IMPORT-EXPORT Tiếng việt là gì - trong Tiếng việt Dịch

• xuất nhập khẩu
• XNK

Ví dụ về việc sử dụng Import-export trong Tiếng anh và bản dịch của chúng sang Tiếng việt

Import-Export and Custom procedures.
XNK và Thủ tục Hải quan.

The majority of the project was funded by both the China Import-Export Bank and the Arab Fund for Economic and Social Development.
Phần lớn dự án được tài trợ bởi cả Ngân hàng Xuất nhập khẩu Trung Quốc và Quỹ phát triển kinh tế và xã hội Ả Rập.

ICIâs Import-Export(International Trade) course is one that you can quickly utilise.
Xuất nhập khẩu( International Trade) khóa học ICI là một mà bạn có thể nhanh chóng sử dụng.

New regulations on invoices, tax administration, corporate income tax, value-added tax, contractor tax, personal income tax and import-export duties.
Quy định mới về Luật quản lý thuế, thuế TNDN, thuế GTGT, thuế nhà thầu, thuế TNCN và thuế xuất nhập khẩu.

Revenue from import-export activities reached USD 10 million.
Doanh thu hoạt động xuất khẩu đạt 10 triệu USD.

Ocaña became affiliated with the Justicialist Party and found work in the private sector, managing a number of import-export businesses in the San Justo area.
Ocaña sau đó liên kết với Đảng Công lý và tìm được việc làm trong khu vực tư nhân, quản lý một số doanh nghiệp xuất nhập khẩu trong khu vực San Justo.

Taxation of import-export tax: Increasing tax collection and state budget revenue.
Ngành thuế 2019: Tăng cường thu thuế, thu ngân sách nhà nước.

Catarina Ostland, senior advisor for the Swedish Environmental Protection Agency, suggests that Norway may not be the perfect partner for the trash import-export scheme.
Bà Catarina Ostlund, một cố vấn cấp cao của Cơ quan Bảo vệ Môi trường Thụy Điển vào năm 2012 cho biết Na Uy có thể không phải là một đối tác hoàn hảo cho đề án rác nhập khẩu.

There is also an option to manage your own import-export company and enjoy the many benefits of being your own boss!
Ngoài ra còn có một tùy chọn để quản lý các công ty xuất nhập khẩu của riêng bạn và tận hưởng nhiều lợi ích của việc ông chủ của riêng bạn!

Import-export turnover of Vietnam in 2019 reached over US$500 billion, this is an important milestone in the integration process of Vietnam.
Kim ngạch xuất nhập khẩu của Việt Nam năm 2019 đạt trên 500 tỷ USD là dấu mốc quan trọng trong tiến trình hội nhập của Việt Nam.

Agribank has 192 branches that make direct international payment and correspondent banking network in 86 countries and territories, capable of satisfying customers' import-export payment requirements.
Agribank có 192 chi nhánh thực hiện TTQT trực tiếp, mạng lưới ngân hàng đại lý tại 86 quốc gia và vùng lãnh thổ, đủ khả năng đáp ứng nhu cầu thanh toán XNK của khách hàng.

Import-Export Tax Law 2016 with lots of new content, progressive, more suitable to the international integration process of Vietnam as mentioned above.
Luật Thuế XNK năm 2016 có nhiều nội dung mới, tiến bộ, phù hợp hơn với quá trình hội nhập quốc tế của Việt Nam như đã đề cập trên đây.

In terms of turnover scale, Japan was Vietnam's largest trading partner in the CPTPP with a trade value of US$ 37.862 billion, accounting for nearly 51% of the country's total import-export turnover with CPTPP partners.
Hiện, Nhật Bản là đối tác thương mại lớn nhất của Việt Nam trong CPTPP với kết quả giao thương đạt 37,862 tỷ USD, chiếm gần 51% tổng kim ngạch xuất nhập khẩu với các đối tác trong CPTPP.

Macau's economy is based on commerce, import-export, tourism, and gambling(the latter accounting for about 25 percent of GDP), and expanding industrial production.
Nền kinh tế của Macau dựa trên thương mại, xuất nhập khẩu, du lịch và vui chơi( kế toán sau khoảng 25 phần trăm của GDP), và mở rộng sản xuất công nghiệp.

The goal is to step up lending to small- and medium-sized enterprises(SMEs), micro-scaled businesses, especially businesses run by women and import-export companies that want to tap into international trade opportunities.
Mục tiêu là tăng cường cho vay các doanh nghiệp vừa và nhỏ( SMEs), các doanh nghiệp quy mô nhỏ, đặc biệt là các doanh nghiệp điều hành bởi phụ nữ và các công ty xuất nhập khẩu muốn khai thác các cơ hội thương mại quốc tế.

