't trust him anymore, Kara.

Chị không thể tin là em vừa nói điều đó.
I can't believe you just said that.

Chị không thể tin em là fan Vonnegut.
I can't believe you're a vonnegut fan.

Chị không thể tin nổi mình đã suýt nữa hôn anh ta.
I can't believe I almost kissed him.

Và chị không thể tin được trang phục tuyệt vời đến thế nào đâu!”.
I can't believe how beautiful these clothes are!".

Chị không thể tin được là vừa đi thì chuyện này xảy ra.
I can't believe I go out of town and this happens.

Chị không thể tin là chị đã từng cố gắng giúp em.
I can't believe I ever even tried to help you.

Chị không thể tin là chị đã mời em đến đây hôm nay!
I cannot believe that I invited you here today!

Chị không thể tin là Caroline lại có chủ tâm lừa dối chị..
I cannot believe Caroline is capable of wilful deceit.

Chị không thể tin nổi cái vật nằm trong này thật sự là con của mình.
I cannot believe that entire thing was in my little baby.

Chị không thể tin rằng chúng ta đang nói về nó như là chuyện có thật.
I can't believe we're talking about it like it's something real.

Chị không thể tin nổi cái vật nằm trong này thật sự là con của mình.
I just can't believe that this thing in here is really my baby.

Chị không thể tin được là cậu ta lại thích đến đó hơn là lang thang cùng với chị em mình.”.
I can't believe he would rather go there than hang out with us.".

Chị không thể tin được rằng sau đó" những thiên thần của charlie" lại bỏ trốn, tất cả những gì em tìm thấy là một bao tải phân bón.
I can't believe after that Charlie's Angels escapade…- all you found in there was fertilizer.

Nhưng chị không thể tin anh Darcy có thể bịa đặt ra những lời vu cáo kinh khủng như thế nó liên quan đến cả em gái anh nữa.
But I cannot believe Mr Darcy would fabricate such dreadful slander, involving his own sister too.

Chị vẫn không thể tin người phụ nữ kia là vợ anh ta.
He could not believe that this woman is his wife.

Chị vẫn không thể tin người phụ nữ kia là vợ anh ta.
He still couldn't believe that woman was his mother.

Dù câu thoại đấy em mượn từ trong phim, nhưng chị không thể nào tin nổi!".
Even if you say some borrowed words from the movie, I can't believe it already!”.

Em không thể tin là chị sẽ không bao giờ gặp người em đã cưới.
I can't believe I'm married to someone you will never know.

Yeah, tốt thôi, Chị biết em không thể tin được điều gì không?.
Yeah, well, you know what I cannot believe?