IDENTIFIED HIM Tiếng việt là gì - trong Tiếng việt Dịch

• xác định ông
• đã xác định anh ta
• xác định y
• đã nhận dạng anh ấy
• nhận diện hắn

Ví dụ về việc sử dụng Identified him trong Tiếng anh và bản dịch của chúng sang Tiếng việt

One of the boys had identified him.
Một đứa trong bọn đã nhận ra hắn.

The Greeks identified him with Asclepius.
Sau này ông được người Hy Lạp gắn với Asclepius.

This time. A year ago, it was Katie who first identified him.
Lần này. 1 năm trước, Katie là người đầu tiên nhận dạng nó.

Ms. Rinaldi has identified him as her husband's killer.
Bà Rinaldi đã xác nhận hắn là hung thủ đã giết chết chồng bả.

The causative agent was first isolated in 1681 by Leeuwenhoek, who identified him from feces….
Các tác nhân gây bệnh lần đầu tiên được phân lập vào năm 1681 bởi Leuvenook, người đã xác định nó từ phân….

They identified him as Tom by the two toed tracks he left in the sand and the mud.
Họ nhận diện ra nó là Tom vì dấu hai ngón để lại trên bùn và cát.

A witness came forward and identified him as an American.
Nhân chứng đã thấy và nhận diện hắn là người Mỹ.

Police identified him as a 19-year old local citizen, who appears to have left home six months ago.
Cảnh sát nhận dạng hắn là một công dân sinh sống tại địa phương mới 19 tuổi và bỏ đi khỏi nhà cách đây 6 tháng.

He was popular with Famitsu readers, who identified him as one of the best video game characters.
Cậu đã nổi tiếng với độc giả Famitsu, họ đã xác định cậu là một trong những nhân vật trò chơi video hay nhất.

Police brought in Julia Holman, whom he had attempted to abduct and she immediately identified him in the line up.
Cảnh sát đã đưa Julia Holman, người mà anh ta đã cố bắt cóc và cô ngay lập tức nhận ra anh ta trong đội hình.

Activist Investor identified him as the leading activist investor in the first half of 2019.
Nhà đầu tư hoạt động xác định ông là nhà đầu tư hoạt động hàng đầu trong nửa đầu năm 2019.

When he was 16 S was arrested during a drugs raid and police identified him as a victim of trafficking.
Khi 16 tuổi, S bị bắt trong một đợt truy quét ma túy và cảnh sát đã xác định em là một nạn nhân của tình trạng buôn người.

In fact, that the club soon identified him as a viable candidate to replace Roberto Martinez as manager.
Thực tế, câu lạc bộ đã sớm xác định anh là ứng cử viên sáng giá để thay thế Roberto Martinez làm thuyền trưởng mới.

When he was 16 S was arrested during a drugs raid and police identified him as a victim of trafficking.
Khi S 16 tuổi, cậu bị bắt trong một cuộc bố ráp ma túy và cảnh sát xác định cậu là nạn nhân của nhóm buôn người.

After the police identified him, they came to know that he had cut off contact with all of his acquaintances.
Sau khi cảnh sát xác định được ông ta, họ biết rằng ông ta đã cắt đứt liên lạc với tất cả những người quen của mình.

O'Connell's conviction rested heavily on the testimony of a stranger who witnessed the killing and identified him in court as the gunman.
Sự kết án của O' Connell phần lớn dựa vào lời khai của một người lạ mặt đã chứng kiến vụ giết người và xác định ông tại tòa là tay súng.

For some reason, the robot identified him as a threat and pushed him into a machine.
Vì lý do nào đó, robot nhận diện ông là một mối đe dọa và đẩy ông vào một chiếc máy.

Less is known about his experiences in Syria, but three former French hostages have identified him as their"strict and violent" overseer.
Rất ít người biết về những trải nghiệm của y ở Syria, nhưng 3 con tin cũ người Pháp đã xác định y là người giám sát" nghiêm khắc và bạo lực" của họ.

None of those teenagers who identified him thought that they were picking the wrong person.
Không một ai trong những đứa trẻ này, những người đã nhận dạng anh ấy nghĩ rằng họ đang chọn nhầm người.

