IMPORTANT SOURCE Tiếng việt là gì - trong Tiếng việt Dịch

• nguồn quan trọng

Ví dụ về việc sử dụng Important source trong Tiếng anh và bản dịch của chúng sang Tiếng việt

Which is the more important source?
Nguồn nào là quan trọng nhất?

Edu(left photo)- very important source of information and links to publications about the physics of lightning, photographs, video.
Edu( bên trái ảnh)- rất quan trọng nguồn gốc của thông tin và liên kết đến các ấn phẩm về vật lý của ánh sáng, hình ảnh, video.

The status of the North American Free Trade Agreement is the most important source of uncertainty.
Tình trạng của Hiệp định thương mại tự do Bắc Mỹ là nguồn gốc quan trọng nhất khiến mọi thứ không chắc chắn.

Reports are a very important source of information for the administrator.
Kế toán là một trong những nguồn quan trọng cung cấp thông tin cho nhà quản trị.

Book of Ethics is the first comprehensive philosophical work in Chinese history and is also an important source of Taoist philosophy.
Đạo Đức Kinh là tác phẩm triết học hoàn chỉnh đầu tiên trong lịch sử Trung Hoa và cũng là nguồn gốc quan trọng của tư tưởng triết học của Đạo gia.

An important source of the international protection of foreign investments lies in bilateral investment treaties, commonly known as BIT's.
Một nguồn tin quan trọng của việc bảo vệ quốc tế về đầu tư nước ngoài nằm trong các điều ước đầu tư song phương, thường được gọi là BIT của.

Opposing Vygotsky's zone of proximal development, Piaget believed that the most important source of cognition is the children themselves.
Trái ngược với quan niệm vùng phát triển gần của Vygotsky, Piaget cho rằng, nguồn gốc quan trọng nhất của sự nhận thức là ở chính đứa trẻ.

An important source of old Buddhism it is only there, where it coincides with the Pāḷi texts and other Sanskrit texts like the Mahāvastu.
Một nguồn rất quan trọng về đạo Phật cổ xưa chính là ở đây, nơi có sự trùng hợp với kinh văn Pāli và các kinh khác bằng tiếng Sanskrit như Đại sự( Mahāvastu).

The work ethic, encouraged by the institution of private property, represents an important source of moral responsibility as well as a continuous reminder that our actions always entail costs.
Ý thức lao động, được khuyến khích bởi cơ chế tư hữu, là đại diện cho nguồn gốc quan trọng của trách nhiệm đạo đức và cũng là một nhắc nhở rằng những hành động của chúng ta luôn có giá của chúng.

According to Mulvenon, Xu's successful purge probably contained enough incriminating material to be used against everyone present at Gutian, which may be the most important source of Xi's power over the PLA.
Theo Mulvenon, cuộc thanh trừng thành công của Tập Cận Bình có thể chứa đựng đủ tài liệu buộc tội để sử dụng chống lại tất cả những ai có mặt tại Cổ Điền, điều này có thể là nguồn quan trọng nhất cho quyền lực của Tập Cận Bình đối với PLA.

The work ethic, encouraged by the institution of private property, represents an important source of moral responsibility as well as a continuous reminder that our actions always entail costs.
Đạo đức nghề nghiệp, được khuyến khích bởi chế độ tư hữu, là biểu trưng cho nguồn gốc quan trọng của trách nhiệm đạo đức; và nó cũng liên tục nhắc nhở chúng ta rằng những hành động của chúng ta luôn có giá của chúng.

Coal provides stability in price and availability, will continue to be a major source of electricity generation, will be the major source of hydrogen for the coming hydrogen economy, and has the potential to become an important source of liquid fuels.
Than cung cấp ổn định trong giá cả và tính sẵn sàng, sẽ tiếp tục là một nguồn chính của thế hệ điện, sẽ là nguồn chính của hydro cho nền kinh tế hydro, và có tiềm năng để trở thành một nguồn quan trọng của nhiên liệu lỏng.

