Ví dụ về việc sử dụng Identified himself trong Tiếng anh và bản dịch của chúng sang Tiếng việt
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
The shooter identified himself.
Browser tự xác định chính.He identified himself as Kevin Davis to us, but his real name is Eric Maddox.
Ông xác định mình là Kevin Davis cho chúng tôi, nhưng tên thật của anh là Eric Maddox.Only one of the participants identified himself as a patient.
Lại thêm một người nữa tự nhận là bệnh nhân à.One juror who identified himself as an anti-Clinton person said, I would have loved for them to have a little more evidence, but they didnt.
Một bồi thẩm tự nhận mình là một người" chống Clinton" nói:" Nếu họ có một chút bằng chứng rõ ràng thì tôi thích lắm, nhưng họ không có".The video shows Dean never identified himself as a police officer.
Trong video, Dean đã không tự nhận anh ta là cảnh sát.He has publicly identified himself as the main part of the team that created Bitcoin, and has claimed he is the identity behind the pseudonym Satoshi Nakamoto.
Anh ta đã công khai nhận mình là thành viên chính của nhóm tạo ra bitcoin và tuyên bố anh ta là danh tính đằng sau bút danh Satoshi Nakamoto.The video does not show that Dean identified himself as a police officer.
Trong video, Dean đã không tự nhận anh ta là cảnh sát.The hostage taker, who identified himself as a military policeman, was armed and threatened to set the bus on fire with gasoline at around 6 a.m. local time 5 a.m.
Kẻ bắt giữ con tin này tự nhận mình là cảnh sát quân đội, có vũ trang và đe dọa thiêu rụi xe buýt bằng xăng vào khoảng 6h sáng giờ địa phương.He even gave the phone to someone else who identified himself as his lawyer.
Rồi sau đó người thanh niên này đưa điện thoại cho 1 người khác tự nhận là luật sư.On several occasions, he identified himself in public with the words:"I am the brother of Noura.".
Trong một vài dịp, ông xác định bản thân trước công chúng bằng lời nói:" Tôi là em của Noura.".The President of Russia, Vladimir Putin, was a former KGB agent,who proudly identified himself as a‘Chekist'.
Tổng thống Nga, Vladimir Putin, một cựu nhân viên KGB,đã tự hào nhận mình là một“ Chekist”.She said he identified himself as Kevin.
Ông xác định mình là Kevin.With the help of social media accounts,DNAinfo said it recently made contact with someone who identified himself as the man behind the letter.
Với sự trợ giúp của mạng xã hội,DNAinfo nói gần đây họ liên hệ với một người tự nhận chính là người viết bức thư.In his column, Hiebert identified himself only as a CSIS analyst.
Trong cột báo thì Hiebert đã chỉ nhận mình là một phân tích gia của CSIS.Tutusmus' mother had adream while she was pregnant in which a man appeared who identified himself as Selim Fesli and who had a bloody face.
Mẹ của Tutusmus đãcó một giấc mơ khi bà đang mang thai, trong đó một người đàn ông xuất hiện và tự nhận là Selim Fesli.A 70-year-old retiree, who identified himself as Son, offered a peek at the lives of seniors scraping by in Seoul.
Một người về hưu 70 tuổi, người tự nhận mình là Chúa, đã đưa ra một cái nhìn về cuộc sống của những người cao niên cào bằng ở Seoul.The Soviet Union had ceased to exist seven years earlier,but he still identified himself as a Soviet citizen, not as a Russian.
Liên bang Xôviết đã thôi không tồn tại từ bảy năm trước,nhưng ông vẫn tự xác định mình là một công dân Liên Xô, không phải là một người Nga.A man who identified himself as the China Gate Restaurant owner's brother says the online listing is a mistake and denies that the restaurant serves the dish.
Một người đàn ông tự nhận mình là anh em của chủ nhân nhà hàng China Gate Restaurant nói rằng danh sách trên mạng là sai và bác bỏ việc nhà hàng có bán món súp này.She had a dream in which a man who identified himself as Selim Fesli appeared.
Bà đã có một giấc mơ,trong đó một người đàn ông tự nhận là Selim Fesli xuất hiện.Ramon Rangel, who identified himself as an air force general, said the Venezuelan government is being controlled by the“communist dictatorship” in Cuba- a key Maduro ally.
Ông Ramon Rangel, người tự nhận mình là một tướng không quân, nói rằng chính phủ Venezuela đang bị chế độ độc tài cộng sản ở Cuba- một đồng minh chủ chốt của Maduro, kiểm soát.Among those arrested was a lawyer who identified himself as the leader of the group in Turkey.
Trong số những người bị bắt có một luật sư tự nhận là thủ lãnh của nhóm người này tại Thổ Nhĩ Kỳ.Darwin once identified himself as a Christian, but, as a result of some tragedies that took place in his life, he later renounced the Christian faith and the existence of God.
Darwin đã từng xác định mình là một Cơ Đốc nhân nhưng sau một số thảm họa đã xảy ra trong cuộc sống của ông, ông đã từ bỏ đức tin Cơ Đốc giáo và sự hiện diện của Đức Chúa Trời.The deputy was yelling for people to get down and identified himself as a county deputy sheriff,” Robinson said.
Phó la hét để mọi người có được xuống và xác định mình như là một phó cảnh sát trưởng quận, Robinson nói.On his calling card he identified himself as"Consultant to Management.".
Trên danh thiếp của In 1979, he became a legal advisor to Prime Minister Francisco Sá Carneiro,and has identified himself as a follower of his for all his political life.
Năm 1979, ông trở thành cố vấn pháp lý cho Thủ tướng Francisco Sá Carneiro,và đã xác định mình là một người đi theo ông trong suốt cuộc đời chính trị của ông.The newspaper said the man identified himself as'Mutannish', which means'he who ignores' in Arabic.
Theo Al Watan, người đàn ông nói trên tự nhận là một“ Mutannish”, nghĩa là“ không để tâm” trong tiếng Ả Rập.The French-Swiss bacteriologist AlexandreYersin(who discovered the Yersinia pestis bacterium) identified himself with Nha Trang's life for 50 years(affectionately known as Ông Năm).
Các nhà vi khuẩn học người Pháp- Thụy Sĩ Alexandre Yersin(người phát hiện ra các Yersinia pestis vi khuẩn) xác định mình với cuộc sống của Nha Trang trong 50 năm( trìu mến gọi là Ông Năm).A man who answered a call to that number identified himself as Ri Kwang Won, speaking in Chinese with a Korean accent.
Một người đàn ông đã trả lời một cuộc gọi đến số đó tự nhận mình là Ri Kwang Won, nói tiếng Trung với giọng Hàn Quốc.Federal filings show Mr. Chen, a U.S. citizen, identified himself in making the donation as Moregain Capital Group's executive chairman.
Các hồ sơ liên bang cho thấy ông Chen, một công dân Mỹ, tự nhận mình đã quyên góp với tư cách chủ tịch điều hành của Moregain Capital.Just after 3:30 a.m. an operator in Fayetteville, NC,got a call from a man who identified himself as Captain MacDonald, begging for her to call the military police and an ambulance to 544 Castle Drive.
Chừng 3h30 sáng, nhân viên an ninh trực điện thoại ở Fayetteville, bắc Carolina,