Thus, with this result, Vietnam's import-export scale in 2019 reached a high increase of US$36.69 billion, however this figure was still much lower than the increase of US$52.44 billion in 2018.
Như vậy, với kết quả này, quy mô xuất nhập khẩu hàng hóa trong năm 2019 của Việt Nam đạt mức tăng khá cao 36,69 tỷ USD, nhưng vẫn thấp hơn nhiều so với mức tăng tới 52,44 tỷ USD của năm 2018.

Confirming details of the USA deal, ZTE said late on Tuesday it would replace its board of directors and that of its import-export subsidiary ZTE Kangxun within 30 days of the June 8 order being signed by the United States.
Sau khi xác nhận những thông tin chi tiết của thoả thuận với Mỹ, ZTE cho biết họ sẽ thay thế ban giám đốc của ZTE và ban giám đốc của công ty xuất nhập khẩu con ZTE Kangxun trong vòng 30 ngày sau khi lệnh được phía Mỹ kí kết vào ngày 8 tháng 6.

Under the impact of TPP, import-export is considered as a main concern so an analysis of trade and tariff structure for Vietnam's top traded commodities in the content could be a useful reference.
Dưới tác động của TPP, xuất nhập khẩu được coi là mối quan tâm chính nên việc phân tích cấu trúc thương mại và thuế quan đối với hàng hóa giao dịch hàng đầu của Việt Nam trong nội dung có thể là một tham chiếu hữu ích.

Three journalists and their driver could face up to three years in prison for allegedly violating Myanmar's import-export law by bringing a drone into the country as part of a documentary they were doing for Turkish state television TRT.
Ba ký giả và tài xế của họ có thể lãnh tới 3 năm tù với cáo buộc vi phạm luật xuất nhập khẩu của Myanmar vì đã mang một máy bay điều khiển từ xa( drone) vào nước này để làm phim tài liệu cho đài truyền hình nhà nước Thổ Nhĩ Kỳ TRT.

The country's import-export sector, which had previously been dominated by Japanese firms, was instead placed in the hands of export firms controlled by the chaebol conglomerates that had begun to dominate the economy in the 1960s.
Khu vực XNK của Nam Hàn, trước đây bị thống trị bởi các hảng Nhật, đc chuyển vào tay các xí nghiệp xuất khẩu đc kiểm soát bởi các tổ hợp chaebol;( các tổ hợp này) đã bắt đầu thống trị nền kinh tế từ thập niên 1960.

Its owners often have to encounter with many issues such as controlling the variety of drugs, stock situation, shelf life or revenue management, sales performance, transparency in daily import-export sales invoices of each employee,….
Chủ nhà thuốc thường đau đầu với các vấn đề: kiểm soát đa dạng chủng loại thuốc, tình hình tồn kho, hạn sử dụng hay quản lý doanh thu, hiệu suất bán hàng, tính minh bạch trong nhập xuất hóa đơn bán hàng hàng ngày của từng nhân viên,….

Fixed low import-export duties, subject to international control, thus depriving the Japanese government control of foreign trade and protection of national industries(the rate would go as low as 5% in the 1860s.).
Thuế xuất nhập khẩu cố định thấp, bị giám sát bởi quyền kiểm soát quốc tế, do đó lấy đi quyền kiểm soát giao thương của chính quyền Nhật Bản và sự bảo hộ đối với nền công nghiệp quốc nội( tỉ lệ này xuống tới mức thấp nhất là 5% trong những năm 1860.).

This is the largest annual event in the logistics industry, attracting the attention and participation of more than 50 international organizations and representatives of ministries, departments, agencies and more than 500 Vietnamese and FDI enterprises specialized in Logistics, import-export, and multi-sector economy.
Đây là sự kiện lớn thường niên lớn nhất về ngành dịch vụ Logistics, thu hút sự quan tâm và tham dự của hơn 50 tổ chức quốc tế cùng đại diện các bộ, ban, ngành và hơn 500 doanh nghiệp Việt Nam và doanh nghiệp FDI hoạt động trong lĩnh vực Logistics, xuất nhập khẩu, và kinh tế đa ngành.

After 3 years as from the date of being granted with Trading license for oils and gasoline import-export, it is required to own or co-own the capital contribution portion of at least 51% for the warehousing system, and to have capacity to satisfy at least 1/3 of its reserve needs.
Sau 3 năm kể từ ngày được cấp Giấy phép kinh doanh nhập khẩu xăng dầu, phải sở hữu hoặc đồng sở hữu với số vốn góp tối thiểu 51% đối với hệ thống kho, đủ đáp ứng tối thiểu 1/ 3 nhu cầu dự trữ của thương nhân.