Contemporary art has long been an important source of inspiration and fascination for humans, but never before has it been created with a view to drawing the same kind of emotions out of animals instead.”.
Nghệ thuật đương đại từ lâu đã là một nguồn quan trọng của cảm hứng và niềm đam mê đối với con người, nhưng chưa bao giờ nó đã được tạo ra với một cái nhìn để vẽ cùng một loại cảm xúc của động vật thay thế”.

And because Israel is a top innovator in the technologies of modern warfare- cyber, unmanned vehicles, robotics, missile defense- it will remain an important source of innovation for American defense contractors and troops.
Là quốc gia sáng tạo hàng đầu trong các công nghệ chiến tranh hiện đại như- an ninh mạng, các phương tiện quân sự không người lái, robot, phòng thủ tên lửa… Israel sẽ tiếp tục là một nguồn quan trọng đối với các nhà thầu quốc phòng và quân đội Mỹ.

Thus there began another important source for the novel that was to develop with such form and force, though still always denied its right to exist by the professional man of letters.
Thế là từ đó bắt đầu một nguồn gốc quan trọng khác nữa để tiểu thuyết phát triển theo hình thức và sức mạnh như vậy, mặc dù đám nhà văn chuyên nghiệp bao giờ cũng bác bỏ nguồn gốc ấy, không cho nó cái quyền được tồn tại.

The Tale of the Heike, a medieval tale of the rise and fall of the Taira clan, originally sung by blind monks who accompanied themselves on the biwa, is an important source of material for Noh(and later dramatic forms), particularly for warrior plays.
Truyện kể Heike, một câu chuyện thời trung cổ về sự hưng vượng và sụp đổ của gia tộc Taira, bắt nguồn từ bài hát của những nhà sư mù chơi đàn biwa, là một nguồn quan trọng trong các chất liệu của kịch Nō( và các thể loại kịch sau này), đặc biệt là kịch chiến binh.

And social media is becoming a more and more important source of political news and information, especially for young people, and especially for people living in countries where the main journalistic outlets are deficient.
Và dụng cụ truyền thông xã hội đang trở thành một nguồn quan yếu hơn tin cậy chính trị và các thông báo, đặc biệt là cho những người trẻ, và đặc biệt là cho những người sống ở những nước mà các cửa hàng báo chí chính là thiếu.

Prasasty is a charter or document written on a hard and durable material, among the various sources of ancient history of Indonesia, such as foreign manuscripts and stories, the inscription is considered the most important source, because it can provide chronology to an event.
Prasasty là một điều lệ hoặc tài liệu được viết trên một vật liệu cứng và bền, giữa những nguồn lịch sử khác nhau của cổ đại Indonesia, chẳng hạn như bản thảo nước ngoài và những câu chuyện, Bản khắc được coi là nguồn quan trọng nhất, bởi vì nó có thể cung cấp cho niên đại tới một sự kiện.

With this analysis, we generated a list of genes that will likely be an important source for future functional studies, for breeding more resilient honey bee stocks and for controlling emerging bee diseases.".
Với phân tích này, chúng tôi đã tạo ra một danh sách các gen có thể sẽ là nguồn quan trọng cho các nghiên cứu chức năng trong tương lai, để nhân giống đàn ong mật kiên cường hơn và kiểm soát các bệnh ong mới nổi.

Cultural anthropologists would be wise to diminish the“business as usual” of ethnographic filmmaking and gravitate toward a more reflexive practice that, as Jean Rouch did, puts cameras in the hands of the communities being researched and studies filmmaking itself as a cultural institution, an important source of symbolic capital.
Các nhà nhân loại học văn hóa sẽ sáng suốt nếu gia giảm“ việc kinh doanh thông thường” của việc làm phim dân tộc để hướng đến sự hành nghề mang tính phản thân hơn, như Jean Rouch đã làm, là đặt máy quay vào tay của một cộng đồng người đang là đối tượng nghiên cứu và tìm hiểu bản thân việc làm phim như là một thể chế văn hóa, một nguồn quan trọng của vốn biểu tượng.

Ninety percent(90%) of health care professionals consider this reference the most important source of reliable information and it helps them in making the right decision on advising their patients which products they should use.
Các chuyên gia chăm sóc sức khỏe coi nguồn tham khảo này là nguồn quan trọng nhất để lấy các thông tin đáng tin cậy giúp họ có những quyết định đúng đắn khi tư vấn cho bệnh nhân nên sử dụng các sản phẩm nào.

