I PLANNED Tiếng việt là gì - trong Tiếng việt Dịch

• tôi dự định
• tôi đã lên kế hoạch
• tôi đã định
• tôi đã lập kế hoạch
• tôi tính
• tôi có kế hoạch

Ví dụ về việc sử dụng I planned trong Tiếng anh và bản dịch của chúng sang Tiếng việt

I planned a family dinner.
Gia đình ta sắp ăn tối.

So this year I planned early.
Năm nay, chúng tôi đã lên kế hoạch từ sớm.

I planned to just drive through.
Tôi đã định chỉ lướt qua.

This year I planned ahead early.
Năm nay, chúng tôi đã lên kế hoạch từ sớm.

I planned to sleep all day.
Tôi đã dự định sẽ ngủ cả ngày.

At first I planned to go alone.
Lúc đầu mình dự định chỉ đi một mình thôi.

I planned to go this month.
Em dự định đi trong tháng này.

Almost like I planned it that way….
Nó gần giống như bạn đã lên kế hoạch theo cách đó….

I planned. I worked out every detail.
Lên kế hoạch, tỉ mỉ từng chi tiết.

You are still doing what I planned.
Bạn thực hiện theo những gì mà mình đã lên kế hoạch.

And I planned on showing you the file.
Tôi đã định cho cô xem hồ sơ.

Or, this was what I planned to tell you.
Hoặc, đây là những gì tôi đã dự định kể với bạn.

I planned to join more than one club.
Tôi tính sẽ tham gia vào nhiều hơn một câu lạc bộ.

I'm doing the work that I planned.
Tôi muốn làm công việc mà tôi đã hoạch định.

I planned to return to work on Monday.
Tôi có kế hoạch trở lại làm việc vào thứ hai tới.

What if things don't go as I planned?
Điều gì sẽ xảy ra nếu mọi thứ không theo kế hoạch?”…?

I planned to purchase a home for a long time.
Bạn đã dự định mua một căn nhà từ rất lâu.

When my dad asked me what I planned to do with myself.
Khi bố hỏi tôi có dự định gì cho bản thân.

I planned and flew over 100 missions in the Gulf.
Tôi đã lập kế hoạch và bay hơn 100 phi vụ ở vùng vịnh.

I chose you when I planned creation.
Tôi chọn anh khi tôi lên kế hoạch sáng tạo.

And now I planned to slaughter twenty of them at once.
Vậy mà bây giờ tôi định tàn sát 20 người cùng lúc.

Then at the end of that year I would be married just as I planned.
Tới cuối năm này, sẽ cưới như đã định.

The first people I planned to shoot were Gus and Izzy.
Những người đầu tiên tôi định chụp hình là Gus và Izzy.

I planned to translate it to English but was too busy.
Lúc đó mình đã tính dịch sang tiếng Việt, nhưng bận quá không làm được.

For two weeks I planned to order, but I was still delaying, I was hoping to appear in the Polish warehouse.
Trong hai tuần tôi dự định đặt hàng, nhưng tôi vẫn đang trì hoãn, tôi hy vọng sẽ xuất hiện trong nhà kho Ba Lan.

I planned this trip as a surprise for my husband's birthday.
Tôi lên kế hoạch này như một bất ngờ cho sinh nhật chồng của tôi..

I planned to serve you someday when I got ready.
Tôi đã dự định sẽ hầu việc Ngài một ngày nào đó khi tôi đã sẵn sàng.

I planned to go by myself, and my husband became angry and hit me.
Tôi định tự đi, chồng tôi nổi đóa lên và đánh tôi..

Thus, I planned to gather the dead bodies and bury it under the ground, and then I instructed the disciples to gather the monsters.
Vì vậy, tôi dự định thu thập xác chết rồi chôn dưới đất, và tôi chỉ thị cho các học trò tập hợp những con quái vật.