Sayoc was arrested Friday outside a South Florida auto parts store after investigators said they identified him through fingerprint and DNA evidence.
Sayoc bị bắt hôm 26/ 10 bên ngoài một tiệm phụ tùng xe hơi ở Nam Florida sau khi các nhà điều tra cho biết họ nhận ra ông thông qua dấu vân tay và bằng chứng DNA.

Palestinian authorities identified him as a resident of the east Jerusalem neighborhood of Jabal Mukaber, close to where the attack occurred.
Chính quyền Palestine xác định hắn ta là một cư dân của khu Jabal Mukaber ở đông Jerusalem, gần nơi vụ tấn công xảy ra.

But reports on January 8 said intelligence services and anti-terror police in Istanbul had identified him as a 34-year-old Uzbek who was part of a Central Asian IS cell.
Tuy nhiên, các cơ quan tình báo ngày 8/ 1 đã xác nhận hắn mang quốc tịch Uzbekistan, 34 tuổi, là một phần tử IS hoạt động tại Trung Á.

Police identified him only as a“young, white male”, but US media named him as Devin Patrick Kelley, 26.
Cảnh sát xác nhận anh ta là“ một người đàn ông trẻ, da trắng” nhưng giới truyền thông Mỹ đã đưa ra tên anh là Devin Patrick Kelley, 26 tuổi.

Taking one of those seats is declaring yourself to be closely tied to the boss or whoever has identified him- or herself as the boss by taking seat No. 1.
Lấy một trong những ghế đó tuyên bố sẽ gắn bó chặt chẽ với ông chủ hoặc bất cứ ai đã xác định ông- hoặc chính ông là ông chủ bằng cách ngồi ghế số 1.

His family has identified him as Oeuth Ang, a former soldier and monk who left his village in Siem Reap province about a week before the murder.
Gia đình nghi phạm đã xác định y là Oeuth Ang, một cựu quân nhân đồng thời là tu sĩ đã bỏ đi khỏi làng mình tại tỉnh Siem Reap khoảng 1 tuần trước khi xảy ra vụ giết người.

He also carried a passport, a California identification card, a veteran's medical card and a social security card- all of which identified him as Michael Thomas Boatwright.
Ông cũng cũng đem theo bốn loại giấy tờ tùy thân- một sổ thông hành, một thẻ căn cước California, một thẻ y tế của cựu chiến binh, và một thẻ an sinh xã hội- tất cả đều xác định ông là Michael Thomas Boatwright.

He took the young painter into his care, and also identified him in the art workshop, where he developed the boy's abilities in painting.
Anh chăm sóc họa sĩ trẻ, và cũng nhận ra anh trong xưởng nghệ thuật, nơi anh phát triển khả năng vẽ tranh của cậu bé.

Police sources identified him as Alexander Vinnik, 38, who was arrested after a tip-off in a small beachside village in northern Greece on a U.S. warrant.
Các nguồn tin của cảnh sát đã xác định anh ta là Alexander Vinnik, 38 tuổi, người đã bị bắt sau khi bị dẫn độ trong một ngôi làng nhỏ ven biển phía bắc Hy Lạp theo lệnh của Hoa Kỳ.

He hasn't been seen in public since 1994 when Mossad identified him as the man behind the bombing at the Jewish community center in Buenos Aires, which killed 85 people.
Hắn chưa từng xuất hiện công khai từ năm 1994 khi Mossad nhận diện hắn là kẻ đứng sau vụ đánh bom ở trung tâm Cộng đồng Do thái ở Buenos Aires làm chết 85 người.

According to Mr. Merritt, Mr. Ramos's friends identified him after he posted about the attack on Facebook, saying that as a Puerto Rican man he disavowed white supremacy but participated in the rally because he despises leftists.
Theo ông Merritt, những người bạn của Ramos đã xác định anh ta sau khi anh đăng tải về cuộc tấn công trên Facebook, nói rằng anh đã phủ nhận uy quyền tối cao nhưng tham gia vào cuộc biểu tình vì coi thường những người cánh tả.