While providing an important source of employment and income-generating opportunities to many Vietnamese people, the life of workers in the informal sector in Viet Nam is characterized by low incomes and by precarious labour conditions, making them more vulnerable to external shocks.
Trong khi là một nguồn quan trọng tạo việc làm và cơ hội thu nhập cho nhiều người Việt, đời sống của người lao động trong khu vực phi chính thức ở Việt Nam có đặc điểm chủ yếu là thu nhập thấp và điều kiện lao động không đảm bảo, khiến cho họ dễ bị tổn thương hơn trước các tác động bên ngoài.

Without giving precise details for how much a full-scale economic conflict would lower world GDP, she said:“Trade has been an important source of euro area growth, Japanese growth and a lot of emerging market economies are very linked to that growth.”.
Dù không đo lường cụ thể xung đột kinh tế quy mô đầy đủ có thể làm giảm GDP thế giới như thế nào, nhưng báo cáo của Ngân hàng Thế giới khẳng định“ thương mại là một nguồn quan trọng của tăng trưởng khu vực đồng euro, tăng trưởng của Nhật Bản và rất nhiều nền kinh tế thị trường mới nổi liên quan đến sự tăng trưởng đó”.

Maintaining the military balance in Europe and East Asia is an important source of American influence, but Trump is correct that trying to control the internal politics of nationalistic populations in the Middle East is a recipe for failure.
Duy trì sự cân bằng quân sự ở châu Âu và Đông Nam Á là một nguồn quan trọng về tầm ảnh hưởng của Mỹ, nhưng Trump có lý khi cho rằng các cố gắng để kiểm soát các vấn đề nội chính của các dân chúng ở Trung Đông đang theo phong trào dân tộc chỉ là công thức cho sự thất bại.

DL-Methionine participates in synthesis of tissue proteins, vitamins, enzymes and hormones taking part in nitrogen, carbohydrate and fat metabolisms, and it is the important source of methyl groups for synthesis of all nucleic acids, as well as the sulfur source for sulfonic compounds.
DL- Methionine tham gia vào trong tổng hợp của mô protein, vitamin, các enzym và kích thích tố tham gia trong nitơ, carbohydrate và chất béo trình trao đổi chất, và nó là nguồn quan trọng của methyl nhóm để tổng hợp của tất cả các nucleic axit, cũng như các lưu huỳnh nguồn cho sulfonic hợp chất.

In addition, the pollution caused by the process of plastic granulator is often an important source of environmental pollution in China, and the progress of plastic granulator technology is closely related to the development of the whole national economy.
Ngoài ra, ô nhiễm gây ra bởi nhựa granulator thường là một nguồn quan trọng của môi trường ô nhiễm ở Trung Quốc, tiến bộ công nghệ nhựa granulator với sự phát triển của nền kinh tế quốc gia như một toàn thể có một mối quan hệ rất gần gũi.

In addition, the Pastillator Main System caused by the process of pollution is often an important source of environmental pollution in China, the progress of the main Pastillator Main System technology with the development of the national economy has a very close relationship.
Ngoài ra, ô nhiễm gây ra bởi nhựa granulator thường là một nguồn quan trọng của môi trường ô nhiễm ở Trung Quốc, tiến bộ công nghệ nhựa granulator với sự phát triển của nền kinh tế quốc gia như một toàn thể có một mối quan hệ rất gần gũi.

Although it is not the main goal of the course, we hope that the research outputs be an important source of scientifically valid information for objective, relevant and qualified decision-making on environmental aspects, of the economic and social development of the Czech Republic.
Mặc dù nó không phải là mục tiêu chính của nghiên cứu này, chúng tôi giả định rằng các kết quả nghiên cứu có thể là một nguồn quan trọng của thông tin khoa học xác nhận cho khách quan, ra quyết định có liên quan và có trình độ trên khía cạnh môi trường của sự phát triển kinh tế và xã hội của Cộng hòa Séc…[-].