Vietnam Logistics Forum is the largest annual event in the logistics industry, attracting the attention and participation of more than 50 international organizations and representatives of ministries, agencies, and more than 500 Vietnamese and FDI enterprises operating in the fields of logistics, import-export and multi-sector economy.
Diễn đàn Logistics Việt Nam là sự kiện lớn thường niên lớn nhất về ngành dịch vụ Logistics, thu hút sự quan tâm và tham dự của hơn 50 tổ chức quốc tế cùng đại diện các bộ, ban, ngành và hơn 500 doanh nghiệp Việt Nam và doanh nghiệp FDI hoạt động trong lĩnh vực Logistics, xuất nhập khẩu, và kinh tế đa ngành.

In the last 3 months of the year, according to the Import-Export Tax Department, the revenue from petroleum will fall sharply, which means that the revenue for the state budget in the remaining months will be reduced compared to the average of the past 9 months.
Trong 3 tháng cuối năm, theo nhận định của Cục Thuế XNK, nguồn thu từ mặt hàng xăng dầu sẽ giảm mạnh, điều này đồng nghĩa với việc với số thu NSNN của ngành Hải quan trong những tháng còn lại của năm sẽ bị sụt giảm so với trung bình thu của 9 tháng qua.

On 25 September 2009 AQHT is licensed by the State Bank of Vietnam No. 204/ GP-NHNN, allowing AQHT provides the service“Receiving and paying foreign exchange from abroad to Vietnam for purposes such as sending money to support relatives, wages of export workers, paying for medical treatment, of the Import-Export Companies.
Ngày 25 tháng 9 năm 2009 AQHT được ngân hàng nhà nước Việt Nam cấp phép số 204/ GP- NHNN, cho phép: AQHT cung cấp dịch vụ“ Nhận và chi trả ngoại hối từ Nước ngoài vào Việt Nam với các mục đích như gửi tiền hỗ trợ người thân, tiền lương của lao động xuất khẩu, trả tiền chữa bệnh, du lich, thanh toán Quốc tế của các Công ty XNK….

Together with inflation rate remained stable at 3% against the same period last year and total import-export turnover reached new record at US$245 billion, Vietnam's macroeconomic fundamentals Vietnam remains strong and the country is regarded as one of the fastest growing countries in Southeast Asia.
Cùng với tỷ lệ lạm phát vẫn ổn định ở mức 3% so với cùng kỳ năm ngoái và tổng kim ngạch xuất nhập khẩu đạt kỷ lục mới ở mức 245 tỷ USD, nền tảng kinh tế vĩ mô của Việt Nam vẫn mạnh và được ghi nhận là một trong những quốc gia tăng trưởng nhanh nhất Đông Nam Á.

Over 20 years since its foundation day(April 01/1984) JSC import-export specialists and technical workers IMS has contributed significantly to the cause of Vietnam's exports to many countries around the world world and became one of the most prestigious companies in the field of export of labor supply in Vietnam.
Trên 20 năm kể từ ngày thành lập đến nay( tháng 01/ 1984) Công ty cổ phần xuất nhập khẩu chuyên gia lao động và kỹ thuật IMS đã góp phần đáng kể vào công cuộc xuất khẩu nhân lực Việt Nam ra nhiều nước trên thế giới và trở thành một trong các công ty có uy tín hàng đầu trong lĩnh vực cung ứng lao động xuất khẩu tại Việt Nam.

Decision of the Cabinet of Ministers of the Republic of Azerbaijan or opinions of the appropriate state agencies respectively, when the goods specified in the annexes 1 and 2 of the"Rules on regulating import-export operation in the Republic of Azerbaijan", approved by the Decree of the President of the Republic of Azerbaijan, No. 609, dated 24 June 1997, are brought into or taken out of the customs territory;
Quyết định của Nội các Bộ trưởng nước Cộng hòa Azerbaijan hoặc ý kiến của các cơ quan nhà nước thích hợp tương ứng, đối với hàng hóa quy định tại Phụ lục 1 và 2 của“ Quy định về điều tiết hoạt động xuất nhập khẩu tại nước Cộng hòa Azerbaijan” tại Nghị định số 609 ngày 24/ 6/ 1997 của Chủ tịch nước Cộng hòa Azerbaijan, được đưa vào, đưa ra khỏi lãnh thổ hải quan.